Translation of "Fassadenabwicklung" in English
Durch
das
Aufbrechen
der
inneren
Fassadenabwicklung
ergeben
sich
spannende
Sichtbezüge
von
Innenräumen
durch
die
Aussenräume
hindurch.
As
a
result
of
breaking
up
the
internal
façade,
exciting
views
are
generated
from
interiors
through
the
outside
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
zwischen
diesen
orthogonalen
Strukturen
und
der
gefalteten
Fassadenabwicklung
bildet
ein
Raumkontinuum,
welches
sich
bis
in
die
oberen
Etagen
fortsetzt.
The
rooms
set
between
these
orthogonal
structures
and
the
folded
progression
of
the
façade
form
a
spatial
continuum
that
extends
onwards
to
the
upper
storeys.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Anordnung
der
Wohnungen
sowie
der
Fassadenabwicklung
verfügen
die
Wohnungen
über
zwei
oder
sogar
drei
Expositionen.
Thanks
to
the
disposition
of
the
apartments
and
the
way
the
facades
are
developed,
the
dwelling
units
each
have
two
or
even
three
exposures.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäudeform
weist
außerdem
ein
effizientes
Verhältnis
von
Fassadenabwicklung
zu
Nutzfläche
auf
und
ermöglicht
es
sogar
das
vom
Investor
vorgegeben
Raumprogramm
mit
15%
weniger
Baumasse
zu
erfüllen,
ohne
dabei
auf
Qualität
zu
verzichten.
In
addition,
the
building
form
has
an
efficient
ratio
of
façade
settlement
to
usable
office
space
and
has
allowed
for
a
15%
reduction
in
built
mass
without
affecting
the
quality
or
the
spatial
program
as
was
required
by
the
investor.
ParaCrawl v7.1