Translation of "Fas" in English
Eine
weitere
Erforschung
von
FAS
ist
notwendig.
There
is
a
need
for
further
research
into
FAS.
Europarl v8
Schlüsselelemente
zur
Verhinderung
von
FAS
sind
Sensibilisierung
und
Verbraucherinformation.
Key
elements
to
prevent
FAS
are
awareness–raising
and
consumer
information.
Europarl v8
Zu
einem
der
in
diesem
Papier
angesprochenen
Themen
wird
wahrscheinlich
auch
FAS
gehören.
FAS
is
one
of
the
possible
topics
to
be
addressed
in
the
paper.
Europarl v8
Die
Football
Association
of
Singapore
(FAS)
ist
der
offizielle
singapurische
Fußballverband.
The
Football
Association
of
Singapore
(FAS)
is
the
governing
body
of
football
in
Singapore.
Wikipedia v1.0
Alle
Bauteile
des
FAS
müssen
unter
den
folgenden
Bedingungen
einwandfrei
funktionieren.
All
components
of
the
VAS
shall
operate
without
any
failure
under
the
following
conditions.
DGT v2019
Für
jeden
Typ
des
FAS
ist
dem
Antrag
Folgendes
beizufügen:
For
each
type
of
VAS
the
application
must
be
accompanied
by:
DGT v2019
Das
FAS
ist
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
einzubauen.
The
VAS
should
be
installed
in
accordance
with
the
manufacturer’s
instructions;
DGT v2019
Die
mit
dem
FAS
mitgelieferte
Einbaubescheinigung
ist
vom
Einbauspezialisten
auszufüllen.
The
installation
certificate
supplied
with
the
VAS
should
be
completed
by
the
installer.
DGT v2019
Dieselbe
Vertragspartei
darf
diese
Nummer
keinem
anderen
Typ
eines
FAS
mehr
zuteilen.
The
same
Contracting
Party
may
not
assign
the
same
number
to
another
type
of
VAS.
DGT v2019
Das
FAS
ist
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
einzubauen;
The
VAS
should
be
installed
in
accordance
with
the
manufacturer's
instructions;
DGT v2019
Typ
des
Fahrzeuges,
an
dem
das
FAS
geprüft
worden
ist:
Type
of
vehicle
on
which
the
VAS
has
been
tested:
DGT v2019
Das
FAS
ist
den
in
Anhang
9
beschriebenen
Prüfungen
zu
unterziehen.
The
VAS
shall
be
submitted
to
the
tests
described
in
Annex
9.
DGT v2019
Das
FAS
ist
auf
Übereinstimmung
mit
den
nachstehenden
Vorschriften
zu
überprüfen:
Compliance
of
the
VAS
with
the
following
specifications
shall
be
checked:
DGT v2019
In
diesem
Fall
muss
der
Hersteller
des
FAS:
In
this
case,
the
manufacturer
of
the
VAS
shall:
DGT v2019
Bei
der
FAS
sind
gegenwärtig
25.000
Lehrlinge
registriert.
There
are
at
present
about
25
000
apprentices
registered
with
FAS.
EUbookshop v2
Alle
Ausbildungskosten,
einschließlich
der
Ausbildungsbeihilfen,
werden
von
der
FAS
getragen.
All
training
costs,
including
training
allowances,
are
paid
by
FAS.
EUbookshop v2
Die
Werkstätten
werden
im
Auftrag
der
FAS
von
kommunalen
Ausschüssen
geleitet
und
betrieben.
The
Workshops
are
managed
and
run
by
local
community
groups
under
contract
to
FAS.
EUbookshop v2