Translation of "Farn" in English
Ferner
überschritten
auch
einige
Farn-
und
Fischproben
aus
Iwate
die
Höchstgehalte.
In
addition,
non
compliance
was
reported
on
a
few
samples
of
fern
and
fish
originating
in
Iwate.
DGT v2019
Und
machen
Sie
den
Farn
ab.
And
remove
the
fern.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dir
jederzeit
einen
neuen
Kaktus
besorgen,
oder
einen
hübschen
Farn.
We
could
always
get
you
a
new
cactus
or
a
nice
fern.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Pflanze,
dein
roter
Farn,
Krug.
I'ma
plant
a
red
fern
for
you,
jug.
OpenSubtitles v2018
Und
sprühe
über
Farn
hinweg,
um
tief
ins
Tal
zu
plätschern.
And
sparkle
out
among
the
fern,
And
bicker
down
the
valley
OpenSubtitles v2018
Und
uns
auch
noch
Farn
geschenkt.
You
gave
us
a
fern.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Gunn
nicht
gesagt,
er
soll
den
Farn
bewässern.
Oh...
Hey,
I
did
not
tell
Gunn
to
go
water
the
ferns.
OpenSubtitles v2018
Gestern
verschmolz
sie...
-
geistig
mit
einem
Farn.
Yesterday,
she
spent
two
hours
mind-melding
with
a
fern.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
den
Farn
hier
lassen
sollte.
I
wonder
whether
to
leave
the
wall
fern
outside.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
für
meinen
Farn.
I
don't
have
time
to
worry
about
my
fern.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
bisschen
so,
als
würde
man
mit
einem
Farn
reden.
It's
like
talking
to
a
fern.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dass
dein
Farn
Schuppen
hat?
Did
you
know
your
fern
has
scales?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zehn
Eier
zwischen
den
Felsen
und
dem
Farn
versteckt.
I
hid
ten
eggs
between
the
rocks
and
the
fern
glade.
OpenSubtitles v2018
Er
liest
gerade:
"Wo
der
Rote
Farn
wächst".
He's
reading
"Where
the
Red
Fern
Grows"
OpenSubtitles v2018
Aber
andere
mach
ich
selbst,
zum
Beispiel
Farn,
Lavendel,
Chypre.
But
I
prepare
other
ones...
like
fern,
lavender,
Chypre.
OpenSubtitles v2018
Felix
Ruber
bedeutet
so
viel
wie
red
fern,
"roter
Farn".
It
was
at
that
moment
that
I
realised
that
in
that
language
"Felix
Ruber"
is
"Red
Fern".
OpenSubtitles v2018
Farn
männlich
(Dryopteris
filix-mas)
gegen
die
bösen
hexen,
Fern
male
(Dryopteris
filix-mas)
against
the
evil
witches,
CCAligned v1
Dieses
ist
ein
attraktiver,
mit
Farn
geschmückter
Stuhl.
This
is
an
attractive
stool
ornamented
with
ferns.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Farn
besticht
durch
seine
drei
dreiblättrigen
Kleeblätter
die
in
seinem
Zentrum
wachsen.
This
fern
spellbinds
through
its
three
trefoils
growing
in
its
center.
ParaCrawl v7.1
Denn
unter
Wasser
hüllt
sich
der
Farn
in
ein
hauchdünnes
Kleid
aus
Luft.
Because
underwater
the
fern
wraps
itself
in
an
extremely
thin
dress
of
air.
ParaCrawl v7.1
Eine
echte
Rarität
ist
der
neue
Farn
Crepidomanes
cf.
malabaricum.
The
new
fern
Crepidomanes
cf.
malabaricum
is
a
real
rarity.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Farn
ist
vorzugsweise
an
einem
kühlen,
dunklen
Ort.
This
fern
is
preferably
in
a
cool
dark
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Farn
dominiert
nach
der
zweiten
Rodung
wesentlich
schneller
die
Vegetation.
After
the
second
clearing,
the
fern
becomes
much
faster
dominant.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
immergrüner
Farn
mit
langen
Rhizomen.
It
is
an
evergreen
vining
fern
with
long
trailing
rhizomes.
ParaCrawl v7.1