Translation of "Farmarbeit" in English
Und
jetzt
ein
19-jähriger
Senegalese,
geeignet
für
die
Farmarbeit
oder
die
Minen.
And
now
a
19-year-old
Senegalese
male,
suitable
for
farm
work
or
the
mines.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
über
Farmarbeit
weiß...
Everything
I
know
about
ranching...
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
hat
null
Ahnung
von
der
Farmarbeit.
The
guy
doesn't
know
the
first
thing
about
ranching.
OpenSubtitles v2018
So
empfinde
ich
bei
der
Farmarbeit.
Yeah.
That's
how
I
feel
about
ranching.
OpenSubtitles v2018
Wer
zur
Farmarbeit
eingeteilt
wurde,
um
13
Uhr
zum
Rundbau.
All
men
assigned
to
farm
detail
will
meet
at
one
o'clock
in
the
Rotunda.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
der
Farmarbeit
und
Baseball
war
für
die
Schule
wohl
nicht
viel
Platz.
Between
running
the
farm
and
baseball,
I
guess
there
just
wasn't
much
time
for
schooling.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wollen,
werde
ich
Ihre
Farmarbeit
erledigen.
Then,
if
you
wish,
I
will
do
your
ranch
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
das
durch
die
Farmarbeit
gekommen
ist.
I
thought
that
was
from
growing
up
on
the
farm.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
abgehärtet
sein,
um
Farmarbeit
zu
erledigen.
You
have
to
be
tough
to
do
farm
chores.
OpenSubtitles v2018
Sie
haßte
die
Farmarbeit,
so
wie
du.
She
hated
working
the
farm,
just
like
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Preise
für
Farmarbeit
in
Uruguay
enthalten:
Our
Ranch
Stay
in
Uruguay
includes:
ParaCrawl v7.1
Unser
Programm
für
Farmarbeit
in
Chile
enthält:
Our
Ranch
Stay
in
Chile
includes:
ParaCrawl v7.1
In
Chile
kannst
du
auf
folgenden
Betrieben
Farmarbeit
leisten:
In
Chile
you
can
do
farm
work
on
the
following
farms:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Teilnahme
an
einer
Farmarbeit
in
Chile
werden
keine
speziellen
Vorkenntnisse
vorausgesetzt.
No
specific
experience
is
required
to
participate
in
one
of
our
Farm
Stay
programs
in
Chile.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Farmarbeit
nicht
mit
Farmurlaub
verwechselt
wird.
It
is
important
that
farm
work
is
not
confused
with
farm
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Farmarbeit
in
Argentinien
enthalten:
Our
Farm
Stay
in
Argentina
includes:
ParaCrawl v7.1
Cowboy-Feeling
kannst
du
bei
unserer
Farmarbeit
mit
Pferden
erleben.
Cowboy
feeling
can
be
experienced
in
our
farm
work
with
horses.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Whitman
widmete
sich
der
Farmarbeit,
während
Narcissa
Whitman
eine
Schule
für
indianische
Kinder
gründete.
Whitman
farmed
and
provided
medical
care,
while
Narcissa
set
up
a
school
for
the
Native
American
children.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
ihr
geschrieben,
dass
du
Farmarbeit
so
wenig
magst,
wie
dein
Pa.
I
told
her
you
didn't
like
farming
any
better
than
your
pa
did.
OpenSubtitles v2018
Colin
lag
die
Farmarbeit
nicht.
Colin,
however,
showed
no
aptitude
for
farming.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
total
anstrengende
Farmarbeit.
You
do
incredibly
strenuous
farm
chores
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut
bezahlte
Farmarbeit.
That's
good
pay
for
farm
work.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
Farmarbeit
mein
Traum
ist,
kommt
ein
Gebäude
voller
Alk
gleich
danach.
Even
if
ranching
is
my
dream,
being
given
a
building
full
of
alcohol
is
a
very
close
second.
OpenSubtitles v2018
Und
noch
ein
Tag,
an
dem
Sie
den
Gauchos
bei
der
Farmarbeit
helfen.
This
is
another
day
where
you
can
work
alongside
the
gauchos
at
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Diese
zusätzlichen
Belastungen
geben
kaum
Raum,
daneben
auch
noch
Zeit
in
die
Farmarbeit
zu
investieren.
This
additional
burden
leaves
little
time
to
invest
in
farming.
ParaCrawl v7.1