Translation of "Farbzuweisung" in English
Die
Farbzuweisung
wird
im
Flottenbaum
gezeigt.
The
color
assignment
shows
in
the
fleet
tree.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Ihre
Farbzuweisung
wird
zusammen
mit
Ihrem
Live-Set
gesichert
und
wieder
eingeladen,
sie
ist
jedoch
nicht
in
Live
sichtbar.
Note:
your
custom
pad
colors
will
be
saved
and
reloaded
with
your
Live
Set,
but
will
not
be
visible
within
Live.
ParaCrawl v7.1
Das
Workspace-Management
„merkt“
sich
die
auf
persönliche
Bedürfnisse
zugeschnittene
Anordnung
von
Bildschirmelementen,
Suchabfragen
oder
Farbzuweisung
und
bei
einem
erneuten
Start,
beispielsweise
an
einem
anderen
Rechner
werden
diese
individuellen
Einstellungen
sofort
geladen
und
die
Oberfläche
wie
gewohnt
angeordnet.
Screen
elements,
searches
and
color
assignments
tailored
to
suit
the
user’s
personal
needs
are
now
stored
for
later
recall.
When
the
software
is
launched
again,
for
example,
on
another
computer,
these
personalized
settings
are
immediately
loaded
and
the
GUI
appears
with
the
accustomed
layout.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
verschiedenen
Text-
und
Bildebenen
laufen
dann
im
fotografischen
Bild
zusammen,
werden
hier
oft
durch
Reihung
oder
Farbzuweisung
noch
weitergehend
formalisiert.
Yet
the
various
text
and
image
planes
end
up
converging
in
the
photographic
image
and
are
frequently
formalised
even
more
through
acts
of
sequencing
or
colour
assignment.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
dann
natürlich
neue
Terminkategorien
anlegen
oder
bestehende
Kategorien
ändern
und
auch
die
Farbzuweisung
ändern.
There,
you
can
also
create
new
or
modify
existing
appointment
categories
and
also
change
the
color
assignment.
ParaCrawl v7.1