Translation of "Farbwiedergabeindex" in English

Im Bericht muss der Farbwiedergabeindex der Lichtquelle angegeben werden.
The report shall state the colour rendering index of the light source.
DGT v2019
Der Farbwiedergabeindex (Ra) der Lichtquelle muss mehr als 85 betragen.
The colour rendering (Ra) index of the light source shall be greater than 85.
DGT v2019
Der allgemeine Farbwiedergabeindex Ra weist dabei immer Werte von über 90 auf.
The overall color rendition index Ra always will have a value of above 90.
EuroPat v2
Damit läßt sich ein besonders hoher Farbwiedergabeindex R a erzielen.
It is thus possible to achieve a particularly high color rendering index R a .
EuroPat v2
Je höher der Farbwiedergabeindex desto weniger werden Farben durch die Verglasung verändert.
The higher the colour rendering index, the less colours are altered by the glazing.
ParaCrawl v7.1
Vom Hersteller selbst wird sowohl der Farbwiedergabeindex als auch die Farbtemperatur angegeben.
The manufacturer specifies both color rendering index and color temperature.
ParaCrawl v7.1
Dies geht insbesondere einher mit einer Erhöhung des Farbwiedergabeindex des Spektrums des Beleuchtungslichts.
This occurs in particular if the color reproduction index of the spectrum of the illuminating light is increased.
EuroPat v2
Dieser Farbwiedergabeindex wird auch durch die unterschiedliche Bestromung der unterschiedlich farbigen LEDs erzielt.
The above described color reproduction index is also achieved by the differing power supply for the differently colored LEDs.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich ein hoher Farbwiedergabeindex Ra(8)>90 erzielen.
This makes it possible to achieve a high color rendering index Ra(8)>90.
EuroPat v2
Was ist der Ra, Rff Farbwiedergabeindex?
What is the Ra, Rff colour rendering index?
ParaCrawl v7.1
Der Farbwiedergabeindex von 99% lässt die Ausstellungsstücke unverfälscht erscheinen.
The color rendering index of 99% allows the exhibits to appear in their natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Herstellerseitig wird sowohl der Farbwiedergabeindex als auch die Farbtemperatur angegeben.
The manufacturer specifies both color rendering index and color temperature.
ParaCrawl v7.1
Die tageslichtähnliche Farbtemperatur mit hohem Farbwiedergabeindex garantiert eine optimale Beurteilung der Zahnfarbe.
The color temperature resembles daylight, allowing optimum assessment of tooth color due to its high color rendering index.
ParaCrawl v7.1
Der Grad der Farbverfälschung wird durch den Farbwiedergabeindex Ra beziehungsweise die Farbwiedergabestufe angegeben.
The degree of colour distortion is indicated using the colour rendition index Ra and/or the colour rendition grading system.
ParaCrawl v7.1
Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät müssen einen Farbwiedergabeindex (Ra) von mindestens 80 aufweisen.
Fluorescent lamps without integrated ballast shall have a colour rendering index (Ra) of at least 80.
DGT v2019
Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Farbwiedergabeindex für die genannten Farben zu optimieren.
Another possibility consists in optimizing the colour rendition index for the colours mentioned.
EuroPat v2
Eine Vielzahl dieser Leuchten haben eine Farbwiedergabeindex von mehr als 80% macht sie flexibler.
A large number of these lights have a color rendering index higher than 80% making them more versatile.
ParaCrawl v7.1
Die Farbwiedergabe von weißen LEDs reicht zur Zeit an einen Farbwiedergabeindex Ra von 90 heran.
The colour rendition of white LEDs currently approximates a colour rendition index Ra of 90.
ParaCrawl v7.1
Lampen werden in verschiedene Stufen eingeteilt, die durch den allgemeinen Farbwiedergabeindex Ra gekennzeichnet sind.
Lamps are divided into different stages, which are characterized by the general color rendering index Ra .
ParaCrawl v7.1
Der Grad der Farbverfälschung gegenüber einer Referenzlichtquelle wird durch den Farbwiedergabeindex Ra beziehungsweise die Farbwiedergabestufe angegeben.
The degree of colour distortion against a reference light source is indicated using the colour rendition index Ra or the colour rendition grading system.
ParaCrawl v7.1
Die eingebauten LEDs verfügen außerdem über einen im Vergleich zu herkömmlichen LEDs höheren Farbwiedergabeindex.
The integrated LEDs also have a higher colour rendering index than conventional LEDs.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Farbwiedergabeindex CRI von 90-93 Ra sorgt hierbei für eine hohe Farbtreue.
The high colour rendering index CRI of 90-93 Ra ensures high colour fidelity.
ParaCrawl v7.1
Der Grad der Farbabweichung gegenüber einer Referenzlichtquelle wird durch den Farbwiedergabeindex Ra beziehungsweise die Farbwiedergabestufe angegeben.
The degree of colour deviation from a reference light source is given by the colour rendition index Ra.
ParaCrawl v7.1
Hohe Lichttransmission, ein ho- her Farbwiedergabeindex sowie beste Farbneutralität sind weitere Kennzeichen der SILVERSTAR Wärmedämmschichten.
High light transmission, a high colour rendering index and the optimum colour neutrality are further hallmarks of SILVERSTAR thermal insulation coatings.
ParaCrawl v7.1
Das Licht mit dem Farbwiedergabeindex 1A präsentiert Pflanzen und Fische in ihrer natürlichen Schönheit.
The light with the colouring render index 1 A means plants and fish present themselves in their natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Module haben einen Farbwiedergabeindex Ra > 80, Farbtemperatur 4000 Kelvin.
The LED modules have a colour rendering index of Ra > 80, colour temperature of 4000 Kelvin.
ParaCrawl v7.1