Translation of "Farbwelt" in English
Wichtig
ist
nur,
dass
die
Tapete
zur
Farbwelt
passt
und
Ihnen
gefällt.
It
is
only
important
that
the
wallpaper
matches
the
color
scheme
and
you
like
it.
ParaCrawl v7.1
Farbwelt
Nummer
4:
Natürliche
Farben
skandinavischer
Landschaften.
Color
world
#
4:
the
natural
colors
of
Nordic
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Energie
kennzeichnet
die
Farbwelt,
es
finden
sich
bunte
Töne
und
dramatische
Effekte.
The
colour
range
is
energetic,
with
colourful
shades
and
dramatic
effects.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
nimmt
die
Helligkeit
der
Farbwelt
zum
Zentrum
hinzu.
At
the
same
time,
the
colors
become
lighter
as
the
center
approaches.
ParaCrawl v7.1
Die
Animationen
der
Startseite
finden
sich
im
Kontaktbereich
in
einer
anderen
Farbwelt
wieder.
Animations
found
on
the
HOMEpage
are
repeated
on
the
Contact
page
using
a
different
color
palette.
ParaCrawl v7.1
Farbwelt
Nummer
5:
Mädchenträume
in
Pastellnuancen.
Color
world
#
5:
Girlhood
dreams
in
pastel
tones.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Interieur
des
Volkswagen
CrossGolf
bietet
eine
frische,
kontrastreiche
Farbwelt.
The
interior
of
the
Volkswagen
CrossGolf
too
offers
a
fresh,
contrast-rich
color
world.
ParaCrawl v7.1
Farbwelt
Alaska
-
Reine
Luft,
kalte
Schatten
und
gleißendes
Licht...
Colour
scheme
Alaska
–
clean
air,
icy
shadows
and
bright
light...
ParaCrawl v7.1
Alle
Infos
zu
unserer
Farbwelt
finden
Sie
hier.
You
can
find
all
the
information
about
our
colour
world
here.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Farbwelt.
Find
out
more
about
our
world
of
colour.
CCAligned v1
Farbwelt,
die
wir
für
Sie
erträumt
haben,
The
colour
world
we
dreamed
of
for
you,
ParaCrawl v7.1
Die
Farbwelt
umfasst
jetzt
18
Nuancen
im
Schwarz-,
Grau-
und
Braunbereich.
The
color
palette
now
comprises
18
shades
of
blacks,
grays
and
browns.
ParaCrawl v7.1
Diese
Farbwelt
bildete
das
Ambiente
für
die
großformatigen
Portraits
Hiroshi
Sugimotos.
This
color
climate
provided
the
ambience
for
Hiroshi
Sugimoto’s
large-scale
Portraits.
ParaCrawl v7.1
Schwarz
wie
Kaffee
und
Beige
wie
Milchkaffee
runden
die
Farbwelt
ab.
Black
as
coffee
and
beige
such
as
white
coffee
round
the
color
world
off.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
die
pastellige
Farbwelt
verschafft
dem
Frühling
einen
romantischen
Look.
But
not
only
the
world
of
pastel
colours
gives
spring
a
romantic
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbwelt
orientiert
sich
an
den
Tönen
der
traditionellen
Porzellanmalerei
und
–
veredlung.
The
colour
scheme
is
oriented
on
the
shades
of
traditional
painting
on
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Die
Blau-
und
Grüntöne
dieser
Farbwelt
sind
ebenso
abwechslungsreich
wie
in
der
Natur.
The
blue
and
green
shades
in
this
colour
spectrum
are
as
diverse
as
nature
itself.
ParaCrawl v7.1
Diese
wohltemperierte
Farbwelt
duldet
keine
schrillen
Ausreißer.
This
well-tempered
color
world
tolerates
no
shrill
outliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
Gold,
Silber,
Grün
und
Blau
resultieren
aus
dieser
Farbwelt.
The
colours
gold,
silver,
green
and
blue
result
from
this
colour
palette.
ParaCrawl v7.1
Farbwelt
Australien
-
Spuren
im
Sand,
rote
Felsen
im
Sonnenuntergang...
Colour
scheme
Australia
–
tracks
in
the
sand,
red
rocks
in
the
sunset...
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
innenarchitektonische
Lösungen
und
die
individuelle
Farbwelt
formen
die
Stimmung
vom
Haus.
The
trendy
modern
interior
decorating
solutions
and
the
unique
colours
creat
the
atmosphere
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Gemälde
verbindet
weit
mehr
als
ihre
etwas
düstere
Farbwelt.
The
two
paintings
share
more
than
their
sombre
palette.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
kündigen
sich
die
Vorboten
einer
etwas
lebhafteren
Farbwelt
an.
In
amongst
these,
the
harbingers
of
a
somewhat
livelier
world
of
colours
announce
themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihre
perfekte
Farbwelt
schon
entdeckt?
Already
settled
on
your
perfect
colour
scheme?
ParaCrawl v7.1
Farbwelt
Afrika
-
Trockene
Böden,
heiße
Luft
und
flimmerndes
Grasland...
Colour
scheme
Africa
–
dry
soils,
hot
air
and
shimmering
grasslands...
ParaCrawl v7.1
Diese
und
drei
weitere
Mini-Eyeshadow-Paletten
bieten
eine
eigene
Farbwelt
mit
jeweils
sechs
Nuancen.
This
and
three
other
Mini
Eyeshadow
Palettes
offer
their
own
colour
scheme
with
six
nuances
each.
ParaCrawl v7.1
Das
Outfit
wirkt
harmonisch,
wenn
die
Musterung
aus
einer
Farbwelt
stammen.
The
outfit
looks
harmonious
if
the
pattern
comes
from
one
colour
family.
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit
ist
hier,
Designs
mit
verschiedenen
Mustern
aber
aus
der
gleichen
Farbwelt
zu
kombinieren.
One
possibility
here
is
to
combine
designs
with
different
patterns
but
from
the
same
colour
world.
ParaCrawl v7.1