Translation of "Farbwechsler" in English

Wie zerstöre ich einen lila Block, wenn es keinen lila Farbwechsler gibt?
How can i destroy a purple brick when there's no purple color switch?
ParaCrawl v7.1
Farbwechsler EcoLCC von Dürr sind bereits in Indien und Russland im Einsatz.
Eco LCC color changers by Dürr are already in use in India and Russia.
ParaCrawl v7.1
Der MagVader vereint einen mechanischen Dimmer Shutter und einen Farbwechsler in einem Gerät.
The MagVader combines a mechanical dimmer shutter and a color changer in one device.
ParaCrawl v7.1
In der Primerlinie spart darüber hinaus der integrierte Farbwechsler ICC Zeit und Material.
In addition, the integrated ICC color changer in the primer line saves time and material.
ParaCrawl v7.1
Der Farbwechsler 80 umfasst einen Ventilblock 2 gemäß den Fig.
The color changer 80 contains the valve block 2 according to FIGS.
EuroPat v2
Über den ersten Farbwechsler FW1 kann ferner ein Spülmittel und Pulsluft bereitgestellt werden.
A rinsing agent and pulsed air can also be made available through the first paint changer FW 1 .
EuroPat v2
Über den zweiten Farbwechsler FW2 kann ferner ein Spülmittel und Pulsluft bereitgestellt werden.
A rinsing agent and pulsed air can also be made available through the second paint changer FW 2 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft auch einen Farbwechsler.
The disclosure also relates to a color changer.
EuroPat v2
Derartige Leckagefehler können einem Farbwechsler von außen nicht angesehen werden.
Leakage faults of this kind cannot be seen from outside a color changer.
EuroPat v2
Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung muss kein gesonderter Farbwechsler gemäß Fig.
In this exemplary illustration, no separate colour changer in accordance with FIG.
EuroPat v2
Zwischen dem Farbwechsler und dem Applikationsgerät kann eine Rückführleitung abzweigen.
A return line can branch off between the colour changer and the application apparatus.
EuroPat v2
Der Farbwechsler 17 ist eingangsseitig mit mehreren, beispielsweise sieben Beschichtungsmittelzuleitungen verbunden.
On the input side the colour changer 17 is connected to a multiplicity, for example, seven, coating agent supply lines.
EuroPat v2
Das LT-Follow-Mischpult kann einen Dimmer-Shutter und/oder einen Farbwechsler ansteuern.
The LT Follow can control a dimmer-shutter and/or a color changer.
ParaCrawl v7.1
Die Systeme enthalten zudem die passenden Dosierpumpen, Druckregler und Farbwechsler.
The systems also include the matching metering pumps, pressure regulators, and color changers.
ParaCrawl v7.1
Der Farbwechsler MagMax ist ein vielseitiger, einfach zu bedienender Kasssettenwechsler.
The color changer MagMax is a versatile, easy to use cartridge color changer.
ParaCrawl v7.1
Der Farbwechsler EcoLCC2 stellt bis zu 36 Farben flexibel zum Lackieren bereit.
The color changer EcoLCC2 provides up to 36 colors flexibly for painting.
ParaCrawl v7.1
Der Standard Farbwechsler ist für den Einsatz in automatischen Lackieranlagen konstruiert.
The standard colour changer is designed for use in automatic painting systems.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Farbwechsler Eco LCC wird jede Farbe über Andocken an das betreffende Farbventil aktiviert.
With the Eco LCC color changer by Dürr, each paint color is activated by docking to the respective paint valve.
ParaCrawl v7.1
Der Farbwechsler 80 weist zwei Ventilblöcke 2 auf, zwischen denen ein Mittelblock 112 montiert ist.
The color changer 80 has two valve blocks 2, between which a center block 112 is mounted.
EuroPat v2
Bei Lackierung mit einer der High-Runner-Farben wird der Farbwechsler 42 mit dem Absperrventil V45 abgetrennt.
When painting with a High-Runner colour, the colour changer 42 is separated with isolating valve V 45 .
EuroPat v2
Ferner ist es möglich, dass der Farbwechsler eingangsseitig mit verschiedenen Sonderlacken oder Beschichtungsmitteln versorgt wird.
It is furthermore possible that the colour changer is supplied on the inlet side with various special paints or coating agents.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, dass der Farbwechsler ausgangsseitig mit einem Mischer verbunden ist.
It is also possible that the colour changer is connected on the outlet side with a mixer.
EuroPat v2
Wenn Sie gerne farbige Muster stricken, ist ein Farbwechsler für Sie das Richtige, z.B.:
If you like to knit coloured patterns, a colour-changer is very useful, e.g.:
CCAligned v1
In diesem Jahr werden weitere Anlagen mit dem Farbwechsler für Lackierereien in Belgien und Indien ausgeliefert.
This year, further installations with the color changer will be delivered for paint shops in Belgium and India.
ParaCrawl v7.1
Die Lackapplikation erfolgt mit dem Rotationszerstäuber EcoBell 3, der Farbwechsel mit dem Farbwechsler EcoLCC.
Paint application is performed with the EcoBell 3 rotating atomizer, and color change with the EcoLCC color changer.
ParaCrawl v7.1
Einige Verfolgerscheinwerfer haben integrierte Farbwechsler, andere Modelle können mit Farbfiltern oder Farbwechselmagazinen versehen werden.
Some have built-in color changer follow spots, other models can be fitted with color filters or color changing magazines.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann das Gerät auch mit Farbwechsler und/oder Dimmer-Shutter oder MagVader betrieben werden.
Another options are colour changer and/or mechanical dimmer shutter or MagVader.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommen auch der neu entwickelte Farbwechsler Uni Change und das Zerstäuberreinigungsgerät Vario IP Cleaner.
The newly developed paint changer system Uni Change and the atomizer cleaning unit Vario IP Cleaner will also be employed in Brazil.
ParaCrawl v7.1