Translation of "Farbverläufe" in English

Die Farbverläufe können bereits in die Prägelackschicht eingebracht werden.
The color successions may be already incorporated in the embossing lacquer layer beforehand.
EuroPat v2
Die Farbverläufe können auch mit Hilfe von Heißprägefolien aufgebracht werden.
Such color successions can be applied with the aid of thermal embossing films.
EuroPat v2
Charakteristisch für diese drei Stationen sind die Farbverläufe an den Wänden.
Characteristic of these three stations are the color gradients on the walls.
WikiMatrix v1
Mit viel Wasser und auf nassem Papier entstehen interessante Farbverläufe.
A lot of water and wet paper produce interesting colour gradients.
ParaCrawl v7.1
Grafische Linien und Farbverläufe wandeln sich in organische Formen.
Graphic lines and colour gradients metamorphose into organic shapes.
CCAligned v1
Von Hand gedruckter Iris Siebdruck, Die Farbverläufe sind dadurch alle leicht unterschiedlich.
Hand pulled iris screen print , all gradients are slightly different.
CCAligned v1
Erfassen Sie kleinste Details und geringste Farbverläufe wie Hauttöne präzise und sehr genau.
Capture the smallest details and slightest color gradients like skin tones precisely and accurately.
ParaCrawl v7.1
Durch spezielle Farbpigmente entstehen besondere Farbverläufe mit Glanz und Tiefe.
Through special colour pigments, various colour gradients of gloss and depth are created.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild stellt ein Ahornblatt, mit künstlerischen Pinsel und Farbverläufe.
This image represents a maple leaf, with artistic brush and gradients.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, die Farbverläufe in Photoshop im Maßstab 1:1 anzulegen.
It helps to create the gradients in Photoshop in a 1 to 1 scale.
ParaCrawl v7.1
Die Alternative ist speziell für zeitgesteuerte Farbverläufe und -sequenzen über RGB-Farbmischung konzipiert.
The other is designed specifically for time-controlled colour changes and colour sequencing via RGB colour mixing.
ParaCrawl v7.1
Hintergründe sind schöne Farbverläufe und die Musik ist so beruhigend wie das Gameplay.
Backgrounds are beautiful gradients, and the music is as soothing as the gameplay.
ParaCrawl v7.1
Farben werden sozusagen „metallisiert“ und auch metallische Farbverläufe sind problemlos möglich.
Colours are, so to speak, “metallized“, even metallic colour gradients are possible and unproblematic.
ParaCrawl v7.1
Auch Farbverläufe und Großflächendrucke sind auf unseren Zelten kein Problem.
Furthermore colour gradients and large size prints on our tents are not a problem for us.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Matt- und Glanzeffekten wird durch dezente Farbverläufe betont.
The combination of matt and shine effects is highlighted by subtle colour combinations.
ParaCrawl v7.1
Der Darstellungssatz enthält u.a. keine Farbverläufe und gewährleistet so eine verbesserte Performance.
This style set does not contain any color gradients and therefore provides a better performance.
ParaCrawl v7.1
Mit dem nassen Pinsel lassen sich Linien auflösen und harmonische Farbverläufe schaffen.
Lines can be dissolved and harmonious blending achieved using a wet brush.
ParaCrawl v7.1
Keine sanften Farbverläufe möglich (Rasterdruck ist möglich)
No smooth colour gradients possible (halftone printing is possible)
ParaCrawl v7.1
Das aufgedruckte Druckbild kann beispielsweise Schriftzeichen, Logos, Muster und Farbverläufe aufweisen.
The printed print image may comprise e.g. characters, logos, patterns and color gradients.
EuroPat v2
So kann die Beleuchtungsvorrichtung 124 verschiedene Farben und/oder Farbverläufe anzeigen.
In this way, the illuminating device 124 can indicate different colors and/or color progressions.
EuroPat v2
Auch Farbverläufe vom farbigen Licht hin zu weißem Licht sind möglich.
Color progressions from the colored light to white light are also possible.
EuroPat v2
Individuelle Farbverläufe und Zusammensetzungen können gerne über unsere Colors Custom realisiert werden.
Individual color gradients and compositions can be realized with our Colors Custom.
CCAligned v1
Die kostenlose Online-Foto-Editor, der das Bild in drei Farbverläufe bearbeiten können.
The free online photo editor that can edit the image in three color gradients.
CCAligned v1
Jeder kennt Kompressions-Artefakte wie unhomogene Farbverläufe oder verpixelte und unscharfe Bilder.
Everyone knows compression artifacts such as color fringes or pixelated pictures.
ParaCrawl v7.1
Dies war in unseren Tests Farbbalken deutlich, wo die Farbverläufe blutete ineinander.
This was apparent in our color bar tests, where the color gradients bled into each other.
ParaCrawl v7.1
Die textile Haptik wird durch zarte Ton-in-Ton Farbverläufe betont.
The textile feel of the wallpapers is emphasised by soft, tone-in-tone colour blends.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Farben, Glanzlichter, Volumenkörper und Farbverläufe.
Choose the colors, highlights, solids, and gradients.
ParaCrawl v7.1