Translation of "Farbtiefe" in English
Wählen
Sie
hier
die
Farbtiefe
des
Bildes
in
Bit.
Select
here
the
image
depth
in
bits.
KDE4 v2
Empfehlung
2020
definiert
eine
Farbtiefe
von
entweder
10
oder
12
Bits
pro
Abtastwert.
Rec.
2020
defines
a
bit
depth
of
either
10
bits
per
sample
or
12
bits
per
sample.
WikiMatrix v1
Die
Farbtiefe
entspricht
der
geringeren
Flottenaufnahme.
The
color
depth
corresponds
to
the
reduced
liquor
pick-up.
EuroPat v2
Man
erheilt
jeweils
farbtiefe,
leuchtende,
brillante
Drucke.
In
each
case,
deep,
luminous
bright
prints
were
obtained.
EuroPat v2
Die
Menge
der
der
Flotte
zugesetzten
Farbstoffe
richtet
sich
nach
der
gewünschten
Farbtiefe.
The
amount
of
dye
added
to
the
bath
depends
on
the
desired
depth
of
shade.
EuroPat v2
Je
nach
Farbton
können
auch
eine
höhere
Brillanz
bzw.
Farbtiefe
beobachtet
werden.
Depending
on
the
shade,
higher
brilliance
or
colour
depth
can
also
be
observed.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
Farbtiefe
wird
wie
folgt
vorgenommen:
The
depth
of
color
is
determined
as
follows:
EuroPat v2
Alle
ProRes422-Varianten
verwenden
eine
Farbunterabtastung
von
4:2:2
bei
10
Bit
Farbtiefe.
All
ProRes422-variants
use
Chroma
subsampling
of
4:2:2
at
10
Bit
Color
depth.
WikiMatrix v1
Der
Farbstoffgehalt
der
verfahrensgemäß
gefärbten
Materialien
richtet
sich
nach
der
gewünschten
Farbtiefe.
The
dyestuff
content
of
the
materials
dyed
according
to
the
process
depends
on
the
desired
depth
of
color.
EuroPat v2
Durch
die
Menge
des
Oxidationsmittels
lassen
sich
die
Farbtiefe
und
der
Farbton
einstellen.
Through
the
amount
of
oxidizing
agent
it
is
possible
to
adjust
the
depth
and
shade
of
the
color.
EuroPat v2
Man
erhält
mit
dieser
Farbstoffmischung
farbtiefe
orange
Färbungen.
This
dye
mixture
produces
deep
orange
dyeings.
EuroPat v2
Die
wichtigsten
Eigenschaften
für
die
Auswahl
der
Pigmentruße
sind
ihre
Farbtiefe
und
Struktur.
The
most
important
properties
for
the
selection
of
pigment
blacks
are
the
jetness
and
structure
thereof.
EuroPat v2
Die
Farbtiefe
hängt
direkt
von
der
Teilchengröße
ab.
Jetness
is
directly
dependent
upon
particle
size.
EuroPat v2
Die
Farbtiefe
wurde
dabei
nach
folgender
Skala
bewertet:
The
depth
of
color
was
evaluated
on
the
following
scale:
EuroPat v2
Die
Menge
der
verwendeten
Farbstoffe
richtet
sich
nach
der
gewünschten
Farbtiefe.
The
amount
of
dye
will
depend
on
the
desired
depth
of
shade.
EuroPat v2
Sie
ergeben
Ausfärbungen
mit
hervorragender
Brillanz
und
Farbtiefe
und
führen
zu
vielfältigen
Farbnuancen.
They
give
colors
with
excellent
brilliance
and
depth
of
color
and
lead
to
a
wide
variety
of
shades.
EuroPat v2
Zur
Erläuterung
wird
der
Begriff
"Farbtiefe"
K
verwendet.
For
explanatory
purposes,
the
term
"depth
of
colour"
K
will
be
used.
EuroPat v2
Der
Gewinn
an
Farbtiefe
ist
sehr
gering.
The
gain
in
depth
of
colour
is
very
small.
EuroPat v2
Nach
dem
Färben
waren
die
Fasern
grün
in
einer
mittleren
Farbtiefe.
After
dyeing,
the
fibers
were
green
to
a
medium
depth
of
shade.
EuroPat v2
Die
Farbtiefe
hat
sich
entsprechend
der
Verweilzeit
des
Haarfärbemittels
aufgebaut.
The
intensity
of
the
color
has
developed
corresponding
to
the
residence
time.
EuroPat v2
Die
Farbtiefe
wird
durch
den
Porphyrin-Gehalt
bestimmt.
The
depth
of
color
is
determined
by
the
porphyrin
content.
EuroPat v2
Man
erhielt
jeweils
farbtiefe,
leuchtende,
brillante
Drucke.
In
each
case,
deep,
luminous
bright
prints
were
obtained.
EuroPat v2