Translation of "Farbtherapie" in English
Jemand
hatte
ihm
ein
Buch
über
Farbtherapie
geschenkt.
He'd
been
given
a
book
on
colour
therapy.
OpenSubtitles v2018
Moderne
Technik,
jedes
Zimmer
ist
anders
mit
dem
System
der
Farbtherapie
gestaltet.
Modern
technology,
each
room
'designed
differently
with
the
system
of
Colour
Therapy.
CCAligned v1
Sorgfältig
gepflegt
Bäder,
sehr
geräumig
und
elegant:
die
Duschen
bieten
Farbtherapie.
Meticulously
maintained
bathrooms,
very
spacious
and
elegant:
the
showers
provide
chromotherapy.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
wird
Farbtherapie
vor
allem
in
alternativen
und
anthroposophischen
Therapieformen
angewandt.
Today,
colour
therapy
is
used
above
all
in
alternative
and
anthroposophic
therapies.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
bekannt,
dass
die
Vorteile
der
Farbtherapie
zahlreich
sind.
It
is
also
well
known
that
the
benefits
of
chromotherapy
are
several.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
ein
Marmorbad
mit
Dusche,
Badewanne
und
Farbtherapie.
It
includes
a
marble
bathroom
with
a
shower,
bathtub
and
chromotherapy
functions.
ParaCrawl v7.1
Das
geräumige
Badezimmer
verfügt
über
eine
Regendusche
mit
Farbtherapie.
It
is
fitted
with
a
spacious
bathroom
and
a
rain
shower
with
colour
therapy.
ParaCrawl v7.1
Wannen-Whirlpool:
Gäste
können
unseren
Jacuzzi®-Whirlpool
mit
Farbtherapie
kostenlos
nutzen.
Hot
tub,
guests
are
welcome
to
the
free
Jacuzzi®
with
colour
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Badezimmer
sind
individuell
gestaltet
und
verfügen
über
eine
Dusche
mit
Farbtherapie.
Bathrooms
are
individually
designed
and
come
with
a
shower
with
chromotherapy.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
hydromassage-Badewanne
jacuzzi
mit
Farbtherapie
Garantieren
den
relax.
The
large
jacuzzi
with
chromotherapy
guarantees
absolute
relaxation.
CCAligned v1
Die
Licht-
und
Farbtherapie
kann
mit
der
Fernbedienung
gesteuert
werden.
The
light
and
color
therapy
can
be
controlled
by
remote
control.
CCAligned v1
Transportieren
Sie
Ihr
Geist
nach
den
Orient
mit
dem
Dampfbad
mit
Farbtherapie.
Transport
your
mind
to
the
Orient
with
the
steam
bath
with
color
therapy
CCAligned v1
Das
Haus
verfügt
über
einen
Mini-Wellnessbereich
mit
einer
Infrarotsauna
mit
Farbtherapie.
The
house
has
a
mini
welnes
with
an
infrared
sauna
with
chromotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Tama-Do
Farbtherapie
kann
uns
auf
diesem
Weg
dienlich
sein.
Tama-Do's
form
of
color
therapy
will
help
us
on
our
path.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
spirituelle
Sichtweise
der
Farbtherapie.
This
is
a
more
spiritual
form
of
color
therapy.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Session
werden
wir
abdecken:
Aktivität
über
Farbtherapie
mit
Übungen
gesprochen.
In
this
session,
we
will
cover:
Spoken
activity
about
color
therapy
with
exercises.
ParaCrawl v7.1
Eine
Badewanne
mit
Farbtherapie
ist
ebenfalls
vorhanden.
A
chromotherapy
bath
is
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Wie
wirkt
Farbtherapie
und
was
kann
sie?
How
does
colour
therapy
work
and
what
does
it
achieve?
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
AQVA
im
Jumeirah
Grand
Hotel
bietet
Farbtherapie
und
Massageanwendungen.
The
Jumeirah
Grand
Hotel's
AQVA
spa
offers
chromotherapy
and
massage
treatments.
ParaCrawl v7.1
Im
Bad
befindet
sich
eine
Regendusche
mit
Farbtherapie.
The
bathroom
has
a
rain-shower
with
chromotherapy.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
eine
Sauna
sowie
eine
Biosauna
mit
Farbtherapie.
Treat
yourself
to
a
sauna,
a
bio-sauna
with
chromotherapy.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
nutzen
Farbtherapie
die
ganze
Zeit
in
der
Herstellung
von
bestimmten
gewünschten
Antworten.
Businesses
use
color
therapy
all
the
time
in
producing
certain
desired
responses.
ParaCrawl v7.1