Translation of "Farbspiel" in English
Opal-Imitate
wie
der
Slocum
Stone
zeigen
ein
Farbspiel
in
kleineren
Flittern.
In
Slocum
stone,
the
play
of
color
takes
the
form
of
tinsel-like
patches.
Wikipedia v1.0
Dieses
Farbspiel
wird
durch
Interferenz
des
Sonnenlichtes
an
den
Flügelschuppen
hervorgerufen.
These
colors
are
caused
by
interference
of
the
sunlight
on
the
wing
scales.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Anordnung
der
Blumen
ist
genau
auf
ein
harmonisches
Farbspiel
hin
ausgelegt.
Even
the
arrangement
of
the
flowers
is
designed
to
create
a
harmonious
interplay
of
colours.
WikiMatrix v1
Dies
ist
die
Ursache
für
Farbtonschwankungen,
die
auch
als
Farbspiel
bezeichnet
werden.
This
is
the
reason
for
fluctuations
in
hue
which
are
also
referred
to
as
colour
variations.
EuroPat v2
Es
wurde
eine
transparente
Zahnpaste
mit
interessantem
Farbspiel
von
grün
nach
blau
erhalten.
A
transparent
toothpaste
was
obtained
with
an
interesting
play
of
color
from
green
to
blue.
EuroPat v2
Dragon
Color
By
Number
ist
das
neue
süchtig
machende
Farbspiel.
Dragon
Color
By
Number
is
the
new
addictive
coloring
game.
ParaCrawl v7.1
Farbspiel:
Rot,
schwarz
und
weiß.
Red,
black
and
white
colour
play.
ParaCrawl v7.1
Die
Tassenfarbe
bietet
ein
einzigartiges
Farbspiel
in
aprikot.
The
cup
color
offers
a
unique
kaleidoscope
of
colors
in
apricot.
ParaCrawl v7.1
Die
Trendwelt:derby
bringt
das
Farbspiel
der
Natur
zu
Ihnen
nach
Hause.
The:derby
trend
theme
brings
all
the
colours
of
nature
to
your
own
home.
ParaCrawl v7.1
Das
dynamische
Farbspiel
der
hinterleuchteten
Rückwand
lässt
einen
Blickfang
entstehen.
The
dynamic
play
of
colours
on
the
backlit
rear
wall
creates
an
effective
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhige
Struktur
besticht
mit
reichen
Details
und
außergewöhnlichem
Farbspiel.
The
calm
structure
captivates
with
rich
detail
and
an
unusual
colour
play.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Farbspiel
fügt
noch
zur
Attraktivität
Fliegen
hinzu.
These
color
gradations
add
to
the
flies
attractiveness
.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
geschliffenen
Metalluntergrund
entsteht
ein
bizarres
Farbspiel
durch
die
Reflexion
des
Lichtes.
On
the
polished
metal
background
a
bizarre
play
of
colors
by
the
reflection
of
light
is
created.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trilobit
bietet
eine
tolle
Detailtiefe
sowie
auch
ein
attraktives
Farbspiel
der
Schale.
The
trilobite
offers
a
fantastic
detail
level
and
a
atractive
colour
play
of
the
carapace.
ParaCrawl v7.1
Edle
Leinenstruktur
mit
einem
Farbspiel
von
Grau
bis
Hellblau
bestimmt
die
aparte
Oberfläche.
Noble
linen
structure
with
a
colour
play
of
gray
to
light
blue
determines
the
distinctive
surface.
ParaCrawl v7.1
Das
beachtliche
Farbspiel
unterstützt
nuancenreiche
Kolorationen.
The
remarkable
colour
play
supports
colourations
that
are
rich
in
nuances.
ParaCrawl v7.1
Zum
Sonnenuntergang
wird
man
mit
einem
atemberaubenden
Farbspiel
belohnt.
At
the
sunset
you
are
rewarded
with
a
breathtaking
play
of
colors
.
ParaCrawl v7.1
Edle
Leinenstruktur
mit
einem
Farbspiel
in
dunklen
Brauntönen
bestimmt
die
aparte
Oberfläche.
Noble
linen
structure
with
a
colour
play
in
nature
tones
determines
the
distinctive
surface.
ParaCrawl v7.1
Große
Einschlüsse
behindern
die
Lichtbrechung
und
damit
das
Farbspiel.
Larger
inclusions
hinder
the
refraction
of
light
and
play
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Edle
Leinenstruktur
mit
einem
Farbspiel
in
Brauntönen
bestimmen
die
aparte
Oberfläche.
Noble
linen
structure
with
a
colour
play
in
brown
tones
determines
the
distinctive
surface.
ParaCrawl v7.1
Der
Trilobit
weist
eine
detailreiche
Erhaltung
sowie
ein
interessantes
Farbspiel
auf.
The
piece
shows
a
nice
and
detailed
preservation
and
an
interesting
colouring
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Farbspiel
aus
schwarz
und
orange
kreiert
einen
coolen
Eye-Catcher
Effekt.
The
colour
mix
of
black
and
orange
creates
a
cool
eye-catcher
effect.
ParaCrawl v7.1
Attraktive
Schattierungen
von
Tiefviolett
bis
Lila
und
Pink
sind
ein
bezauberndes
Farbspiel.
Attractive
shades
of
deep
violet
to
purple
and
pink
are
a
charming
coloring
game.
ParaCrawl v7.1
Der
blaue
Himmel
rundete
das
schöne
Farbspiel
perfekt
ab.
The
blue
sky
topped
off
the
wonderful
play
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rosé
lockt
mit
einem
annimierenden
Farbspiel
von
Erdbeere
und
Koralle.
This
rosé
shows
an
animated
color
of
strawberry
and
coral.
ParaCrawl v7.1
Sein
sehr
interessantes,
großzügiges
Farbspiel
verleiht
der
Vario
Oak
ihren
Namen.
Vario
Oak
takes
its
name
from
an
interesting
and
generous
play
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Apart
ist
das
Farbspiel
in
den
Blüten
der
Rosen.
Apart
is
the
coloring
game
in
the
flowers
of
the
roses.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
unglaubliche
Farbspiel
in
der
Natur
in
dieser
kristallklare
Luft.
The
colours
of
the
nature
are
incredible
in
the
crystal
clear
air.
ParaCrawl v7.1