Translation of "Farbspektrum" in English

Sprachen teilen auch das Farbspektrum unterschiedlich ein -- die visuelle Welt.
Languages also differ in how they divide up the color spectrum -- the visual world.
TED2020 v1
Also, was hältst du von simplem Beige und hellem Pink als Farbspektrum?
So what do you think about simple beiges and light pinks as your color spectrum?
OpenSubtitles v2018
Das ganze Farbspektrum verändert sich ständig.
Every colour of the spectrum constantly changing.
OpenSubtitles v2018
Die Melaninpigmente zeigen nun ein gelb-rötliches Farbspektrum.
The melanine pigments now exhibit a reddish-yellow color spectrum.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist das Farbspektrum jedoch stark eingeschränkt.
Unfortunately, this seriously restricts the color spectrum.
EuroPat v2
So wird je nach Stellung des Stellgliedes 1 ein unterschiedliches Farbspektrum reflektiert.
Thus, depending on the position of the actuator 1, a different color spectrum is reflected.
EuroPat v2
Das bestehende Farbspektrum der LEDs besteht aus den monochromatischen Farben Rot-Orange-Gelb und Grün.
The existing color spectrum of the LEDs consists of the monochromatic colors, red-orange-yellow and green.
EuroPat v2
Du kannst das ganze Farbspektrum in einem Regenbogen sehen.
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
Tatoeba v2021-03-10
Aus diesem Farbspektrum kann dann die Stellung des Stellgliedes 1 detektiert werden.
The position of the actuator 1 can then be detected from this color spectrum.
EuroPat v2
Seine Werke sind vor allem im warmen Farbspektrum roter Chromatik angelegt.
His works are primarily composed in the warm spectrum of a red color scheme.
ParaCrawl v7.1
Der Putz der vieleckigen Blockrandüberbauung schillert in einem Farbspektrum von Orange bis Türkis.
The plaster walls of the polygonal perimeter block development dazzle in colours ranging from orange to turquoise.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Farbspektrum verkörpert eine Kugel, gewissermaßen die Weltkugel der Farben.
The entire color spectrum can be represented as a sphere, which is effectively a globe of colors.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Ring mit dem Farbspektrum und einem Kreis im Inneren angezeigt.
The circular ring of color spectrum with a circle inside will appear.
ParaCrawl v7.1
Das Farbspektrum weist warme Braun- und Ledertöne auf.
The colour spectrum features warm brown and leather tones.
ParaCrawl v7.1
Das finale Farbspektrum ähnelt dem der Natura -Fotografien.
The final colour spectrum resembles that of the photographs in Natura .
ParaCrawl v7.1
Länge und Frequenz von Lichtwellen erzeugen das sichtbare Farbspektrum.
The length and frequency of light waves produce the visible color spectrum.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Colour Liquids können Sie das gesamte Farbspektrum des Vita Farbschlüssels abdecken.
With our Colour Liquids it is possible to cover the entire Vita shade colour range.
ParaCrawl v7.1
Der Film ist jedoch nicht enthält ein solches breites Farbspektrum .
The film, however, does not contain such a broad spectrum of colors.
ParaCrawl v7.1
Neu im Farbspektrum zu finden: Orange.
New to the colour range is orange.
ParaCrawl v7.1
Das Farbspektrum präsentiert sich hier warm und harmonisch.
The colour spectrum emanates warmth and harmony.
ParaCrawl v7.1
Welches Farbspektrum ruft in uns mehr Emotionen hervor als ein schillernder Regenbogen?
Which color spectrum evokes more emotions inside of us than a sparkling rainbow?
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt sie über ein Farbspektrum von über 262 000 Farben.
The colour spectrum comprises over 262 000 colours.
ParaCrawl v7.1
Das Farbspektrum des Wundbereichs ist natürlich und konstrastreich.
The colour spectrum of the wound area is natural and rich in contrast.
ParaCrawl v7.1
Das genaue Farbspektrum hängt jedoch von den atmosphärischen Bedingungen ab.
The exact colour spectrum, however, depends on atmospheric conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Parkettböden von BOEN decken das gesamte Farbspektrum ab.
BOEN's parquet floors cover the entire color spectrum.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet sich durch eine geringe Farbwiedergabe, aberzeigen gelbe Farbspektrum.
Characterized by a low color rendering, however,show yellow color spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das Detailbild zeigt ungefähr das Farbspektrum der Sylvania Grolux.
The small picture shows the colour spectrum of the Sylvania Growlux.
ParaCrawl v7.1