Translation of "Farbschnitt" in English

Die Brust ist rötliche Farbe mit einem schmalen dunklen blau Farbschnitt.
The chest is reddish color with a narrow dark blue edging.
ParaCrawl v7.1
Das mattschwarze Cover wird mit einem sonnengelben Farbschnitt kontrastiert.
The matte black cover is contrasted by a sunny yellow color edging.
ParaCrawl v7.1
Höchst motivierend ist dabei nicht nur der geprägte Schriftzug auf dem Einband oder der neonorange Farbschnitt.
Not only the embossed lettering on the cover is highly motivating, but also the neon orange colored edges.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Besonderheit dieser Black Books ist der Farbschnitt, den wir in den neuen Montana-Farben aufgebracht haben.
Another special feature of this blackbook is the colour cut, which we applied with the new colour-collection.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit sorgfältig abgestimmtem Textilgummiband und Farbschnitt, können Farbakzente passend zur Corporate Identity gesetzt werden.
In combination with the carefully selected textile elastic band and a color edging, color nuances can be chosen that perfectly fit the corporate identity.
ParaCrawl v7.1
Sie können per Farbschnitt, Textilband, Prägung oder Druck ganz individuell auf Ihre Corporate Identity abgestimmt werden.
They can be matched per color edging, textile band, embossing or print completely individual to your own corporate identity.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Farbschnitt Vinyl bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Color Cutting Vinyl!
CCAligned v1
Des Weiteren gestalteten wir eine Visitenkarte, die wir im Letterpress-Verfahren drucken und mit einem Farbschnitt veredeln ließen.
We also designed a business card, letterpress- printed and finished with coloured edging.
CCAligned v1
Dieser Taschenkalender ist an Charme kaum zu überbieten: Eingebunden in hochwertiges Papier mit extrem intensiver, satter Farbwirkung leuchtet die Schweizer Broschur samt Farbschnitt rundum in Ultramarinblau.
In terms of charm, this pocket calendar can hardly be surpassed: embedded in high-quality paper with extremely intense, rich colour effect, the Swiss brochure with edge colouring all around in ultramarine blue.
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt: Silberne Akzente, ob per Prägung oder Farbschnitt, sorgen für einen besonders wertigen Look – eine Theorie, die auch das Notizbuch der Deutschen Bank bestätigt.
As a rule: silver accents, by debossing or color edges, guarantee an especially premium look – a theory that the Deutsche Bank also confirms.
ParaCrawl v7.1
Das rote Gummiband und der passende rote Farbschnitt an den Buchseiten zitieren die rote Farbe des Stadtwappens.
The red rubber band and the red edge of the book quote the red color of Frankfurt's municipal coat.
ParaCrawl v7.1
Für das Museum of Modern Art San Francisco (SF MoMA) entstand diese Notizbuchserie mit gestreiftem Farbschnitt.
This series of notebooks with a candy-striped edge colouring was developed for the Moseum of Modern Art San Francisco (SF MoMA).
ParaCrawl v7.1
Für den Einband des Notizbuchs wurde ein changierendes Leinen gewählt, das perfekt mit dem grünen Farbschnitt korrespondiert.
The cover ist made of bicoloured linen that corresponds perfectly with the bright green edge colouring.
ParaCrawl v7.1
Und wie es sich für ein Buch über die Zukunft des Buches gehört, ist auch die äußere Gestaltung von Sandra Doeller super innovativ: Einband und Farbschnitt sind Blau-in-Blau, Buchdecke und Buchblock perfekt bündig.
And as a book about the future of books should be, the outer design from Sandra Doeller is super innovative. The binding and colour edges are blue-in-blue, book cover and book block perfectly flush.
ParaCrawl v7.1
Und wie es sich für ein Buch über die Zukunft des Buches gehört, ist auch die äußere Gestaltung von Sandra Doeller super innovativ: Einband und Farbschnitt sind Blau-in-Blau, Buchdecke und Buchblock perfekt bündig.Ein weiterer Kniff: Die notwendigen Infos sind nicht auf das Cover, sondern auf weißes Einpackpapier gedruckt, in das die Publikation wie ein Geschenk eingeschlagen ist.
And as a book about the future of books should be, the outer design from Sandra Doeller is super innovative. The binding and colour edges are blue-in-blue, book cover and book block perfectly flush. In contrast to the virtual world the analogue medium is evenly stressed in its haptic materiality and objectivity. A further trick: The essential info is not on the cover but rather printed on white wrapping paper so that the publication strikes one as a gift.
ParaCrawl v7.1