Translation of "Farbreihe" in English
Die
Farbreihe,
von
der
Natur
inspiriert,
trifft
hier
auf
neue
Materialien.
Here,
this
array
of
colours,
inspired
by
nature,
meets
up
with
new
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Farbreihe
ist
auch
auf
Phthalatbasis
erhältlich
(siehe
ISOCOLOR-PV).
A
complete
colour
range
is
also
available
phthalate-based
(see
ISOCOLOR-PV).
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Farbreihe
ist
auch
in
phthalatfreier
Version
erhältlich.
The
entire
colour
range
is
also
available
in
a
phthalate-free
version.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
alle
Details
zu
unserer
kompakten,
leistungsstarken,
professionellen
Farbreihe.
Get
all
of
the
details
behind
our
compact,
high
performance,
professional
colour
range.
CCAligned v1
Eine
vollständige
Farbreihe
ist
auch
in
phthalatfreier
Version
erhältlich
(siehe
ISOCOLOR-HD).
A
complete
colour
range
is
also
available
in
a
phthalate-free
version
(see
ISOCOLOR-HD).
ParaCrawl v7.1
Für
die
dritte
Farbreihe
ist
nur
ein
Plättchen
vorgesehen,
das
als
Transparenzmassenplättchen
bezeichnet
werden
könnte.
Only
one
platelet
is
provided
for
the
third
color
series,
which
could
be
designated
as
a
transparency
material
platelet.
EuroPat v2
Die
Farbreihe
von
Schwarz
über
Basalt,
dunkles
Petrol
bis
hin
zu
Tiefbraun
dominiert
im
Hintergrund
vor
einem
warmen
Gold
und
einem
temperamentvollen
Rot.
A
colour
palette
ranging
from
black,
basalt
grey
and
dark
petrol
to
dark
brown
dominates
the
background,
set
off
against
warm
gold
and
temperamental
red.
ParaCrawl v7.1
Arichemie,
Spezialist
für
Pigment-Präparationen,
hat
beispielsweise
seine
neue
Farbreihe
Vocaplast-P
auf
Basis
von
Sovermol
815
des
weltweit
tätigen
Spezialchemieanbieters
Cognis
entwickelt.
Arichemie,
specializing
in
pigment
preparations,
has
for
example
developed
its
new
color
series
Vocaplast-P
based
on
Sovermol
815
from
Cognis,
the
worldwide
supplier
of
specialty
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Farbverläufe
für
OSL
(object
source
lighting
=
Beleuchtung
durch
ein
Objekt
als
Lichtquelle)
oder
sehr
künstlerische
Arbeit
mit
mehrfarbigen
Schatten
und
so
weiter
sind
nicht
einfach
mit
einer
Farbreihe
zu
machen.
Blendings
for
OSL
(object
source
lighting)
or
very
artistic
work
with
multicoloured
shades
and
so
on
are
not
to
manage
only
with
just
one
line
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
kostet
das
Behalten
von
Frankreich
als
ein
Chunk
für
die
Farbreihe
blau,
weiß,
rot
viel
weniger
Speicherkapazität
als
wenn
man
versucht
sich
tatsächlich
blau,
weiß,
rot
zu
merken.
For
example,
remembering
France
as
one
chunk
for
the
color
sequence
blue,
white,
red
costs
much
less
storage
capacity
than
actually
remembering
blue,
white,
red.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Farbreihe
liegen
die
Pigmente
in
optimaler
Feinverteilung
vor
und
sichern
eine
kostengünstige
Einfärbung
durch
die
maximale
Farbstärke,
ohne
den
Zusatz
weiterer
Netz-
und
Dispergieradditiven.
The
pigments
in
the
new
color
series
have
optimal
dispersion
and
are
cost-effective
due
to
the
use
of
maximum
color
strength
without
the
need
to
use
any
other
wetting
or
dispersing
additives.
ParaCrawl v7.1
Anfang
2010
befragte
MOLOTOW™
verschiedene
Writer
–
mich
inbegriffen
–
was
sie
an
der
MOLOTOW™
Farbreihe
ändern
würden.
In
early
2010
MOLOTOW™
asked
several
writers
–
me
included
-
what
they’d
change
about
the
MOLOTOW™
color
range.
ParaCrawl v7.1