Translation of "Farbpsychologie" in English

Hast du schon von Farbpsychologie gehört?
Have you heard of color psychology?
OpenSubtitles v2018
Wir verändern die Wirksamkeit von Online-Kampagnen durch Eye-Tracking-Studien, Farbpsychologie , und Mikro-Ausdrücke.
We change the effectiveness of online campaigns through eye-tracking studies, color psychology, and micro-expressions.
CCAligned v1
Daher nutzt auch die Industrie die Farbpsychologie als emotionale Brücke zu ihren Kunden.
Industry therefore uses colour psychology to build emotional bridges to their customers.
ParaCrawl v7.1
Alles basiert auf der Farbpsychologie von Max Lüscher.
The basis for this is Max Lüscher's color psychology.
ParaCrawl v7.1
Wie hat sich die Farbpsychologie auf Deine Conversion Rate ausgewirkt?
How has the psychology of colors affected your conversion rate?
ParaCrawl v7.1
Farbpsychologie: Was bedeutet jede Farbe?
Color psychology: what each color means
ParaCrawl v7.1
Gerade beim ersten Eindruck kommt häufig die Farbpsychologie mit ins Spiel.
Especially when it comes to first impressions, colour psychology plays a role.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Methode ist die Verwendung der Farbpsychologie.
Another method is to use color psychology.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl der Farbe basiert auf der Farbpsychologie.
The choice of color is based on color psychology.
ParaCrawl v7.1
Die Farbpsychologie interessierte ihn anfänglich nur im Zusammenhang mit dem Rorschach-Test.
Initially, he was interested in the psychology of color only as it related to the Rorschach test.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht ist das so, weil ich das Thema Farbpsychologie so spannend finde.
Maybe this is because I find the topic of color psychology so exciting.
ParaCrawl v7.1
Sein Spezialgebiet ist die Farbpsychologie.
His area of expertise is Color psychology.
WikiMatrix v1
Die formale Konstellation und das Zusammenspiel von Farbpsychologie, Dynamik und Statik prägen diese Signatur.
The formal constellation and the interplay of color psychology, dynamism and staticness distinguish this logo.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Farbpsychologie kannst du Farbschemata wählen, die wir mit positiven Gefühlen und Glückseligkeit verbinden.
Using the psychology of color, choose color schemes that are associated with positive feelings and happiness.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du die Farbpsychologie verstehst, kannst Du mithilfe dieses Wissens Deine Conversion Rate steigern.
When you understand color psychology, you can use that knowledge to boost your conversion rate.
ParaCrawl v7.1
Vorrangiges Gebiet seiner Forschungstätigkeit ist die Wirkung von Farben auf den Menschen im Hinblick auf psychosoziale Aspekte sowie die Farbpsychologie und -beratung für Industrie und Einzelunternehmen.
The area of prime importance to the Lüscher research is the effect of colors on humans with regard to the psychological social aspects as well as the psychology of colors and advice for industry and firms.
Wikipedia v1.0
Das heisst, die Farbpsychologie spielt bei der Bewertung und auch beim Kauf von Lebensmitteln eine ganz grosse Rolle.
So color psychology plays an important role when we judge and buy our food.
OpenSubtitles v2018
Auch Verkaufs- und Präsentationsräume gestalten wir zum Beispiel zielgruppenspezifisch und berücksichtigen die Wirkung von Licht und das Wissen um die Farbpsychologie.
Furthermore, we design sales rooms and presentation rooms target-group aligned and we consider the effect of light and the knowledge about colour psychology.
ParaCrawl v7.1
Merke Dir Folgendes: Der Grund dafür, warum Du Dir die Farbpsychologie aneignest und lernst, wie diese Deine Conversion Rate steigern kann, ist zu verstehen, wie Farben die Kundenresonanz beeinflussen .
Keep in mind, the reason why you're learning color psychology and how it can improve user experience and thus boost your conversion rate is to understand how color impacts your customer's response .
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen zu helfen, Zimmerfarben zu wählen, die zu Ihrer Persönlichkeit, Ihrem Klima und Ihrem Ziel passen, lassen Sie uns ein wenig Farbpsychologie erforschen, um zu entdecken, wie Raumfarbe die Stimmung beeinflusst.
To help you choose room colors that fit your personality, climate, and objective, let’s explore a little color psychology to discover how room color affects mood.
ParaCrawl v7.1
Durch eine journalistische Darstellung seiner Farbpsychologie in einer Schweizer Zeitschrift wurde Max Lüscher 1952 vom größten deutschen Zeitungskonzern als Berater nach Hamburg geholt.
A Swiss periodical printed an article featuring his psychology of color, which led in 1952 to a request by the largest German newspaper conglomerate that he come work for them in Hamburg as a consultant.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Produkt, das dank der Farbpsychologie phänomenalen Erfolg verzeichnete (zumindest am Anfang), ist der grüne Ketchup aus der Quetschtube von Heinz EZ .
Another product that enjoyed phenomenal success (at least initially) thanks to color psychology is Heinz EZ Squirt Blastin' Green Ketchup .
ParaCrawl v7.1
Merke Dir Folgendes: Der Grund dafür, warum Du Dir die Farbpsychologie aneignest und lernst, wie diese Deine Conversion Rate steigern kann, ist zu verstehen, wie Farben die Kundenresonanz beeinflussen.
Keep in mind, the reason why you’re learning color psychology and how it can improve user experience and thus boost your conversion rate is to understand how color impacts your customer’s response.
ParaCrawl v7.1
Beachte dabei, dass das Verständnis von Farbpsychologie nicht bedeutet, dass Du Kunden manipulieren oder durch Täuschung zu einem unnützen Kauf veranlassen sollst.
Remember that understanding color psychology doesn’t mean that you should manipulate or deceive customers into buying what they don’t want or need.
ParaCrawl v7.1
Er befasst sich im Wesentlichen mit der Wirkung von Farbe, inzwischen ist daraus die Farbpsychologie hervorgegangen.
He was mainly concerned with the effects of color, which later served as the foundation of the psychology of color.
ParaCrawl v7.1