Translation of "Farbproof" in English
Für
jede
Anzeige
muss
ein
verbindlicher
Farbproof
vorliegen,
andernfalls
bestehen
keine
Haftungsansprüche
gegenüber
jobvector.
There
must
be
a
binding
colour
proof
for
each
advertisement;
otherwise
there
can
be
no
liability
claims
against
jobvector.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Drucker
bedeutet
das
eine
Einhaltung
der
Vorgaben
aus
einem
Farbproof
und
die
Ausrichtung
auf
Farbnormen
für
hochwertige,
lebendige
Drucke
mit
ausgezeichneter
Haftung,
Lichtechtheit
und
Haltbarkeit.
For
printers,
that
means
consistent
proof-to-press
match
and
alignment
to
colour
standards;
yielding
high-quality,
vibrant
printing
and
excellent
adhesion,
light
fastness,
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sicherstellung
der
Farbqualität
empfehlen
wir
Ihnen,
anhand
Ihrer
Dateien
ein
Cromalin
(Farbproof)
zu
erstellen.
To
ensure
good
color
control,
we
recommend
that
you
have
a
Cromalin
produced
(colorimetric
proof)
from
your
files.
ParaCrawl v7.1
Die
21-Zoll-Bildschirme
werden
über
die
gesamte
Ausstellung
der
Graphische
Industrie-Allianz
für
zahlreiche
Aufgaben
eingesetzt,
einschließlich
des
Integration
Centre,
im
Design
Studio
und
im
Colour
Management:
von
der
Erstellung
und
Konvertierung
von
Bilddaten
bis
hin
zum
Farbproof.
The
21-inch
screens
will
be
used
throughout
the
graphic
arts
alliance’s
drupa
display
including
the
Integration
Centre,
Design
Studio,
and
Colour
Management
section
for
a
wide
range
of
tasks
from
creating
and
converting
image
data
to
colour
proofing.
ParaCrawl v7.1