Translation of "Farbnuancen" in English
Eine
Haarfärbung
wird
vorgenommen,
um
dem
Haar
andere
Farbnuancen
zu
geben.
Hair
coloring
is
the
practice
of
changing
the
color
of
hair.
Wikipedia v1.0
Anstatt
eine
Blume
zu
sticken,
könnte
ich
mit
Farbnuancen
arbeiten.
Instead
of
embroidering
the
dominant
flower,
I
could
do
a
gradation
of
colours.
OpenSubtitles v2018
Darauf
beruht
die
außerordentliche
Variabilität
der
Farbnuancen
von
eloxiertem
Aluminium.
It
is
this
procedure
which
provides
the
extraordinary
range
of
colour
shades
of
anodised
aluminium.
EuroPat v2
Darauf
beruht
die
außerordentliche
Variabilität
der
Farbnuancen
von
eloxierten
Aluminium.
It
is
this
procedure
which
provides
the
extraordinary
range
of
colour
shades
of
anodised
aluminium.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
ermöglicht
die
Herstellung
hochreiner,
brillanter
Farbnuancen.
This
process
makes
it
possible
to
produce
very
bright,
brillant
shades.
EuroPat v2
Gute
Haarfärbemittel
müssen
die
gewünschten
Farbnuancen
in
ausreichender
Intensität
ausbilden.
Good
hair-dyeing
compositions
have
to
form
the
required
colors
with
sufficient
intensity.
EuroPat v2
Die
Farbnuancen
auf
Papier
sind
für
diese
Substanzen
in
Tabelle
2
aufgelistet.
The
hues
on
paper
for
these
substances
are
listed
in
Table
2.
EuroPat v2
Die
jeweiligen
Farbnuancen
und
Farbtiefen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabellen
wiedergegeben.
The
particular
shades
and
depths
of
color
are
shown
in
the
following
Tables.
EuroPat v2
Die
Chinacridon-Pigmente
haben
im
allgemeinen
violett-rote
Farbnuancen.
Quinacridone
pigments
generally
have
violet-red
hues.
EuroPat v2
Sie
ergeben
Ausfärbungen
mit
hervorragender
Brillanz
und
Farbtiefe
und
führen
zu
vielfältigen
Farbnuancen.
They
give
colors
with
excellent
brilliance
and
depth
of
color
and
lead
to
a
wide
variety
of
shades.
EuroPat v2
Die
jeweiligen
Farbnuancen
und
Farbtiefen
sind
in
den
nachfolgenden
Tabellen
wiedergegeben.
The
particular
shades
and
depths
of
color
are
shown
in
the
following
Tables.
EuroPat v2
Die
erzielten
Farbnuancen
sind
Tabelle
2
zu
entnehmen:
The
color
tones
obtained
are
shown
in
Table
2:
EuroPat v2
Außerdem
können
durch
die
Kombination
geeigneter
Entwickler-
und
Kupplersubstanzen
unterschiedliche
Farbnuancen
erzeugt
werden.
Moreover,
various
color
shades
can
be
produced
by
combining
suitable
developer
and
coupler
substances.
EuroPat v2
Sie
färbt
Baumwolle
in
blauen
Farbnuancen.
It
dyes
cotton
in
blue
shades.
EuroPat v2
Sie
färbt
Baumwolle
in
rotstichig
blauen
Farbnuancen.
It
dyes
cotton
in
reddish
blue
shades.
EuroPat v2
Sie
färbt
Baumwolle
ebenfalls
in
klaren
grünstichig
blauen
Farbnuancen.
It
likewise
dyes
cotton
in
bright
greenish
blue
shades.
EuroPat v2
Sie
färbt
Baumwolle
ebenfalls
in
rotstichig
blauen
Farbnuancen.
It
likewise
dyes
cotton
in
reddish
blue
shades.
EuroPat v2
Die
Farbnuancen
auf
Papier
sind
für
diese
Susbstanzen
in
Tabelle
2
aufgelistet.
The
hues
on
paper
for
these
substances
are
listed
in
Table
2.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
können
auch
direktziehende
Farbstoffe
zusätzlich
zur
weiteren
Modifizierung
der
Farbnuancen
eingesetzt
werden.
If
desired,
substantive
dyes
may
be
additionally
used
for
further
modification
of
the
colors.
EuroPat v2
Ich
habe
bereits
einige
Farbnuancen
ausprobiert
und
bin
begeistert.
I’ve
already
tried
the
shades
and
I’m
thrilled.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
grauen
Farbnuancen
kann
dieses
Dekor
mit
sehr
modernen
Einrichtungsstilen
kombiniert
werden.
Thanks
to
the
grey
colour
nuances,
this
decor
can
be
combined
with
very
modern
interior
design
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
Geisterhaus
Wandfolie
ist
im
Herrenhausstil
und
ist
in
düsteren
Farbnuancen
gehalten.
The
Haunted
House
Scene
Setter
looks
like
an
old
mansion
and
is
kept
in
gloomy
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Zeit
und
Backtemperatur
bestimmt
die
Farbnuancen
des
Lebkuchens.
The
particular
time
and
temperature
of
baking
give
the
gingerbread
its
colour.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
hohe
Sneaker
aus
Leder
und
hat
verschiedene
Farbnuancen.
Is
a
high-top
sneaker
of
leather
and
has
various
color
shades.
CCAligned v1
Ist
ein
flache
Sneaker
aus
Veloursleder
und
hat
verschiedene
Farbnuancen.
Is
a
low-top
sneaker
of
suede
leather
and
has
various
color
shades.
CCAligned v1
Ist
ein
flache
Sneaker
aus
Leder
und
hat
verschiedene
Farbnuancen.
Is
a
low-top
sneaker
of
leather
and
has
various
brown
shades.
CCAligned v1