Translation of "Farbmanagement" in English
Das
hier
genutzte
Farbmanagement
erfordert
also
4
unterschiedliche
Grundfarben.
So
the
used
colour
management
requires
4
different
basic
colors.
ParaCrawl v7.1
Das
Farbmanagement
ist
der
Schlüssel
zu
wunderschönen,
leuchtenden
und
präzisen
Ergebnissen.
Colour
management
is
the
key
to
beautiful,
vibrant
and
accurate
results.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
richtigen
Werkzeug
ist
Farbmanagement
ganz
einfach...
With
the
right
tool,
color
management
is
quite
simple...
CCAligned v1
Sie
können
auch
Farbmanagement
und
Schnittkontureinstellungen
auf
Auftragsbasis
vornehmen.
You
can
also
make
color
management
and
cut-contour
settings
on
a
job
basis.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entstehen
Farbveränderungen,
die
mit
Hilfe
des
Farbmanagement
kontrolliert
werden
können.
This
produces
colour
changes
that
can
be
controlled
with
the
help
of
colour
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Prozess
der
Seitenharmonisierung
stellen
wir
exaktes
Farbmanagement
sicher.
In
the
process
of
page
harmonization,
we
ensure
accurate
colour
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Lab-Farbmodell
wird
im
Farbmanagement
als
Referenz-Farbraum
verwendet.
The
Lab
colour
model
is
used
as
a
reference
colour
space
in
colour
management.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Druckeinstellungen,
die
nicht
mit
dem
Farbmanagement
zusammenhängen,
werden
ignoriert.
Note:
Print
settings
that
are
not
related
to
color
management
are
ignored.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
Farbmanagement
funktioniert,
muss
es
in
denselben
Arbeitsablauf
integriert
werden.
In
order
for
color
management
to
work,
it
will
need
to
be
integrated
into
the
same
workflow.
ParaCrawl v7.1
Tethering
Shooting,
doppelte
Datensicherung,
Farbmanagement
und
Bildstil-Entwicklungen
sind
obligatorisch.
Tethering
shooting,
double
data
backup,
color
management
and
image-style
developments
are
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Druckeinstellungen,
die
nicht
dem
Farbmanagement
zusammenhängen,
werden
ignoriert.
Note:
Print
settings
that
are
not
related
to
color
management
are
ignored.
ParaCrawl v7.1
Der
Monitor
ist
das
entscheidende
Gerät
beim
Farbmanagement
im
Rahmen
des
Farb-Workflows.
The
most
critical
device
in
the
handling
process
of
colours
within
the
colour
flow
is
the
monitor.
ParaCrawl v7.1
Es
richtet
sich
an
professionelle
Anwender,
für
die
Farbmanagement
zum
Berufsalltag
gehört.
It
directs
to
professional
users
for
whom
colour
management
is
a
daily
routine.
ParaCrawl v7.1
Die
IMP-Technik
erlaubt
Ihnen
ein
flexibles
Farbmanagement
und
erfüllt
die
allermeisten
Produktanforderungen.
The
IMP
technique
allows
for
flexible
color
management
and
fully
meets
most
product
specifications.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
die
Output
Management
Systeme
ein
Farbmanagement
für
unterschiedliche
Drucksysteme
durchführen.
The
output
management
systems
also
implement
a
color
management
for
different
printing
systems.
EuroPat v2
Das
spektralfotometrische
Mess-
und
Regelsystem
Prinect
Easy
Control
erleichtert
das
Farbmanagement.
The
Prinect
Easy
Control
measurement
and
control
system
and
its
integrated
spectrophotometer
make
color
management
easier.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
der
Einsatz
von
Farbmanagement
(beispielsweise
ICC-Profilen)
notwendig
sein.
For
this
purpose,
the
use
of
color
management
(for
example,
ICC
profiles)
can
be
necessary.
EuroPat v2
Worin
unterscheidet
sich
color:communication
vom
klassischen
Farbmanagement?
How
is
color:communication
different
from
traditional
colour
management?
CCAligned v1
Spektralphotometer
sind
die
ideale
Lösung
für
das
Farbmanagement
in
jeder
Phase
des
Produktionsprozesses.
Spectrophotometers
are
the
ideal
solution
for
managing
colour
at
any
stage
of
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Farbmanagement
und
die
Wissenschaft
dahinter
zu
verstehen.
Learn
Color
Management
and
the
science
behind
it
CCAligned v1
Bei
der
Umwandlung
von
Bilddaten
unterstützen
die
ICC-Profile
das
Farbmanagement.
The
ICC
profile
provides
the
colour
management
when
converting
the
picture
data.
ParaCrawl v7.1