Translation of "Farblegende" in English

Zum besseren Verständnis der Kolorierung ist jederzeit die Farblegende zu sehen.
For a better understanding a coloured legend is shown.
ParaCrawl v7.1

Die Farblegende ist ein Tabellenobjekt.
The color legend is a table object.
ParaCrawl v7.1

Die Farblegende repräsentiert die Lautheitswerte.
The color caption represents the loudness values.
ParaCrawl v7.1

Die Farblegende wird rechts neben das Diagramm gezeichnet, in dem sich der Datensatz befindet.
The color legend is drawn on the right side of the diagram.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil der Farblegende, um das Dialogfeld "Farben bearbeiten" zu öffnen, und wählen Sie anschließend die Farbpalette aus.
Click the drop-down arrow on the legend to open the Edit Colors dialog box and then select the color palette.
ParaCrawl v7.1

In der Animation behalte ich die wissenschaftliche Farblegende bei (z.B. Blau scheint dem Betrachter entgegen zu kommen), nehme jedoch eine Anpassung der gewählten Farbe vor, um die Legende optisch zu illustrieren.
In the animation I retain the scientific colour legend (e.g. blue moves towards the viewer) but adapt the selected colour in an attempt to also visually support the legend.
ParaCrawl v7.1

Man kann die Anzeige der Elemente im Vorschaufeld auf der Registerkarte Farblegende in das Fenster G-Code Einstellungen einrichten.
The display of elements in the preview pane can be adjusted on the Color legend tab of the G-code settings window.
ParaCrawl v7.1

Beim PDF-Export Farblegende ausgeben?
Include color legend in PDF exports?
ParaCrawl v7.1

Um die Farblegende zu erzeugen, wählen Sie im Menü Daten die Option Weitere Daten-Funktionen und aus der angezeigten Liste die Funktion Farb-Legende.
To create a color legend, choose Data= > More Data Functions and select the Color Legend option. Then click the OK button.
ParaCrawl v7.1