Translation of "Farblack" in English

Zur Ausbildung der lasermarkierbaren Schicht 2 wurde ein Farblack mit folgender Zusammensetzung verwendet:
To form the laser-markable layer 2, a color coating with the following composition was used:
EuroPat v2

Beispiele für Funktionsschichten sind Schichten aus Farblack, oder Primer.
Examples of functional layers are layers of coloured coating material, or primers.
EuroPat v2

Anwendungsempfehlung Gel Effect Top Coat über Farblack auftragen und trocknen lassen.
Apply Gel Effect Top Coat over the color coat and allow to dry.
ParaCrawl v7.1

Die Formulierung ist langanhaltend, schnell trocknend und versiegelt jeden Farblack.
The formula is longlasting, fast-drying and seals any colour nail polish.
ParaCrawl v7.1

Wird solo oder als Base Coat unter einem Farblack verwendet.
Can be applied solo or as a Base Coat underneath colour nail polish.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie den Top Coat über den trockenen Farblack auf.
Apply the top coat over the dry lacquer.
ParaCrawl v7.1

Der Topcoat weicht den Farblack darunter nicht auf und lässt sich leicht auftragen.
The topcoat does not soften the color coat underneath and is easy to apply.
ParaCrawl v7.1

Unser UVStahl Überlack ist transparent und schützt den Farblack vor vorschnellem Stumpfwerden.
Our steel UV top coat is transparent and protects the color coat before vorschnellem dulling .
ParaCrawl v7.1

Sobald der Base Coat komplett getrocknet ist, kann der Farblack aufgetragen werden.
As soon as the base coat is completely dry, apply the colour nail polish.
ParaCrawl v7.1

Verhindern Sie das Abplatzen von Farblack mit dieser schnell trocknenden Schicht aus Seidenproteinen.
So it's simple, prevent polish from chipping and peeling with Barielle No Chip Speed Dry.
ParaCrawl v7.1

Der erhaltene Farblack wird auf Aluminiumbleche ausgezogen und 30 Minuten bei 130°C eingebrannt.
The resulting lacquer is spread onto aluminium sheets and stoved at 130° C. for 30 minutes.
EuroPat v2

Die Farbe bzw. der Farblack können übliche Zusammensetzungen auf Basis von natürlichen oder künstlichen Makromolekülen sein.
The color coating or lacquer coating can be conventional formulations based on natural or artificial macromolecules.
EuroPat v2

Bei der farbgebenden Substanz handelt es sich bevorzugt um einen Lebensmittelfarbstoff oder einen Farblack.
The colourant preferably is a food dye or a coloured lacquer.
EuroPat v2

Wenn die Farben sind in der Regel verwendet, basierend auf dem Farblack gewählt.
When the colors are usually selected based on the color varnish used.
ParaCrawl v7.1

Danach die Hände waschen und die Nägel mit einem Base Coat auf den Farblack vorbereiten.
Afterwards, wash your hands and prepare the nails for the colour nail polish with a base coat.
ParaCrawl v7.1