Translation of "Farbkontrast" in English

Auch der Farbkontrast kann ungünstige Wirkungen haben.
It canalso reduce the colour contrast.
EUbookshop v2
Andernfalls können einige Farbtöne nicht wiedergegeben werden und der Farbkontrast ist nicht ausreichend.
Otherwise, some hues cannot be reproduced and the color contrast is not sufficient.
EuroPat v2
Trotz alledem ist nur ein sehr geringer Farbkontrast erzielbar.
Despite everything, only a very low color contrast is achievable.
EuroPat v2
Somit kann der Farbkontrast durch Änderung der digitalen Sollgröße verändert werden.
Thus, the color contrast can be changed by a change of the digital nominal value.
EuroPat v2
Außerdem ist der Farbkontrast bei heller Umgebungsbeleuchtung erhöht.
In addition, the color contrast is enhanced at a high ambient brightness.
EuroPat v2
Der Farbkontrast zwischen belichteten und unbelichteten Bereichen war deutlich schwächer.
The color contrast between exposed and unexposed areas was appreciably weaker.
EuroPat v2
Bitte achten Sie auf ausreichend Farbkontrast zwischen Brustschild und Aufdruck!
Please ensure sufficient coulor contrast between breast label and print!
ParaCrawl v7.1
Die taktile Gravur liefert einen deutlichen Farbkontrast zur Umgebung.
The tactile engraving offers a clear colour contrast to the surrounding.
ParaCrawl v7.1
Helligkeit und Farbkontrast beider Bildschirme sind individuell regulierbar.
Brightness and colour contrast are individually adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die Bildwiedergabequalität, insbesondere der hervorragende Farbkontrast, sind die Stärken dieser Technologie.
The image reproduction quality, especially the excellent colour contrast, is the strength of this technology
ParaCrawl v7.1
Selbst das Blut ist nicht rot genug, um einen Farbkontrast zu bilden.
Even the blood is not red enough to form a color contrast.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Farben können durch einen Farbkontrast in ihrer Wirkung gesteigert werden.
The effect of individual colours can be increased by way of a colour contrast.
ParaCrawl v7.1
Mit einer einzigartigen Scheibe, die den Farbkontrast verstärkt.
With a unique lens that enhances color contrast.
ParaCrawl v7.1
Der Farbkontrast wird bei Sekundär- oder Tertiärfarben oder bei abnehmender Sättigung schwächer.
The colour contrast becomes weaker with secondary or tertiary colours or as the saturation decreases.
ParaCrawl v7.1
Der wunderschöne Farbkontrast bereitet einen visuellen Schmaus.
The beautiful colour contrast provides a visual feast.
ParaCrawl v7.1
Der optische Kontrast bezieht sich auf einen Farbkontrast.
The optical contrast relates to a color contrast.
EuroPat v2
Der optische Kontrast ist ein Farbkontrast und/oder ein Helligkeitskontrast.
The optical contrast is a color contrast and/or a brightness contrast.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich zwischen den zwei Bereichen ein hoher Farbkontrast.
There thus results a high color contrast between the two regions.
EuroPat v2
Der Farbkontrast kann für unterschiedliche Farben unterschiedlich geändert werden.
The colour contrast can be changed differently for different colours.
EuroPat v2
Als weiteres Beispiel wird eine flachere Rampenfunktion (geringer Farbkontrast) gemäß Fig.
As a further example, a flatter ramp function (low color contrast) is analyzed according to FIG.
EuroPat v2
Die einander gegenüberliegenden Grossflächen dieser Grundplatte weisen einen grossen Farbkontrast auf.
The mutually opposite large areas of said baseplate have a high color contrast.
EuroPat v2
Suchen Sie nach mehr Farbkontrast bei Ihrer Reifen- und Gummikodierung?
Are you looking for more colour contrast in your tire & rubber coding?
CCAligned v1
Der Farbkontrast zwischen den in hervorgehobenen Teilen unterstreicht die Schönheit des Effekts.
The contrast in colour of the parts in relief will enhance the effect.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie auf ausreichend Farbkontrast zwischen Dachaufsetzer und Aufdruck!
Please ensure sufficient coulor contrast between roof sign and print!
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool erstellt einen Unschärfe-Effekt durch die Verringerung der Farbkontrast zwischen benachbarten Pixeln.
This tool creates a blur effect by reducing the color contrast between adjacent pixels.
ParaCrawl v7.1