Translation of "Farbintensität" in English
Am
Farbregler
können
Sie
die
aktuell
eingestellte
Farbintensität
ablesen
und
verändern.
The
Hue
slider
shows
the
current
video
hue
level
and
allows
you
to
change
it.
KDE4 v2
Diese
Vertiefungen
entsprechen
der
stärksten
Farbintensität.
These
wells
represent
maximum
colour.
DGT v2019
Außerdem
erhöht
es
die
Deckkraft
und
steigert
dadurch
die
Helligkeit
und
Farbintensität.
It
also
adds
opacity,
contributing
to
brightness
and
colour.
TildeMODEL v2018
Hierbei
zeichnen
sich
die
Farbtöne
durch
ihre
besondere
Farbintensität
aus.
The
color
tints
are
distinguished
herein
by
their
particular
intensive
color.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
des
Testfeldes
nimmt
mit
steigender
Glucosekonzentration
der
Blutproben
gleichmäßig
zu.
The
color
intensity
of
the
test
field
increases
uniformly
with
increasing
glucose
concentration
of
the
blood
samples.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
des
Korundfarbkörpers
war
vergleichbar
der
des
eingesetzten
Farbpigments.
The
color
intensity
of
the
corundum
pigment
was
comparable
with
that
of
the
colored
pigment
used.
EuroPat v2
Entsprechen
der
gewünschten
Farbintensität
kann
die
Einwirkungszeit
zwischen
5
bis
20
Minuten
liegen.
The
working
time
can
be
between
5
and
20
minutes
according
to
the
desired
color
intensity.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
wurden
durch
Mikrodensitometrie
bestimmt.
The
color
intensity
was
determined
by
microdensitometry.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Farbintensität
der
so
erhaltenen
Farbkorunde
sehr
gut.
The
color
intensity
of
the
colored
corundums
obtained
in
this
case
is
very
good.
EuroPat v2
Dies
manifestiert
sich
in
einer
erhöhten
Farbintensität
der
betroffenen
Näpfchen
im
ELISA.
This
is
demonstrated
by
a
greater
color
intensity
of
said
wells
in
the
ELISA.
EuroPat v2
Die
Differenz
der
Remissionswerte
ergibt
die
Farbintensität
der
aufgebrachten
Beschichtung.
The
difference
in
the
reflectivity
values
indicates
the
intensity
of
color
of
the
applied
coating.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
ist
dabei
nicht
vom
Volumen
der
aufgebrachten
Probe
abhängig.
The
color
intensity
is
not
dependent
on
the
volume
of
sample
applied.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
wird
in
einem
Photometer
bei
436
nm
und
Raumtemperatur
gemessen.
The
color
intensity
is
measured
in
a
photometer
at
436
nm
and
at
room
temperature.
EuroPat v2
Mit
einem
geeigneten
Photometer
wird
nach
30
min
die
Farbintensität
der
Lösung
bestimmt.
The
color
intensity
of
the
solution
is
determined
after
30
min.
using
a
suitable
photometer.
EuroPat v2
Hierbei
zeichnen
sich
die
Farbtöne
durch
ihre
gute
Farbintensität
aus.
The
color
tints
are
distinguished
by
their
favorable
dye
intensities.
EuroPat v2
Gemessen
wird
die
dabei
auftretende
Abnahme
der
Aminoendgruppenkonzentration
und
die
Verringerung
der
Farbintensität.
The
decrease
of
the
amino
terminal
group
concentration
and
the
diminution
of
color
intensity
occurring
thereby
are
measured.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
der
Lösung
wurde
analog
zum
Beispiel
1
vermessen.
The
color
intensity
of
the
solution
was
measured
as
in
Example
1.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
nimmt
mit
zunehmendem
Umsatz
und
zunehmender
Funktionalisierung
zu.
The
color
intensity
increases
with
increasing
conversion
and
increasing
functionalization.
EuroPat v2
Zur
Erhöhung
der
Farbintensität
können
die
in
kosmetischen
Systemen
üblichen
Carrier
zugesetzt
werden.
To
increase
the
color
intensity,
conventional
carriers
used
in
cosmetic
systems
can
be
employed.
EuroPat v2
Innerhalb
dieses
Bereiches
ist
eine
außerordentlich
ansprechende
Farbintensität
einstellbar.
An
extremely
attractive
intensity
of
color
can
be
established
within
this
range.
EuroPat v2
Die
Farbintensität
der
Bleche
wurde
mit
der
des
Vergleichsbeispiels
1
verglichen.
The
intensity
of
color
of
the
plates
was
compared
with
that
of
Comparison
Example
1.
EuroPat v2
Durch
die
Farbaddition
wird
die
Farbintensität
erhöht.
Due
to
the
color
addition
the
color
intensity
is
enhanced.
EuroPat v2
Am
Monitor
stellst
du
die
Farbintensität
ein.
Check
the
ink
level
on
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Bei
anderen
Produkten
tritt
die
größere
Farbintensität
in
den
Vordergrund.
In
other
products,
the
more
intensive
colouring
is
the
chief
advantage.
EUbookshop v2
Es
wird
ein
orangengefarbenes,
glasurstabiles
Pigment
mit
hoher
Farbintensität
erhalten.
An
orange-colored,
glaze-stable
pigment
with
high
color
intensity
is
obtained.
EuroPat v2
Hierbei
zeichnen
sich
die
Farbtöne
durch
gute
Farbintensität
und
ausreichende
Lichtechtheit
aus.
The
shades
are
distinguished
by
good
color
intensity
and
adequate
light
fastness.
EuroPat v2