Translation of "Farbgleich" in English

Die Bleche sind auf der Innen- und Außenseite farbgleich schwarz.
The sheets are a uniform shade of black on the inner and outer sides.
EuroPat v2

Die Bleche sind auf der Innen- und Außenseite farbgleich.
The sheets have a uniform color on the inner and outer sides.
EuroPat v2

Schließlich ist auch noch zu erwähnen, daß durch die Wahlmöglichkeit hinsichtlich des Materials der Sichtseite der Dekorflächenteile die gleichen Materialien wie für die Sanitärobjekte, insbesondere die gleichen Kunststoffmaterialien verwendet werden können, so daß Bäder materialeinheitlich und damit auch farbgleich gestaltet werden können.
Finally, it should also be mentioned that through the possibility of selection with respect to the material of the visible side of the decorative surface part the same materials can also be used for the sanitary objects, in particular the same plastic materials, so that bathrooms can be designed in a unitary material and thus also in the same color.
EuroPat v2

Außerdem ist auch möglich, daß das zweite im wesentlichen rahmenförmige Dichtungsteil 12 des Dichtungselementes 10 farbgleich mit dem ersten Dichtungsteil 11 ausgebildet ist.
Moreover, it is also possible that the essentially frame-shaped second seal part 12 of the sealing element 10 is designed with the same color as the first seal part 11 .
EuroPat v2