Translation of "Farbenvielfalt" in English
In
diesem
Fall
wird
die
Farbenvielfalt
am
besten
wiedergegeben.
In
this
case
the
multitude
of
colours
is
best
represented.
EuroPat v2
Die
Formen-
und
Farbenvielfalt
der
Süßwasser-Rochen
ist
immer
wieder
faszinierend.
The
multitude
of
forms
and
colours
never
stops
to
amazes
one.
ParaCrawl v7.1
Echt
faszinierend
was
für
eine
Farbenvielfalt
hier
herrscht.
Fascinating
what
a
big
variety
of
colours
there
is.
ParaCrawl v7.1
Turmaline
sind
Edelsteine
von
unvergleichlicher
Farbenvielfalt.
Tourmalines
are
precious
stones
displaying
a
unique
splendour
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Farbenvielfalt
ist
der
Turmalin
ein
äußerst
beliebter
Schmuckstein.
Tourmaline
occurs
in
many
colours
and
is
a
very
popular
gem.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbenvielfalt
der
Krebse
auf
Neu-Guinea
ist
wirklich
erstaunlich.
The
variety
of
colours
of
the
crayfish
on
New
Guinea
is
really
amazing.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbenvielfalt
sorgt
für
tolle
Fänge
bei
verschiedenen
Lichtbedinungen
und
Wassertransparenz.
The
variety
of
colors
ensures
great
catches
with
different
light
conditions
and
water
transparency.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Damengeldbörsen
existiert
eine
große
Formen-
und
Farbenvielfalt.
A
large
diversity
of
shapes
and
colours
exists
amongst
wallets
for
women.
EuroPat v2
Vor
allem
die
Farbenvielfalt
der
1960er-Jahre
Pop-Art-Ästhetik
fällt
dabei
dem
Betrachter
ins
Auge.
Above
all,
the
variety
of
colour
of
the
1960s
Pop
Art
aesthetic
catches
the
viewer's
eye.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
gewaltige
Farbenvielfalt
und
bezaubernde
Sonnentage
auf
der
Alm!
Relax
and
enjoy
the
beautiful
Colors
of
autumn!
ParaCrawl v7.1
Außerirdische
Farbenvielfalt:
Wie
erkennt
man
Leben
auf
anderen
Planeten?
The
diversity
of
alien
colors:
How
to
recognize
life
on
distant
planets
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
werden
Sie
von
der
enormen
Farbenvielfalt
überwältigt.
In
autumn
you'll
be
overwhelmed
by
the
huge
array
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Viele
Marken,
wundervolle
Designs
und
große
Farbenvielfalt,
sehen
Sie
selbst!
Many
brands,
beautiful
designs
and
plenty
of
colors,
see
yourself!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
weltweit
vertrieben
und
in
großer
Farbenvielfalt
angeboten.
They
are
commercially
available
worldwide
and
are
offered
in
a
wide
range
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Als
Naturstein
ist
der
Marmor
durch
eine
äußerst
große
Farbenvielfalt
gekennzeichnet.
Marble,
as
a
natural
stone,
is
characterized
by
its
vast
variety
of
colors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
beliebt
wegen
seiner
ruhigen
Musterung
und
der
prächtigen
Farbenvielfalt.
It
is
popular
due
to
its
tranquil
patterns
and
to
the
manifold
and
splendid
richness
of
its
colours.
ParaCrawl v7.1
Prägendes
Element
entlang
der
Strecke
ist
die
vorhandene
Natur
mit
ihrer
Farbenvielfalt.
Defining
element
along
the
route
is
the
present
nature
with
its
colors
variety.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Farbenvielfalt
bei
Holz
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
Furthermore
wood
has
an
unlimited
color
variety.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbenvielfalt
der
Bäume
ist
zu
dieser
Jahreszeit
wirklich
überwältigend.
The
variety
of
colors
of
the
trees
is
really
overwhelming
this
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Farbenvielfalt
der
Stiefmütterchenblüten
liegen
übrigens
mehrere
ihrer
Inhaltsstoffe
zugrunde.
The
pansy's
diversity
of
colour
derives
from
its
various
constituents.
ParaCrawl v7.1
Große
Farbenvielfalt,
u.
a.
mit
Glittersteinen
und
Steinen
die
bei
Nacht
leuchten.
Large
variety
of
colors,
including
glitter
stones
and
rocks
that
glow
at
night.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Farbenvielfalt
macht
die
aktuelle
Gifts
by
Color
Collection
von
FOSSIL
aus.
The
color
diversity
makes
the
current
Gifts
by
Color
Collection
by
Fossil
unique.
ParaCrawl v7.1
Über
100
Ledersorten
stehen
Ihnen
in
einer
unglaublichen
Farbenvielfalt
zur
Verfügung.
Over
100
leather
types
are
available
in
an
incredible
variety
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Kein
anderer
Edelstein
zeigt
eine
solch
große
Farbenvielfalt.
There
is
no
other
gemstone
showing
a
similar
variety
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
durch
das
Mikroskop
eröffnet
ihre
Farbenvielfalt
und
ihr
Formenreichtum.
A
look
through
the
microscope
reveals
their
richness
of
colour
and
shape.
ParaCrawl v7.1