Translation of "Farbenskala" in English
Wird
angeboten
in
breiter
Farbenskala
-
bitte,
die
Farbenpalette
schauen.
The
leotard
is
offered
in
a
wide
range
of
colors
-
please
see
the
color
chart.
ParaCrawl v7.1
Wir
beschirmen
uns
sozusagen
durch
unsere
eigene
Farbenskala
vor
Ermüdung
durch
verschiedene
plötzliche
Erkenntnisse.
We
shield
ourselves,
as
it
were,
against
fatigue
from
various
flashes
by
our
own
gamut
of
colors.
ParaCrawl v7.1
Mit
schnellen
Pinselstrichen
setzte
Griebel
die
Farbflächen
an-
und
ineinander;
beschränkte
seine
Farbenskala
auf
Gün,
Blau,
Grau,
Braun
und
Schwarz.
With
quick
brushstrokes
Griebel
to
set
the
color
space
and
each
other,
and
his
color
palette
was
limited
to
Green,
blue,
gray,
brown
and
black.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Farbenskala
symbolisiert
auch
die
natürlichen
Komponenten
und
die
ökologische
Verantwortung,
und
im
Interieur
widerspiegelt
sich
unsere
Konzeption
der
Sorge
für
die
Umwelt.
Our
color
palette
also
symbolizes
natural
ingredients
and
ecological
responsibility
–
the
interior
reflects
that
we
take
care
of
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Pegasus
ermöglicht
die
Erstellung
von
farbigen
Wänden
je
nach
Geschmack
und
gewünschter
Wirkung,
ausgehend
von
der
klassischen
neutralen
Farbtönung
bis
zu
einer
reichen
Farbenskala
mit
6
Pastellfarben
(blau,
aquamarin,
grün,
rosa,
siena,
nordica).
From
the
classic
clear
version
to
a
rich
chromatic
range
of
6
pastel
shades
(blue,
aquamarine,
green,
pink,
siena,
nordica),
the
Pegasus
glass
block
facilitates
the
creation
of
multi-coloured
walls
for
desired
emphasis
and
decorative
effects.
ParaCrawl v7.1
Der
Satz
beinhaltet
Reagenzen,
zwei
Reagenzgläser,
Gebrauchsanweisung
und
eine
wasserechte
Farbenskala.
Alles
befindet
sich
in
einem
Kunststoffkoffer.
The
set
consists
of
a
kit
of
reagents,
two
glass
test
tubes,
instructions
and
a
water
resistant
colour
scale.
The
whole
set
is
contained
in
a
durable
plastic
case.
CCAligned v1
Außer
dem
traditionellen
Sortiment
der
PP-Fasern
werden
wir
auch
leuchtende
Faser
und
die
Farbenskala
des
neu
hergestellten
Spleißgarns
ausstellen.
In
addition
to
the
traditional
range
of
PP
fibres,
we
are
going
to
exhibit
luminous
fibres
and
the
colour
range
of
the
newly
produced
PP
splitfilm.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
der
Arbeit
ist
auf
die
tor
Mechanismen
gegründet,
die
in
die
Punkte
eingebaut
sind,
was
ermöglicht,
das
Bildschirmbild
in
der
vollwertigen
Farbenskala
im
Unterschied
zu
den
einfachen
zweifarbigen
Punkten
zu
übergeben.
The
work
principle
is
based
on
the
gate
mechanisms
which
have
been
built
in
points
that
gives
the
chance
to
transfer
the
image
in
high-grade
colour
scale
unlike
simple
two-coloured
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbenskala
des
Tsavorit
reicht
vom
frühlingshaften
hellen
Grün
über
ein
intensives
Blaugrün
bis
zum
tiefen
Waldgrün
-
Farben,
die
erfrischend
und
belebend
auf
die
Sinne
wirken.
The
colour
range
of
the
tsavorite
includes
a
springlike
light
green,
an
intense
blue-green
and
a
deep
forest
green
-
colours
which
have
a
refreshing
and
invigorating
effect
on
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Farbe
bei
industriellen
Bedienteilen
bietet
einen
perfekten
ästhetische
Einklang
mit
den
Farben
der
Maschinen,
an
denen
sie
zum
Einsatz
kommen.Elesa
bietet
heute
eine
umfangreiche
Auswahl
an
Standardkomponenten
in
einer
ELECOLORS
-Farbenskala
(RAL-Farben):
Reinorange,
Lichtgrau,
Rapsgelb,
Pastellblau,
Feuerrot,
Tiefschwarz
und
Schwarzgrau.
The
use
of
colour
in
industrial
components
offers
a
perfect
aesthetic
compatibility
with
the
colours
of
the
machines
they
are
installed
on.Elesa
today
offers
an
extensive
selection
of
standard
components
in
the
ELECOLORS
chromatic
range
(RAL
Colours):
Pure
orange,
Light
grey,
Colza
yellow,
Pastel
blue,
Flame
red,
Jet
black
and
Black
grey
.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
für
die
hochfesten
Polypropylenfasern
und
die
aus
diesen
Fasern
hergestellten
Gurtbänder
bieten
wir
eine
breite
Farbenskala
an.
Falls
trotz
der
reichen
Auswahl
Ihnen
keine
Farbe
enspricht,
können
wir
für
Sie
die
verlangte
Farbe
bei
einer
Mindestabnahmemenge
von
5
Tonnen
herstellen.
We
offer
a
wide
choice
of
colours
.
especially
for
the
high-tenacity
polypropylene
fibres
and
webbings
made
of
them.
If,
in
spite
of
this
wide
choice,
you
do
not
find
a
suitable
colour,
we
are
ready
to
prepare
it
for
you
but
a
minimum
order
of
5
tons
is
required
in
this
case.
ParaCrawl v7.1