Translation of "Farbbrillanz" in English

Die funktionellen Oberflächen¬beschichtungen ermöglichen ein hochwertiges Druckergebnis und garantieren eine hervorragende Farbbrillanz.
The functional surface coatings ensure high-quality print result and guarantee exceptional colour brilliance.
ParaCrawl v7.1
Ihre natürliche Farbbrillanz ist viel besser als die gefärbten Varianten.
The natural brilliance of the colors is much more effective than the imitations.
ParaCrawl v7.1
Die funktionellen Oberflächenbeschichtungen ermöglichen ein hochwertiges Druckdesign und garantieren eine hervorragende Farbbrillanz.
The functional surface coatings ensure high-quality print designs and guarantee outstanding colour brilliance.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtechtheit und die hohe Farbbrillanz der Textilien sorgen für ausdrucksstarke Dekorationen.
The non-fade properties and high colour brilliance of the textiles guarantee highly expressive decorations.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann mit derartigen Additiven der Glanz und die Farbbrillanz erhöht werden.
In addition the gloss and color sparkle can be increased with such agents.
ParaCrawl v7.1
Barium und seine Verbindungen verleihen der Oberfläche anderer Substanzen eine sehr starke Farbbrillanz.
Barium and its compounds give a very powerful color brightness when coating the surface of other substances.
ParaCrawl v7.1
Dieses fantastische Conditioner sorgt für mehr Farbbrillanz und Haare, die leicht anfühlt.
This fantastic conditioner provides more color brilliance and hair that feels light.
ParaCrawl v7.1
Dias, deren Schärfe und Farbbrillanz unerreicht ist.
Slides and transpariencies with unbeaten sharpness and brilliance.
ParaCrawl v7.1
Manche Pigmente werden von Hand gerieben, um die Farbbrillanz zu erhalten.
In order to retain their colour intensity, some of the pigments are ground by hand.
ParaCrawl v7.1
Es zeigte sich eine gute Farbbrillanz mit guter Farbverschiebung von rot nach grün.
Good brilliance of color was evident, with a good color shift from red to green.
EuroPat v2
Nach der Trocknung zeigte sich eine sehr gute Farbbrillanz bei guter Farbverschiebung.
After the panel had dried, a very good brilliance of color with a good color shift was evident.
EuroPat v2
Durch die Kaschierung mit OptiClear UV Mountingfilm erhöhen Sie die Farbbrillanz.
Laminating with OptiClear UV Mountingfilm increases colour brilliance.
ParaCrawl v7.1
An diese angelehnt bieten die acht verschiedenen Flop-Effekte Farbbrillanz und deutlich sichtbare Farbwechsel.
Based on these, the eight different flop effects offer colour brilliance and distinct visible colour changes.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über schönste Farbbrillanz, selbst nach häufigem Waschen.
They have the most beautiful colour brilliance, even after frequent washing.
ParaCrawl v7.1
Diese erstaunliche Haar-Maske sorgt für lang anhaltende Farbbrillanz und schließen Sie die Nagelhaut.
This amazing hair mask provides long lasting color brilliance and close the cuticle.
ParaCrawl v7.1
Das Display besticht durch Farbbrillanz und Schärfe.
The display captivates with its brilliant colors and sharpness.
ParaCrawl v7.1
Diese Mischung macht unsere Teile weich und erhöht die Farbbrillanz.
This mixture makes our products soft and increases their colour brilliance.
ParaCrawl v7.1
Das Papier bietet daher große Möglichkeiten im Hinblick auf Druckkontrast und Farbbrillanz.
The paper therefore offers exciting opportunities in the form of print contrast and colour brilliance.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen keine zusätzlichen LED Lichtquellen, um die nötige Farbbrillanz zu erhalten.
You no longer need to add more LEDs to get the level of brilliance you want.
ParaCrawl v7.1
Das Haar wird umhüllt und sorgt für neue Farbbrillanz und mehr Leuchtkraft.
Protects hair and lends a new brilliance and shine.
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden hervorragende Ergebnisse mit perfekter Farbbrillanz und gestochener Schärfe erzielt.
This creates impressive results with perfect colour brilliance and extreme sharpness.
ParaCrawl v7.1
Die Modellier-Creme ist eine feine Creme mit hoher Farbbrillanz für außergewöhnliche 3D-Effekte.
The modeling cream is a fine cream with high color brilliance for exceptional 3D effects.
ParaCrawl v7.1
Die digitalen Designs beeindrucken durch eine intensive Farbbrillanz sowie durch einzigartige 3D-Effekte.
The digital designs impress with intensive colour brilliance and unique 3D effects.
ParaCrawl v7.1
Die Schappeseide von Gütermann zeichnet sich durch Farbbrillanz und edlen Glanz aus.
Gütermann's schappe silk is characterised by its rich colours and precious sheen.
ParaCrawl v7.1
Behält die Farbbrillanz und ihre Lebensdauer verlängert.
Retains the color brilliance and prolonging its life.
ParaCrawl v7.1
Als fertiges Produkt besticht sie durch ihre hohe Farbbrillanz.
As a finished product it impresses with its high color brilliance.
ParaCrawl v7.1
Die Farben zeichnen sich durch eine hohe Farbbrillanz und viel Flexibilität aus.
The colors are characterized by a very brilliant colors and a great deal of flexibility.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Farbbrillanz und Haltbarkeit wird ein UVStahl Überlack aufgetragen.
For more color brilliance and durability of a steel UV top coat is applied .
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Holzton wird angefeuert und auch das Bild erhält so zusätzliche Farbbrillanz.
The natural wood tone is cheered and the image gets additional color brilliance on the key hook.
ParaCrawl v7.1