Translation of "Farbbänder" in English

Gebrauchsfertige Farbbänder sind in Position 9612 einzureihen.
Inked ribbons which are ready-to-use are to be classified under heading 9612.
DGT v2019
Die Schuhe haben noch sechs Farbbänder gekostet.
The shoes were six extra typewriter ribbons.
OpenSubtitles v2018
Das war vielleicht eine Schweinerei, die Farbbänder auszutauschen.
Changing those typewriter ribbons was such a mess.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig entstanden gegenstandslose Arbeiten wie Abstract und Farbige Kreise durch Farbbänder verbunden.
He also created abstract works in that period such as Abstract and Farbige Kreise durch Farbbänder verbunden (Colored Circles Tied Through Inked Ribbons).
WikiMatrix v1
In dieser Führung sind die Farbbänder geführt.
The color bands are guided in this guide.
EuroPat v2
Die Pigmentpräparationen sind auch geeignet zur Herstellung von Druckfarben für Durchschreibepapiere und Farbbänder.
The pigment formulations are also suitable for producing printing inks for copy papers and ink ribbons.
EuroPat v2
Breite Farbbänder, zum Beispiel für Telexapparate, werden üblicherweise auf Karton-Rohrkernen aufgewickelt.
Wide color ribbons, for example, for telex machines, are usually wound on cardboard tube cores.
EuroPat v2
Die bekannte Lösung ist jedoch auf mehr­farbige Farbbänder beschränkt.
This particular device is limited to multicolor band ribbons.
EuroPat v2
Mit erfindungsgemäßen Farbstoffen gefärbte Farbbänder und die damit erzeugte Schrift sind hoch sublimationsecht.
Ink ribbons colored with dyes according to the invention and the print produced therewith are very fast to sublimation.
EuroPat v2
Auch die zwei- und mehrfarbigen Farbbänder werden nach diesem Verfahren hergestellt.
Two-color and multicolor inked ribbons are produced by this technique.
EuroPat v2
Farbbänder von SATO sind zertifiziert nach:
SATO ribbons are certified by the following organisations:
CCAligned v1
Natürlich ist dies nur eine kleine Auswahl unserer meist verkauften Farbbänder.
Of course, this is just a small selection of our best selling ink ribbons.
CCAligned v1
Wir haben sämtliche Farbbänder für alle Thermo-Etiketten-Drucker im Sortiment.
We have all the ribbons for all thermal label printer in its range.
CCAligned v1
Sie brauchen kein zusätzliches Druckmaterial wie z.B. Farbbänder mehr.
No need for additional printing materials such as ribbons.
ParaCrawl v7.1
Etilux bietet Ihnen Zebra oder Evolis farbige Farbbänder für Ihre Kartendrucker an.
Etilux proposes you Zebra or Evolis colour ribbons for your card printers.
ParaCrawl v7.1
Die bekannten Farbbänder für den Thermosublimationsdruck weisen jedoch einige Nachteile auf.
The known ribbons for thermo-sublimation print, however, have several drawbacks.
EuroPat v2
Eines der wichtigsten Materialien des Kennzeichnungsverfahrens sind die Farbbänder.
One of key material on the identification process are the ribbons.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über analoge Gesichter mit austauschbaren, Farbbänder Ihnen die Wahl.
They feature analog faces with interchangeable, color bands to give you choices.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie die verschiedenen Farbbänder und Geologie des Berges.
See the mountain's distinct color bands and geology.
ParaCrawl v7.1
Es ist eines der häufigsten Farbbänder auf dem Markt.
It is one of the most common ribbons on the market.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich erhalten Sie auch Farbbänder (auch für den TI810) bei uns.
We also offers ribbons (also for the TI810).
ParaCrawl v7.1
Die Farbbänder sind geeignet für die Re-Transfer Kartendrucker Javelin XIDi, ie.
Product description Color ribbon YMCK for Re-transfer XIDi, ie.
ParaCrawl v7.1
Die dazu passenden Farbbänder liefern wir natürlich auch.
We do of course also supply the corresponding ribbons.
ParaCrawl v7.1
Man spricht von Ticking, wenn das Haar verschiedene Farbbänder zeigt.
Ticking is when the hair shows several bands of colour.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie bei Etikettendruckern sicher, dass die Farbbänder ordnungsgemäß funktionieren.
For roll printers, make sure that the ink ribbons are working properly.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig entstanden gegenstandslose Arbeiten wie "Abstract" und "Farbige Kreise durch Farbbänder verbunden".
He also created abstract works in that period such as "Abstract" and "Farbige Kreise durch Farbbänder verbunden" (Colored Circles Tied Through Inked Ribbons).
Wikipedia v1.0