Translation of "Farbausführung" in English

Dieser Artikel ersetzt den Artikel4.070-449.0 (alte Farbausführung gelb).
This item repclaces the item 4.070-449.0 (old colour yellow).
ParaCrawl v7.1
Sitzfläche gepolstert, Farbausführung gemäß Auswahl "Bezugstoffe"
Upholstered seat, color finish as selected "fabrics"
ParaCrawl v7.1
Das Swifty-Reha-Buggysystem ist zurzeit nur in einer Stoff- und Farbausführung erhältlich, wie unten gezeigt.
The Swifty pushchair system is presently available in only one choice of fabric and colour, as shown below.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel der großen Bellis 320 Pendelleuchte ist je nach gewählter Farbausführung schwarz oder weiß.
The large suspension Bellis 320's cable is black or white, depending on the chosen colour.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der breitesten Modellpalette und ihrer Farbausführung sowie der entsprechenden Altersgruppen ist es heutzutage sehr einfach, die ideale Option für Ihr Kind zu wählen.
Due to the widest range of models and their color execution, to the appropriate age groups, in modern times it is very easy to choose the ideal option for your child.
ParaCrawl v7.1
Handgezeichnete Perspektivenpläne in Farbausführung – auf Basis des Beratungsgesprächs – ermöglichen schon bald einen ersten konkreten Blick auf den Wohntraum.
Hand-drawn perspective plans in colour - based on the consultation - soon allow a first concrete view of the dream home.
CCAligned v1
Auch der Bereich der spanischen Firma Cinco Jotas, in dem die Besucher den besten Schinken vom iberischen Eichelmastschwein probieren konnten, war mit einer Küchenarbeitsplatte aus Dekton® in Farbausführung Domoos ausgestattet.
The space occupied by the Spanish company Cinco Jotas also selected a Dekton® worktop in the colour Domoos to offer a tasting of the best Iberian ham.
ParaCrawl v7.1
Je nach Farbausführung, entsteht in Kombination mit Jeans der typische College-Look oder mit Chinos eine moderne, individuelle Interpretation und trägt sich auch noch sehr bequem.
Depending on the color embodiments, arises in combination with jeans the typical college look or with chinos a modern, individual interpretation and wears also very convenient.
ParaCrawl v7.1
Die von uns hergestellte Abdeckungen haben ihre Beliebtheit hauptsächlich durch eine Konstruktionsänderung gewonnen, d.h. durch die Einfügung der Profilnut zur Entwässerung des kondensierten Wassers und durch die Farbausführung in den Farben des Schrankes.
The covers produced by our company have become popular in particular thanks to a design innovation comprising a draining groove to drain condensed water and stand coloured design.
ParaCrawl v7.1
Das Jazz EASyS Reha-Buggysystem ist zurzeit in nur einer Stoff- und Farbausführung, wie unten gezeigt, erhältlich.
The Jazz EASyS pushchair system is presently available in only one choice of fabric colour, as shown below.
ParaCrawl v7.1
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ergeben die jeweils unterschiedlichen Form- und/oder Farbausführung der Außenfläche ein puzzleförmig zusammengesetztes Motiv im vordefinierten Zustand eines korrekten, formenkongruenten Zusammenbaus der einzelnen Bausteine des Objekts.
According to another advantageous embodiment of the invention, the respective different form and/or color design of the outer face produces a puzzle-like motif in the predefined state of a correct, form-congruent assembly of the individual building blocks of the object.
EuroPat v2
Die GCP1931 von SMARTEK Vision ist ab Mai als eine der allerersten Kameras mit IMX174-Sensor in Monochrom- und Farbausführung auf dem Bildverarbeitungsmarkt erhältlich.
SMARTEK Visions GCP1931 is available from May 2014 in both monochrome and color formats and is one of the first cameras to offer the IMX174 sensor to the imaging market.
ParaCrawl v7.1
Im Innern dieses beeindruckenden Mehrzweckgebäudes war Dekton® by Cosentino mit einem eigenen Stand vertreten, an dem eine Dekton®-Küchenarbeitsplatte in Farbausführung Orix mit ihrer ganzen Schönheit und Persönlichkeit erstrahlte.
Inside this spectacular space, Dekton® by Cosentino had its own booth, where a Dekton® worktop in the colour Orix dazzled onlookers with its beauty and personality.
ParaCrawl v7.1
Im NEC in Birmingham werden unter anderem die Konsolen der Reihen Sight-Line und Slat-Wall in einer futuristischen schwarzen und weißen Farbausführung zu sehen sein, die sich in das übergreifende Thema des Standkonzepts einfügen.
The company will be taking advantage of its presence at the NEC in Birmingham to feature its Sight-Line and Slat-Wall consoles in a futuristic black and white colour scheme, tied in with the overall theme of Winsted's stand.
ParaCrawl v7.1
Wir können die Produkte den Anforderungen der Kunden anpassen, was die Grösse, Menge, Farbausführung einzelner Hängeleuchten, gesamte Lichtleistung und Farbtemperatur des Endproduktes betrifft.
We are able to follow the customer‘s specification as for the size, quantity and colours of individual hanging lights, total light output and naturally the colour temperature of the final light.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produktionsverfahren, zusammen mit benutzter Technologie, gewährleistet genaue Farbausführung von Trikots und Logos nach Ihrem Wunsch.
This production process, together with used technology, provides the colour design of jerseys and logos exactly in compliance with your specification.
ParaCrawl v7.1
Digitale "Roll-tu-roll" UV-Drucktechnologie mit einer Druckbreite von 320 cm, geeignet für das Bedrucken von Papier, Folien, Bannern, Meshs und Textilien, für die Verwendung im Innen- wie auch Außenbereich mit einer phantastischen Farbausführung.
Roll to roll UV digital printing technology with a print width of 320 cm, suitable for printing paper, foil, banners, mesh, and textiles for both exterior and interior use with fantastic colour rendering. Durst RHO
ParaCrawl v7.1