Translation of "Farbakzente" in English

Manchmal reicht es bereits, hier und da kleinere Farbakzente zu setzen.
Sometimes it is enough to set smaller color accents here and there.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Farbakzente, wird die Heckansicht den Beetles betont.
Through these color accents, the rear end of the Beetles is emphasized.
ParaCrawl v7.1
Oft verstärken reflektierende Lichtquellen und unaufdringliche Farbakzente die Atmosphäre und Eindringlichkeit seiner Arbeiten.
Reflecting sources of light and unobtrusive colour accents often enhance the atmosphere and intensity of his work.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen und Farbakzente reflektieren die enge Verbundenheit der Rios mit der Natur.
Greenery and splashes of colour reflect the city's close relationship with nature.
ParaCrawl v7.1
Durch Reduzierung der Farbakzente versuche ich die Ästhetik meiner Bilder zu verstärken.
By reducing the colour accents I try to enhance the aesthetics of my paintings.
ParaCrawl v7.1
Die modern eingerichteten Zimmern bieten helle Farbakzente und ein großes Bad mit Pflegeprodukten.
The modern rooms feature bright color accents and include a large bathroom with bath amenities.
ParaCrawl v7.1
Nur an bestimmten Stellen werden leichte Farbakzente gesetzt.
Only in certain places slight color accents.
ParaCrawl v7.1
Die weißen Wände werden durch kräftige Farbakzente betont.
The white walls are enhanced by the bold colours of small details.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Farbakzente, erstrahlt Ihr New Beetle in einem Volkswagen Sport-Look.
Your new beetle in a Volkswagen sports look shines through this colour accents.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie neue Farbakzente für Ihr Badezimmer!
Explore new colours for your bathroom!
CCAligned v1
An manchen Stellen sind auch noch graue Farbakzente eingearbeitet worden.
In some places gray color accents are also incorporated.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige Einrichtungsgegenstände und Farbakzente verleihen den modernen Zimmern und Suiten eine individuelle Note.
Unique furnishings and color accents add an individual touch to our modern rooms and suites.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Farbakzente, erstrahlt Ihr New Beetle in einem neuen Look.
Your new beetle in a Volkswagen sports look shines through this colour accents.
ParaCrawl v7.1
Sie wirken täuschend echt, setzen schöne Farbakzente uns sorgen für positive Energie.
They look very realistic and beautiful colour effects exude a positive energy.
ParaCrawl v7.1
Tipp: In kleinen Räumen wirken gedeckte Töne beziehungsweise einzelne Farbakzente besser.
Tip: In small rooms, muted colors and/or individual accents look better.
ParaCrawl v7.1
Feiner Armreif in Rot, der bei jedem Outfit schöne Farbakzente setzt.
The fine red bracelet set colourful accents for any outfit.
ParaCrawl v7.1
An manchen Stellen sind auch noch graue Farbakzente eingearbeitet.
In some places gray color accents are also incorporated.
ParaCrawl v7.1
Ein individuelles Farbkonzept erlaubt sowohl eine zurückhaltende Erscheinung wie auch stimmungsvolle Farbakzente.
An individual colour concept allows both an understated appearance as well as attractive colour accents.
ParaCrawl v7.1
Für Dynamik im Büroalltag sorgen weiße und gelbe Farbakzente.
White and yellow accents bring a dynamic element into the office.
ParaCrawl v7.1
Vereinzelte Farbakzente sprechen die Farbwahrnehmung an, ohne Kleinkinder dabei zu überfordern.
Occasional colour accents appeal to colour perception without overstraining toddlers.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Klebeband können Sie schnell selbstbewusste Farbakzente setzen!
With this tape, you can quickly set attractive color accents!
ParaCrawl v7.1
Durch diese Farbakzente, erstrahlt Ihr Beetle in einem neuen Look.
Through these splashes of color, your Beetle looks like a new look.
ParaCrawl v7.1
Die Farbwahrnehmung wird durch vereinzelten Farbakzente angesprochen, ohne die Kleinkinder zu überfordern.
The colour perception is addressed by occasional colour accents, without overstraining the toddlers.
ParaCrawl v7.1