Translation of "Farbabstimmung" in English
Wir
spielen
Farbabstimmung
Spiel,
aber
dieses
Mal
mit...
Let's
play
color
matching
game
but
this
time
with...
CCAligned v1
Die
Ultem-Kunststoffe
ermöglichten
eine
größere
Entwurfsfreiheit
und
bessere
Farbabstimmung.
Ultem
resin
enabled
greater
design
freedom
and
color-matching.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
immer
eine
Testseite,
um
die
richtige
Farbabstimmung
zu
erzielen.
Always
print
a
test
page
to
get
the
proper
color
match.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
exakte
Farbabstimmung
fordern
Sie
bitte
Original-Farbmuster
an.
For
exact
colour
matching,
please
request
the
original
colour
shades.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
ich
keine
endgültige
Farbabstimmung
des
Negativs
machen.
So
I
could
not
make
a
definitive
balance
from
the
original
negative.
ParaCrawl v7.1
Also
müssen
wir
mit
der
Farbabstimmung
noch
mal
neu
anfangen.
So
we
had
to
start
the
color
balancing
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
eine
Farbabstimmung
zwischen
den
verschiedenen
Lichtquellen
vorgesehen
werden.
Here,
a
colour
matching
between
the
different
light
sources
can
be
provided.
EuroPat v2
Passende
Color
Balls
ist
eine
herrliche
Farbabstimmung...
Matching
Color
Balls
is
a
magnificent
color
matching...
CCAligned v1
Für
OEM-Projekte
bietet
PSC
eine
umfangreiche
Palette
von
Dienstleistungen
zur
Farbabstimmung.
For
OEM
projects
PSC
offers
an
extensive
range
of
colour
matching
services.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Farbabstimmung
und
der
Stoff
des
Türtischlerhandwerkes
und
des
Parkettes?
What
is
colouring
and
a
material
of
door
and
floor
carpentry?
ParaCrawl v7.1
Die
Trimmung
ist
in
weiß
und
Farbabstimmung
der
Wanne
vorhanden.
The
trim
is
featured
in
white
to
color
match
the
tub.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbabstimmung
zwischen
den
Steinen
und
der
roten
Farbe
ist
sehr
eindrucksvoll.
The
color
matching
between
the
stones
and
the
red
color
is
highly
evocative.
ParaCrawl v7.1
Als
Experte
Farbabstimmung,
bitte
helfen
Sie
dieses
Mädchen
Re-Design
ihrer
Kleidung.
As
a
color
matching
expert,
please
help
this
girl
re-design
her
clothes.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
die
volle
Farbabstimmung
der
Einlagen
reinigend
von
unserem
Angebot
an.
We
use
full
colouring
of
cleaning
inserts
from
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Klarheit
von
Glas
hilft
Architekten
und
Designern
bei
der
Farbabstimmung.
The
optical
clarity
of
glass
addresses
a
common
issue
architects
and
designers
face
with
color
matching.
ParaCrawl v7.1
Wir
koordinieren
sämtliche
Komponenten
Ihrer
Printprodukte
–
von
der
Farbabstimmung
bis
zum
Versand.
We
can
coordinate
all
the
components
of
your
print
products
–
from
colour
matching
through
to
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Farbabstimmung
und
klicken
Sie
auf
die
Bälle
schnell.
Match
colors
and
click
the
balls
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Farbabstimmung
nicht
erhalten,
wenn
Sie
sie
auf
verschiedenen
Gelegenheiten.
You
may
not
get
a
color
match
if
you
do
them
on
separate
occasions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Überprüfung
der
Farbabstimmung
über
Nähte
und
mehrere
Teile
wird
dringend
empfohlen.
Inspection
for
color
coordination
across
seams
and
multiple
pieces
is
strongly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Als
Experte
Farbabstimmung,
bitte
helfen
Sie
dieses
Mädchen
Re-Design
ihrer
Kleider.
As
a
color
matching
expert,
please
help
this
girl
re-design
her
clothes.
ParaCrawl v7.1
Das
Farbrad
ist
ein
unverzichtbares
Werkzeug
für
die
Farbabstimmung.
The
color
wheel
is
an
essential
tool
for
matching
colors.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
Kleidungsstücke
hinsichtlich
ihrer
Farbabstimmung
sortiert.
With
that,
garments
are
sorted
regarding
their
colour
match.
ParaCrawl v7.1
Ballies
ist
ein
einfaches,
aber
süchtig
Farbabstimmung
avoider,
Arcade-Spiel.
Ballies
is
a
simple,
but
addictive
color
matching,
avoider,
arcade
game.
ParaCrawl v7.1
Größte
Sorgfalt
haben
wir
auf
die
Wahl
der
textilen
Materialien
bei
Qualität
und
Farbabstimmung
gelegt.
The
hotel
has
paid
great
attention
to
the
choice
of
fabrics
and
colour.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
gibt
die
Farbabstimmung
von
blau
und
weiß
ein
starkes
Gefühl
der
Jugend.
In
the
meantime,
the
color
matching
of
blue
and
white
emits
a
strong
sense
of
youth.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
-
vergessen
Sie
nicht
die
Farbabstimmung
und
wählen
Sie
das
am
besten
geeignete.
The
main
thing
-
do
not
forget
about
color
matching
and
choose
the
most
suitable.
ParaCrawl v7.1