Translation of "Farbabplatzer" in English

Die Farbabplatzer wurden mit einem Pinsel und Valleyo Farben dargestellt.
Chipped paint is represented with a fine brush and Valleyo colors.
ParaCrawl v7.1

Als erstes bin ich über alle grauen Flächen mit dunklerer Farbe angegangen und habe hier und da Farbabplatzer angebracht, wo Farbe abgeplatzt sein könnte.
First I went through all panzer grey surfaces with darker paint and added paint chips here and there, where paint could have been worn off.
ParaCrawl v7.1

Ein paar Farbabplatzer wurden aufgebracht, mittels eines feinen Pinsels und Tamiya Matt Schwarz gemischt mit einem Schuss Panzergrau.
Some paint chipping was applied using a fine brush and Tamiya Flat Black mixed with a hint of Panzergrau.
ParaCrawl v7.1