Translation of "Fanpost" in English
Tom
hat
Maria
Fanpost
zukommen
lassen.
Tom
wrote
a
fan
letter
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
bekomme
ich
dann
immer
noch
Fanpost
und
werde
um
Fotos
gebeten?
Then
why
do
they
still
write
me
fan
letters
every
day?
Why
do
they
beg
me
for
my
photographs?
Why?
OpenSubtitles v2018
Seht
euch
diese
ganze
Fanpost
an,
die
Herb
bekommen
hat.
Look
at
all
this
Horsin'
Around
fan
correspondence
Herb
received
in
the
post.
OpenSubtitles v2018
Fanpost
erspart
mir
aber
nicht
den
Knast.
Fan
mail
is
not
going
to
keep
me
out
of
jail.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
die
Fanpost
nicht
mehr
auf
die
Reihe.
Damn!
I
can't
keep
all
this
fan
mail
straight.
OpenSubtitles v2018
Dann
lesen
Sie
jetzt
also
Ihre
Fanpost?
So,
you
read
your
fan
mail
now?
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
was
sich
unter
deine
Fanpost
gemischt
hat.
Look
what
got
mixed
in
with
your
fan
mail.
OpenSubtitles v2018
Ah,
willst
du
etwa
meine
Fanpost
lesen?
Are
you
here
to
read
my
letter?
OpenSubtitles v2018
Harry
hat
mir
mit
meiner
Fanpost
geholfen.
You
see,
Harry
was
helping
me
answer
my
fan
mail.
OpenSubtitles v2018
Hier
ein
Teil
der
Fanpost,
die
wir
seit
der
Misswahl
bekamen.
This
is
some
fan
mail
we've
gotten
for
you
since
the
pageant.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hatte
noch
nie
Fanpost!
My
first
fan
mail!
OpenSubtitles v2018
Sie
sehnen
sich
nur
nach
Aufmerksamkeit,
Applaus
und
Fanpost.
You
simply
crave
attention,
applause,
fan
mail.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
noch
so
eine
Sache,
die
Fanpost...
Yeah,
that's
another
thing,
this
fan
mail...
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
noch
ein
paar
Seiten
spontane
Fanpost
an
Sie.
Yes,
ma'am.
I'll
go
write
some
more
spontaneous
sincere
fan
mail
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Erste,
der
beim
AFR
je
Fanpost
erhalten
hat.
He's
the
first
man
in
the
history
of
Armed
Forces
Radio
to
get
fan
mail.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ihre
Fanpost
vom
letzten
Jahr.
This
is
all
the
fan
mail
from
last
year.
OpenSubtitles v2018
Josh
bekommt
jede
Menge
Fanpost
für
seinen
Gay'braham
Lincoln.
Josh
gets
a
lot
of
fan
mail
for
Gaybraham
Lincoln.
OpenSubtitles v2018
So,
als
würde
er
sich
selbst
Fanpost
schreiben.
It
was
like
writing
fan
mail
to
himself.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
mir
Eure
Fanpost
zukommen
lassen?
Want
to
send
me
a
letter?
CCAligned v1
Es
wurde
von
den
Radiohörern
gut
aufgenommen,
und
die
Fanpost
kam
herein.
It
was
well
received
by
the
radio
listeners,
and
fan
mail
started
coming
in.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dir
Fanpost
geschickt,
aber
du
hast
nie
geantwortet.
I’ve
sent
you
a
fan
letter,
but
you
haven’t
answered.
ParaCrawl v7.1
C16
begann
sogar
Fanpost
zu
bekommen-
er
war
besonders
beliebt
bei
den
Kindern.
16
began
receiving
fan
mail
–
he
was
especially
popular
with
children.
ParaCrawl v7.1
Sorry
aber
wir
leiten
keine
Fanpost
an
unsere
Schauspieler
weiter!
Sorry
but
we
forward
no
fan
mail
to
our
actors!
CCAligned v1