Translation of "Familienunterstützung" in English

Die wichtigsten Formen der Familienunterstützung in Österreich sind:

Die gegenwärtige Generation der Älteren in Deutschland verfügt noch über ein beträchtliches Potential an Familienunterstützung.

Zusätzlich können Bewerberinnen Familienunterstützung beantragen.

Das bedeutet nicht nur die Schaffung sicherer Arbeitsplätze, sondern auch eine gerechtere Verteilung des geschaffenen Reichtums, und zwar durch eine Sozialpolitik, die auf die Gewährleistung der Menschenrechte, bessere Renten und generell eine bessere Altersversorgung, hochwertige öffentliche Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Forschung und berufliche Bildung, Sozialschutz und soziale Sicherheit, Wohnen und Familienunterstützung gerichtet sind, wobei der Förderung der Gleichberechtigung der Frauen besondere Aufmerksamkeit zu schenken ist und entsprechende Umweltpolitiken zu berücksichtigen sind.

Die Europäische Kommission und weitere wichtige Spender finden Wege, um Geld von Institutionen zu nehmen und in Familienunterstützung zu geben, damit Gemeinden in der Lage sind, sich selbst um die eigenen Kinder zu kümmern.

Man würde die Einführung eines Sozialhilfesystems in Erwägung ziehen, um die Mobilität der Bürger zu erhöhen und ihre Abhängigkeit von informeller Familienunterstützung zu verringern.

Heute verlagert sich der Schwerpunkt von solchen Ausgleichsmaßnahmen zu Formen der Familienunterstützung, die Eltern, Vätern wie Müttern, helfen, Beruf und Privat-/Familienleben miteinander zu vereinbaren.

Der Anteil der Ausgaben für Familien an den Gesamtleistungenstieg zwischen 1990 und 1999 in EU-15 von 7,7 % auf 8,5 %.Besonders deutlich fiel dieser Anstieg (real +35 % zwischen 1990und 19998) im Jahr 1996 aus, als Deutschland Reformen durchführte und das System der Familienunterstützung erweiterte.

Laut Gesetz sind dies Länder, aus denen in den vergangenen fünf Jahren insgesamt 55.000 Personen in den auf Familienunterstützung und Arbeit basierenden Einwanderungskategorien in die Vereinigten Staaten eingewandert sind.

Jedes Jahr ermittelt das US-Einwanderungsministerium die Einwanderungszahlen der auf Familienunterstützung und Arbeit basierenden Einwanderungskategorien für die vergangenen fünf Jahre und bestimmt somit die Länder, die für die jährliche Greencard Lotterie nicht zugelassen sind.

Das Viktoria-Programm gibt eine Antwort auf die große Zahl von Waisenkindern (mehr als 10% der unter 15-Jährigen) und mittellosen Kindern ohne Familienunterstützung in einer Region, von der angenommen wird, dass dort die weltweite Aids-Epidemie ihren Anfang nahm.

Bald nachdem die Schule anfing, kamen meine Familie und ich in eine Gruppe, die Familienunterstützung anbietet und Kith and Kits heißt und wo ich mich heute als regelmäßiger Freiwilliger und Kursteilnehmer beteilige, wobei ich immer aktiv und kreativ bin.

Wenn die Kontrollen über Familienunterstützung oder über das Erscheinen auf Arbeit weg wären, würde dies zunehmend eintreten, und dauerhaft werden.

Die intergenerative Familienunterstützung gerät unter Druck, wenn die Familien in vielen Ländern kleiner werden und eine Politik der Verlängerung des Arbeitslebens gefördert wird.

Das 1996 gegründete litauische Zentrum für Familienunterstützung bei vermissten Personen steht an vorderster Front bei der Bewusstseinsbildung zum Problem des Menschenhandels.

Dies bedeutet von Seiten der Staaten die Aufstellung eines breit gefächerten Programms, das in Gesundheitsversorgung, Bildung, Berufsausbildung, Familienunterstützung und in Arbeitskräfte investiert, und das durch das Schließen der Steuerparadiese ermöglicht wird.

Ein bedeutender Anteil der staatlichen Familienunterstützung erfolgt über Steuerbefreiungen und Freibeträge (45% der gesamten Unterstützung im Vergleich zu 10% im OECD-Durchschnitt).