Translation of "Familienhintergrund" in English

We consider their family backgrounds, environments, addictions, blah blah blah.

We have backgrounded Lieutenant Arnett's family.

Our citizens with a Turkish family background are enriching for our society.

His balanced family background made him possible to return to painting.

All three poets had a Jewish background which they suppressed to different extents.

In which way has this family background influenced your choice to become a perfumer?

As those days only people with Italian background, so-called Oriundi, were permitted to do so he changed his name to the more Italian sounding "Demostene Bertini".

Sorry, we're looking for girls that come from Ivy league schools and have impressive family backgrounds.

On Zhihu, China’s most popular question and answer platform, many netizens have expressed their belief that Peppa Pig’s crossover with Shehuiren is a mockery of social norms — economic power, hypocrisy, and family background — in mainland China.

As an indicator of adult problems including alcoholism, divorce and incarceration, childhood antisocial behavior was found in the data to be a more accurate indicator than factors such as social class, family background, and childhood fears.

Gender, education, family, and welfare policies all play a part.

As those days only people with Italian background, so-called Oriundi, were permitted to do so he changed his name to the more Italian sounding Demostene Bertini.

In addition, current economic growth means that the necessary stability must be guaranteed for employment, which also helps maintain the stability of the family background.

Although this has nothing to do with Islam directly, but according to several studies in recent years, people with a Turkish or Arab family background in Germany are significantly affected or involved.

There's always going to be articles that say people born into wealthy families are better looking and have a better family background than you, but these people do work harder than you.

As we have already seen, the 4th and 10th houses are the parental houses, with the 4th house describing the family background and the environment within which we grew up, and the 10th house describing our family's social status and relationship to the world.

On the 5th anniversary of the attacks on New York and Washington, the film takes a new, heretofore unknown look at the young Frenchman from Morocco: on a man whose difficult family background and subsequent influence through Islamist circles turned him into a pilot of death. A pilot who, in the end, never got to carry out his mission.

Who knows, he might have some noble family background and that is why he would value the virtues of honor and fair play.

During the Cultural Revolution in 1966, Mr. Yu Luoke, who was only 24, disagreed with the popular belief that a person's political inclination is completely determined by his family background.

Researchers report that most rapists have a family background of paternal punishment and hostility and loss of maternal affection.

Viktoria has a German-English family background and lived in France for five years.

A brief obituary in the Hamburger Nachrichten on 5 Apr. 1935 mentioned neither the Jewish family background nor the cause of death; in spite of the brevity, the choice of words can be regarded as benevolent.

One area that has always remained of special interest for Judith is China as a result of her university studies and work experience in Shanghai and Taiwanese family background.

Such cultural markers may be gender, profession, family background, habits, shared patterns of perception and behaviour, experience and the like.

And, finally, I have a close connection to Poland – because of my family background – and a personal interest in it and other transition countries in Eastern Europe.