Translation of "Faltwand" in English

Der Sattelkoffer mit Faltwand ist das ideale Werkzeug für Ihre flexible Disposition.
The box trailer with folding wall is the ideal tool for your flexible scheduling.
ParaCrawl v7.1
Der Sattelkoffer mit Faltwand von Schmitz Cargobull vereinigt zwei entscheidende Vorteile:
The container trailer with folding wall from Schmitz Cargobull combines three decisive advantages:
ParaCrawl v7.1
Die seitliche Faltwand garantiert Ihnen eine Zugänglichkeit und einfache Beladung.
The folding wall on the side guarantees you accessibility and simple loading.
ParaCrawl v7.1
Wird die Faltwand nicht gebraucht, ist sie im Handumdrehen weggeklappt.
When not being used, the bath screen can easily be folded away.
ParaCrawl v7.1
Die seitliche Faltwand garantiert Ihnen eine Zugänglichkeit und einfache Beladung wie ein Curtainsider.
The folding wall on the side guarantees you the accessibility and simple loading of a curtainsider.
ParaCrawl v7.1
Transporte flexibel gestalten – Neuer Sattelkoffer S.KO mit seitlicher Faltwand – Schmitz Cargobull (Deutschland)
Flexible transport – New S.KO semi-trailer with folding side wall – Schmitz Cargobull (International)
ParaCrawl v7.1
Die schlanke und leichte Faltwand Bildschirm, der in der östlichen Tradition üblich ist und jetzt sehr in Mode, blenden Sie aus dem Spiegel und geben dem Raum einen zusätzlichen Kick.
Sleek and lightweight folding partition screen, which is common in the eastern tradition and very fashionable now, hide you from the mirror and give the room an extra kick.
ParaCrawl v7.1
Flexibel einsetzbar als Sichtschutz oder Raumteiler im Kranken- und Pflegebereich, ist die robuste und stoßfeste Faltwand blitzschnell in Position gebracht und nach Gebrauch wieder an der Wand geparkt.
Flexibly usable as a screen or partition in the hospital and care sector, the robust and impact-resistant folding screen is positioned in seconds and parked back against the wall after use.
CCAligned v1
Der Sattelkoffer S.KO mit Faltwand lässt sich optional mit der TrailerTelematik TrailerConnect zur Kontrolle der Position und Betriebsdaten ausstatten.
Optionally, the S.KO semi-trailer with folding wall can be equipped with TrailerConnect trailer telematics in order to monitor its position and operating data.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsgelenke aus Polypropylen bieten eine einfache und preisgünstige Möglichkeit, gerahmte Platten als Display-System (Faltwand) aufzustellen.
These polypropylene connector joints provide a simple and inexpensive method for turning framed boards into a display system (folded wall).
ParaCrawl v7.1
Der Raum bietet eine Fülle von Licht und kann in zwei separate Tagungsräume mit einer schalldichten Faltwand für mehrere Funktionen gleichzeitig unterteilt werden.
The room offers an abundance of light and can be divided into two separate meeting rooms with a sound proof collapsible wall to accommodate multiple functions at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die Aufbaukomponenten, z.B. Faltwand, Curtainsider oder Iso-Koffer können aus dem gesamten Schmitz Cargobull Produktportfolio kombiniert werden.Zum Unternehmen Schmitz Cargobull AG: Mit einer Jahresproduktion von rund 50.000* Fahrzeugen und etwa 5.500* Mitarbeitern ist die Schmitz Cargobull AG Europas führender Hersteller von Sattelaufliegern und Anhängern für temperierte Fracht, General Cargo sowie Schüttgüter.
An extensive range of body options can be offered from the Schmitz Cargobull product range, including folding wall, curtainsider or insulated box models as needed.About Schmitz Cargobull AG: With an annual production of some 50,000* vehicles and around 5,500* employees, Schmitz Cargobull AG is Europe's leading manufacturer of semi-trailers and trailers for temperature-controlled freight, general cargo and bulk goods.
ParaCrawl v7.1