Translation of "Faltenbehandlung" in English
Wer
ist
ein
Kandidat
für
die
Faltenbehandlung
?
Who
is
a
candidate
for
Wrinkle
Treatment?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
umfassend
zu
allen
Möglichkeiten
der
Faltenbehandlung
zu
beraten.
We
are
looking
forward
to
comprehensively
inform
you
about
the
possibilities
of
wrinkle
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
hält
der
Effekt
einer
Faltenbehandlung
mit
einem
Skinbooster
an?
How
long
does
the
effect
of
an
anti-wrinkle
treatment
with
a
skin
booster
last?
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Rezeptur
wird
jedoch
auch
für
kosmetische
Zwecke
zur
Faltenbehandlung
eingesetzt.
The
same
recipe
is
used
for
cosmetic
purposes
in
wrinkle
treatment.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
intensiven
Faltenbehandlung
kann
es
in
Einzelfällen
zu
einer
Schorfbildung
kommen.
The
intense
wrinkle
treatment
may
lead
to
the
formation
of
scabs
in
isolated
cases.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
die
Faltenbehandlung
mit
Botulinumtoxin
(Botox)
genau?
How
does
exactly
wrinkle
treatment
work
with
Botulinum
Toxin?
ParaCrawl v7.1
Welche
Faltenbehandlung
eignet
sich
am
besten
für
mich?
Which
anti-wrinkle
treatment
is
best
for
me?
ParaCrawl v7.1
Worin
besteht
die
Faltenbehandlung
mit
Botulinumtoxin?
What
is
the
procedure
of
wrinkle
treatment
with
botulinum
toxin?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ärzte
sind
Experten
für
die
Faltenbehandlung,
Unterspritzungen
und
Füllmittel.
Our
doctors
are
experts
in
treating
wrinkles
and
injecting
fillers.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Spektrum
der
HNO-Heilkunde
hinaus
besteht
eine
besondere
Spezialisierung
auf
dem
Gebiet
der
Faltenbehandlung.
Apart
from
the
spectrum
of
ENT
medicine
she
particularly
specialises
in
wrinkle
treatment.
ParaCrawl v7.1
Welche
Faltenbehandlung
soll
ich
wählen?
Which
anti-wrinkle
treatment
shouldI
choose?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zur
Faltenbehandlung
und
Hautstraffung
eingesetzt
und
bewirken
eine
Verjüngung
der
Haut
insgesamt.
They
are
used
to
treat
wrinkles
and
the
firmness
of
the
skin
and
can
bring
about
a
rejuvenation
of
the
skin
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
einer
Faltenbehandlung
findet
ein
ausführliches
Beratungsgespräch
in
den
Räumlichkeiten
des
Prevention
Centers
statt.
In
the
run-up
to
the
wrinkle
treatment,
a
detailed
consultation
is
held
in
the
premises
of
the
Prevention
Centre.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
effektive
Faltenbehandlung
am
Gesicht,
ist
bei
vielen
Patienten
keine
invasive
ästhetische
Behandlungsmethode
nötig.
A
lot
of
patients
don’t
need
an
invasive
aesthetical
procedure
to
achieve
effective
facial
wrinkle
correction.
ParaCrawl v7.1
Der
internationale
Erfolg
liegt
an
Ihrer
sanften,
aber
wirkungsvollen-Philosophie:
Nicht-operative
Faltenbehandlung
und
innovative
Anti-Aging-Konzepte.
Her
international
success
is
due
to
her
gentle
but
effective
philosophy:
non-operative
treatments
and
innovative
anti-aging
concepts.
ParaCrawl v7.1
Ziel
einer
wirksamen
Faltenbehandlung
ist
die
Verhinderung
der
Muskelanspannung
und
das
Anheben
der
bereits
vorhandenen
Falten.
The
purpose
of
an
effective
anti-wrinkle
treatment
is
preventing
the
muscle
contraction
and
the
lifting
of
the
already
existing
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Faltenbehandlung
mit
PicoPlus
können
sich
an
den
behandelten
Hautpartien
vorübergehende
Rötungen
einstellen.
After
a
PicoPlus
wrinkle
treatment,
there
might
be
a
temporary
reddening
of
the
treated
areas
of
skin.
ParaCrawl v7.1
Zwecks
komplikationsfreier
Laserbehandlung
und
anschließender
Heilung
empfiehlt
es
sich,
vor
und
nach
der
Faltenbehandlung
für
einige
Tage
intensive
Sonneneinstrahlung
zu
meiden.
For
the
purpose
of
complication-free
laser
treatment
and
subsequent
healing,
it
is
advisable
to
avoid
intensive
sun
exposure
for
several
days
before
and
after
the
wrinkle
treatment.
ParaCrawl v7.1
Außer
einem
Hautpeeling
oder
einer
Faltenbehandlung
mit
Fillern
oder
Botox
können
Sie
sich
auch
für
eine
Behandlung
mit
einem
Skin-Booster
entscheiden.
Besides
a
skin
peeling
or
an
anti-wrinkle
treatment
with
fillers
or
Botox
you
could
also
opt
for
a
treatment
with
a
skin
booster.Â
ParaCrawl v7.1
Da
bei
der
Faltenbehandlung
mit
PicoPlus
stark
fokussierte
Gewebebereiche
großflächig
von
gesundem
Gewebe
umgeben
sind,
regenerieren
sich
die
behandelten
Hautschichten
vergleichsweise
rasch
-
im
Schnitt
ist
nach
der
Behandlung
eine
Erholungszeit
von
lediglich
2
Tagen
erforderlich.
As
the
PicoPlus
wrinkle
treatment
is
highly
focused
on
tissue
areas
that
are
surrounded
by
healthy
tissue
over
a
large
area,
the
treated
skin
layers
regenerate
comparatively
quickly
-
on
average,
a
recovery
time
of
only
2
days
is
required
after
the
treatment.
ParaCrawl v7.1
Sie
hielt
Vorträge
zum
praktischen
Einsatz
von
Hyaluronsäure-Füllern
und
zur
Rolle
von
Botulinumtoxin
A
in
der
Faltenbehandlung.
She
holds
lectures
on
the
practical
application
of
hyaluronic
acid
fillers
and
the
role
of
botulinum
toxin
A
in
wrinkle
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassung
zur
Faltenbehandlung
wurde
in
der
Schweiz
bisher
für
die
Korrektur
von
Zornesfalten
an
der
Stirn
erteilt.
In
Switzerland,
permission
to
use
it
for
the
treatment
of
wrinkles
has
been
restricted
to
the
correction
of
frown
lines
on
the
forehead.
ParaCrawl v7.1