Translation of "Falschzahlung" in English

Die durch diese Translation resultierende Falschzählung der Leseköpfe ergibt sich dadurch dann zu EPMATHMARKEREP wobei R der Abstand des Messpunktes des Lesekopfes von der idealen Drehachse der Maßverkörperung darstellt.
As a result of this, the incorrect count of the reading heads resulting from this translation then emerges as EPMATHMARKEREP where R denotes the distance of the measuring point of the reading head from the ideal axis of rotation of the standard.
EuroPat v2

Das Nirvana beschreibt in diesem System einen virtuellen Buchungsplatz für Waren, die im Lager beispielsweise durchSchwund, Bruch oder Falschzählung bei der Einlagerung nicht mehr vorhanden sind und aus dem System gebucht werden müssen.
Nirvana describes in this system a virtual booking place for goods that are for instance lost, damaged or counted incorrectly during the entry and that have to be checked out of the system.
ParaCrawl v7.1