Translation of "Falschgeld" in English
Das
angehaltene
Falschgeld
verteilt
sich
wie
folgt
auf
die
einzelnen
Stückelungen:
The
breakdown
of
these
counterfeits
by
denomination
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Falschgeld
hat
erhebliche
negative
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft.
Counterfeit
money
has
a
considerable
ill-effect
on
society.
DGT v2019
Ich
sagte,
es
ist
Falschgeld.
I
said,
it's
counterfeit.
OpenSubtitles v2018
Jean,
im
Mississippi
wird
Falschgeld
verbreitet.
Jean,
did
you
know
there
is
a
traffic
of
counterfeit
money
at
the
Mississippi?
OpenSubtitles v2018
Schwester
Maria,
leider
hat
er
Ihnen
aber
Falschgeld
gegeben.
Sister
Maria,
unfortunately,
the
money
he
gave
you
was
counterfeit.
OpenSubtitles v2018
Da
werden
in
drei
Jahren
sechsmal
Falschgeld
verschoben
für
die
McIntock-Projekte.
In
three
years,
that's
six
movements
of
counterfeit
money
for
the
McIntock
projects.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Millionen
Dollar
Falschgeld.
A
million
dollars
in
counterfeit
money.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
mir,
David,
wie
haben
Sie
das
Falschgeld
angefertigt?
Now,
tell
me,
David,
how
did
you
make
the
counterfeit?
OpenSubtitles v2018
Was
würden
Sie
sagen,
wenn
ich
erzähle,
dass
alles
Falschgeld
war?
What
would
you
say
if
I
told
you
all
that
was
counterfeit?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
Fremder,
was
tun
wir
mit
dem
Falschgeld?
Tell
me,
stranger,
what
are
we
gonna
do
with
that
counterfeit
money?
OpenSubtitles v2018
Das
Falschgeld
hat
ihm
die
Tour
vermasselt.
The
counterfeit
money
gave
away
his
game.
OpenSubtitles v2018
Wechselstuben
und
Banken
werden
verpflichtet,
Falschgeld
aus
dem
Verkehr
zu
ziehen.
Bureaux
de
change
and
banks
are
required
to
withdraw
all
false
euro
notes
and
coins
from
circulation.
TildeMODEL v2018
Vorher
hat
mir
einer
Falschgeld
angeschmiert
und
die
Brieftasche
abgenommen.
Because
I
was
hungry.
Because
someone
stole
my
wallet
and
gave
me
false
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
keinen
gefälschten
Ausweis
oder
etwas
Falschgeld...
You
wouldn't
like
a
forged
passport
or
some
counterfeit
money
or...
OpenSubtitles v2018
Ist
Herr
Zagar
denn
qualifiziert,
Falschgeld
zu
erkennen?
Is
Mr.
Zagar
qualified
to
discover
counterfeit
drona?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
jede
Valuta,
auch
Falschgeld.
I
accept
any
currency.
Even
counterfeit.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
verrückt,
ihm
Falschgeld
zu
geben?
Are
you
crazy,
giving
him
counterfeit
money?
OpenSubtitles v2018
Hat
einer
von
euch
letzthin
mit
Falschgeld
gehandelt?
By
the
way,
any
of
you
guys
been
passing
bad
money
lately?
OpenSubtitles v2018
Das
Geld,
was
ihr
verdient,
ist
so
gut
wie
Falschgeld.
The
money
you
make
might
as
well
be
counterfeit.
OpenSubtitles v2018
Alle
Behörden
und
Banken
werden
aufgegriffenes
Falschgeld
sofort
zur
Identifizierung
leiten
müssen.
All
authorities
and
banks
must
send
false
euro
coins
at
once
for
identification.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
die
Mittel,
um
Falschgeld
herzustellen.
We
have
the
means
to
counterfeit
money.
OpenSubtitles v2018