Translation of "Falls es regnet" in English
Falls
es
morgen
regnet,
werde
ich
nicht
picknicken
gehen.
If
it
rains
tomorrow,
I
won't
go
to
the
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
es
regnet,
wird
das
Gartenfest
nicht
stattfinden.
If
by
some
chance
it
rains,
the
garden
party
won't
take
place.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
es
morgen
regnet,
findet
kein
Ausflug
statt.
If
it
rains
tomorrow,
there
will
be
no
excursion.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
an,
falls
es
regnet.
If
it
rains,
call
me.
Tatoeba v2021-03-10
Rufen
Sie
mich
bitte
an,
falls
es
regnet.
If
it
rains,
call
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
sollen
die
alle
Platz
haben,
falls
es
regnet?
I
don't
know
where
we'll
put
them
all
if
it
should
rain.
OpenSubtitles v2018
Damit
er
nicht
nass
wird,
falls
es
regnet.
In
case
it
rained,
so
it
wouldn't
get
wet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe,
um...
drehe
die
Schubkarren
um
falls
es
regnet.
I'm,
um...
flipping
overwheelbarrows
in
case
it
rains.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
heute
Abend
regnet,
werde
ich
nicht
ausgehen.
If
it
is
raining,
I
won't
go
out
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
einen
Schuhtrockner
falls
es
regnet?
Is
there
a
shoe
dry
cleaning
service
in
case
it
rains?
CCAligned v1
Falls
es
regnet,
wird
die
Veranstaltung
abgesagt.
In
case
of
rain
the
event
will
be
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Und
falls
es
doch
regnet:
schöne
Cafés
bei
schlechtem
Wetter
findet
ihr
auf
visitBerlin.de.
And
if
it
rains
after
all:
nice
cafés
in
bad
weather
you
can
find
on
visitBerlin.de
.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht
falls
es
regnet?
What
happens
if
it
rains?
CCAligned v1
Und
falls
es
doch
regnet,
so
ist
auch
das
Restaurant
ein
besonders
charmanter
Ort.
And
if
it
rains,
the
restaurant
is
also
a
particularly
charming
place.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
es
gesehen
habe,
habe
ich
all
das
Regenzeug
weggesteckt,
das
nicht
ganz
leicht
und
flexibel
ist,
einfach
schrecklich
zu
tragen,
falls
es
nicht
regnet.
As
soon
as
I
saw
it,
I
put
away
all
the
rain
stuff,
which
is
not
quite
light
and
flexible,
just
horrible
to
carry
in
case
it
doesn’t
rain.
ParaCrawl v7.1
Was
Ihr
mitbringen
müsst:
Regenkleidung
(falls
es
regnet
oder
zur
Sicherheit),
Schwimmsachen,
ein
Handtuch,
eine
Kamera
und
warme
"Sommerkleidung".
To
bring
on
the
trip:
Rain
gear
(in
case
of
rain
or
as
a
backup
against
rain),
swimming
gear,
a
towel,
sun
block,
a
camera
and
warm
"summer
clothes".
ParaCrawl v7.1
Planen
für
die
Musik
Ausrüstung
(falls
es
regnet
oder
zu
viel
Sonne
hat)
Druckt
alle
Informationen
zum
Zehnten
Tor,
besonders
die
Schlüsselnote
für
das
Zehnte
Tor,
Beschreibungen
der
Heiligen
Tänze
von
11:11,
das
"GO",
und
die
Wächter-Information.
Blankets,
mats
or
pillows
to
sit
on.
Tarps
for
sound
equipment
(in
case
of
rain
or
lots
of
sun)
Print
out
of
all
Tenth
Gate
information,
especially
the
Keynote
for
Tenth
Gate,
11:11
Sacred
Dances,
the
"GO",
and
Guardian
information.
ParaCrawl v7.1
Mitzubringen:
Regenkleidung
(falls
es
regnet
oder
als
Backup
gegen
Regen)
undwarme
Kleidung
zum
Überziehen,
da
die
Temperaturen
nach
Sonnenuntergang
oft
merklich
fallen.
To
bring
on
the
trip:Rain
gears
(in
case
of
rain
or
as
a
backup
against
rain)
and
warmer
clothes
to
put
on
after
sunset,
when
the
temperature
often
drops.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauertribünen
sind
komplett
überdacht
-
ein
großer
Vorteil,
falls
es
regnet
oder
zu
kalt
sein
sollte.
The
stands
are
completely
roofed.
This
is
quite
an
advantage
in
case
it
should
rain
or
be
too
cold.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
die
kleinen
Details
die
den
Unterschied
machen,
zum
Beispiel
daß
der
große
Zufahrtsweg
vom
Taxistand
bis
zum
Hotelgebäude
vollkommen
überdacht
ist,
damit
Sie
nicht
naß
werden
falls
es
regnet.
It's
the
little
details
that
matter:
the
way
there
is
such
a
large
covered
driveway
down
to
the
taxi
rank
just
in
case
it
rains.
ParaCrawl v7.1
Mit
5
Schlafzimmer
und
9
Badezimmer,
sowie
einen
Innen-
und
Außenpool
(falls
es
regnet,
wir
vermuten,),
es
ist
alles
in
allem
ein
ziemlich
extravagant
Haus.
With
5
bedrooms
and
9
bathrooms,
and
an
indoor
and
outdoor
pool
(in
case
it
rains,
we
guess),
it’s
all-in-all
a
pretty
fancy
house.
ParaCrawl v7.1
Ein
fernbedienter
Elektromotor
ermöglicht,
die
Vorhänge
bis
zum
Boden
herunterzulassen,
falls
es
regnet
oder
kalt
ist,
sodass
der
Schuppen
zu
einem
geschützten
und
geheizten
Raum
wird.
A
remote-controlled
engine
enables
their
unrolling
to
the
floor
in
case
of
rainy
or
cold
weather,
converting
the
barchessa
into
a
broad
warm
protected
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauertribünen
sind
komplett
überdacht
-
ein
großer
Vorteil,
falls
es
regnet
oder
zu
kalt
sein
sollte.In
den
kommenden
Monaten
werden
die
Abfragen
nach
Unterkunftsmöglichkeiten
in
den
umliegenden
Kirchenbezirken
der
Gebietskirche
Nordrhein-Westfalen
gestartet.
The
stands
are
completely
roofed.
This
is
quite
an
advantage
in
case
it
should
rain
or
be
too
cold.In
the
following
months,
enquiries
for
accommodation
will
be
started
in
the
nearby
church
districts
of
the
District
Church
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1