Translation of "Fallakte" in English
Warum
ist
diese
Fallakte
auf
ihrem
Körper?
Why
is
that
case
on
her
body?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
verflixt
dünne
Fallakte.
That
is
the
smallest
case
file
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Booth,
sie
will
Zack
Zugang
zu
der
Fallakte
geben.
Booth,
she
wants
to
give
Zack
access
to
the
case
file.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fallakte
noch
einmal
durchgearbeitet.
I
went
back
through
the
case
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
durch
jede
Fallakte
gearbeitet.
I've
gone
through
every
case
file.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
Fallakte
rüberfaxen
und
ihr
eine
Waffe
besorgen.
We
should
fax
over
the
case
file
and
get
her
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Was
verdammt
nochmal
meinst
du,
da
ist
keine
Fallakte?
What
the
hell
do
you
mean,
there's
no
case
file?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
die
Fallakte
fertiggestellt.
I
just
finished
the
case
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
die
Fallakte
angeguckt.
I
looked
up
the
case
file.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
gibt
keine
Bestätigung
dazu
in
der
Fallakte.
Well,
there's
no
confirmation
of
that
in
the
case
file.
OpenSubtitles v2018
Die
Fallakte
ist
weg,
aber
das
macht
nichts.
The
case
file's
gone,
but
that
doesn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Weil
die
DNA
nicht
in
der
Fallakte
gehalten
wird;
Because
the
DNA
isn't
kept
in
the
case
file;
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Fallakte,
die
Sie
brauchen.
This
is
the
case
file
you
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Fallakte,
nach
der
du
gebeten
hast.
I
got
that
case
file
you
asked
for.
OpenSubtitles v2018
Steht
in
der
Fallakte
irgendetwas
von
Reynolds
Koordinatorin?
Is
there
anything
in
the
case
file
from
reynolds'
handler?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
die
Fallakte
sehen.
Let
me
see
that
case
file.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
in
der
Fallakte,
Ben?
What's
in
the
case
file,
ben?
OpenSubtitles v2018
Das
steht
hier
und
in
Ihrer
Fallakte.
It's
in
here.
And
in
your
case
file.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
ihnen
unsere
Fallakte
schicken.
And
I'll
send
'em
our
case
file.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
las
Ihre
Fallakte.
I
did
until
I
read
your
case
file.
So
you
understand
why
OpenSubtitles v2018
Aber
damit
lege
ich
offiziell
eine
Fallakte
an.
But
based
on
this,
I
have
to
start
an
official
case
file.
OpenSubtitles v2018
Nun,
seine
Fallakte
landete
auf
meinem
Tisch.
Well,
his
case
file
was
forwarded
to
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
du
könntest
für
mich
eine
alte
Fallakte
ausgraben.
I
was
hoping
you
could
dig
up
an
old
case
file
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
eine
Aufnahme
des
Anrufs
und
die
Fallakte
nach
Quantico.
Sending
a
tape
of
the
call
down
to
Quantico,
along
with
the
case
file.
OpenSubtitles v2018