Translation of "Falb" in English
Falb
notwendig,
frage,
was
denn
der
nächste
Schritt
sein
wird.
If
necessary,
ask
what
the
next
step
will
be
in
the
procedure.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
es
war
eine
Idee
von
Hans
Falb
von
der
Jazzgalerie.
I
think
it
was
an
idea
of
Hans
Falb
of
the
Jazzgalerie.
ParaCrawl v7.1
Die
Bioinformatikerin
Michaela
Falb
und
der
Biochemiker
Jörg
Tittor
konzipierten
deshalb
zusätzliche
experimentelle
Studien,
die
zeigten,
dass
Natronomonas
pharaonis
tatsächlich
eine
funktionierende
Atmungskette
besitzt,
die
erstaunlicherweise
und
im
Gegensatz
zu
anderen,
unter
alkalischen
Bedingungen
wachsenden
Organismen
mit
einem
"normalen"
Proton
funktioniert.
The
bioinformatics
expert
Michaela
Falb
and
biochemist
Jörg
Tittor
thus
designed
additional
experimental
studies
which
showed
that
Natronomonas
pharaonis
does
indeed
have
a
functioning
respiratory
chain,
which
amazingly,
and
in
contrast
to
other
organisms
that
grow
in
alkaline
conditions,
functions
with
a
"normal"
proton.
ParaCrawl v7.1
Als
neuestes
Genom
machen
nun
Michaela
Falb,
Friedhelm
Pfeiffer,
Peter
Palm,
Karin
Rodewald,
Volker
Hickmann,
Jörg
Tittor
und
Dieter
Oesterhelt
die
Erbinformation
des
halophilen
Archaeons
Natronomonas
pharaonis
zugänglich.
The
newest
genome
on
HaloLex
is
now
that
of
Natronomonas
pharaonis,
whose
genetic
information
was
made
available
by
Michaela
Falb,
Friedhelm
Pfeiffer,
Peter
Palm,
Karin
Rodewald,
Volker
Hickmann,
Jörg
Tittor
and
Dieter
Oesterhelt.
ParaCrawl v7.1
Wie
Michaela
Falb
jetzt
durch
theoretische
Analysen
im
Rahmen
ihrer
Doktorarbeit
herausfand,
werden
bei
Natronomonas
pharaonis
besonders
viele
Proteine
mit
einem
Lipidmolekül
verknüpft
und
dadurch
in
der
Zellmembran
verankert.
These
components
are
the
cell
membrane
and
the
proteins
that
have
to
function
outside
the
cell.
Michaela
Falb
discovered,
using
theoretical
analysis
as
part
of
her
doctoral
thesis,
that
Natronomonas
pharaonis
has
a
particularly
large
number
of
proteins
attached
to
lipid
molecules,
anchoring
it
to
the
cell
membrane.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
spannenden
Entwicklungen
machen
meine
Aufgabe,
den
Prepaid-Zahlungsmitteln
der
paysafecard.com
Wertkarten
AG
zu
weiterem
Wachstum
zu
verhelfen,
besonders
spannend,“
so
Falb.
All
these
exciting
developments
make
my
job
–
to
help
strengthen
the
growth
of
paysafecard
group’s
prepaid
payment
solutions
–
particularly
exciting,”
said
Falb.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
spannenden
Entwicklungen
machen
meine
Aufgabe,
den
Prepaid-Zahlungsmitteln
der
paysafecard.com
Wertkarten
AG
zu
weiterem
Wachstum
zu
verhelfen,
besonders
spannend,"
so
Falb.
All
these
exciting
developments
make
my
job
–
to
help
strengthen
the
growth
of
paysafecard
group's
prepaid
payment
solutions
–
particularly
exciting,"
said
Falb.
ParaCrawl v7.1
Michael
Müller,
CEO
der
paysafecard.com
Wertkarten
AG:
„Wir
freuen
uns
sehr,
mit
Gerhard
Falb
einen
Marketing-Profi
an
Bord
zu
haben,
der
noch
dazu
über
umfassende
Erfahrung
im
Bereich
IT
und
Telekommunikation
verfügt.
Michael
Mueller,
CEO
of
paysafecard
group:
“We
are
delighted
to
have
Gerhard
Falb
on
board.
He
is
not
only
a
marketing
expert
but
also
someone
with
comprehensive
knowledge
and
experience
in
IT
and
telecommunications.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Falb
wird
ab
sofort
die
Planung
und
Steuerung
sämtlicher
Marketingagenden
–
national
und
international
–
des
Unternehmens
verantworten.
As
paysafecard
group's
CMO,
Gerhard
Falb
is
responsible
for
the
management
of
all
marketing
activities
–
both
nationally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Michaela
Falb
entdeckte
nun
im
Genom
mehrere
Wege
zur
optimalen
Ausnutzung
des
Stickstoffvorkommens:
durch
Aufnahme
und
Verstoffwechslung
von
Nitrat
und
Harnstoff,
sowie
effiziente
Aufnahme
von
Ammonium.
Michaela
Falb
discovered
in
the
genome
a
number
of
ways
that
Natronomonas
pharaonis
can
take
optimal
advantage
of
the
low
incidence
of
nitrogen:
through
the
uptake
and
metabolism
of
nitrate
and
urea,
as
well
as
the
efficient
uptake
of
ammonia.
ParaCrawl v7.1