Translation of "Fakultät" in English
Bald
werden
meine
Kommilitonen
an
der
medizinischen
Fakultät
ihre
Ausbildung
beginnen.
Soon,
my
fellow
classmates
at
the
medical
college
will
be
starting
classes.
News-Commentary v14
Danach
habe
ich
eine
juristische
Fakultät
in
Downtown
L.A.
gebaut.
And
then
I
did
a
law
school
for
Loyola
in
downtown
L.A.
TED2020 v1
Dieses
Bild
hängt
in
der
Countway
Library
der
medizinischen
Fakultät
Harvard.
This
is
actually
a
painting
that
hangs
at
the
Countway
Library
at
Harvard
Medical
School.
TED2020 v1
Von
1980
bis
1986
war
Bergoglio
Rektor
der
Theologischen
Fakultät
von
San
Miguel.
After
the
completion
of
his
term
of
office,
in
1980
he
was
named
the
rector
of
the
Philosophical
and
Theological
Faculty
of
San
Miguel
in
San
Miguel.
Wikipedia v1.0
Januar
Mitglied
an
der
philosophischen
Fakultät
wurde.
In
January
1554
he
joined
the
Wittenberg
University
faculty.
Wikipedia v1.0
April
2004
wurde
er
zum
Dekan
der
juristischen
Fakultät
der
Pepperdine
University
berufen.
On
April
6,
2004,
he
was
appointed
dean
of
the
Pepperdine
University
School
of
Law.
Wikipedia v1.0
Seit
1952
war
er
Mitglied
der
Fakultät
der
Universität
von
Kalifornien,
Berkeley.
He
worked
at
a
number
of
institutes
before
joining
the
faculty
at
the
University
of
California,
Berkeley
in
1952
where
he
remained
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Das
Institut
wurde
später
zur
ersten
Fakultät
für
Soziologie
in
Italien.
It
then
became
the
first
Faculty
of
Sociology
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Infolge
der
Auswirkungen
des
kommunistischen
Regimes
wurde
1950
die
Theologische
Fakultät
geschlossen.
The
latter
one
was
in
1958
incorporated
into
the
university
as
the
Faculty
of
Science.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1924
wurde
er
Dekan
der
juristischen
Fakultät
der
Universität
Gent.
In
1924,
he
was
elected
Dean
of
the
Ghent
University
faculty
of
law.
Wikipedia v1.0
Er
promovierte
1921
und
wurde
Leiter
der
mathematischen
Fakultät
der
TU
Lemberg.
Head
of
the
Mathematics
Faculty
on
the
Lwów
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Die
medizinische
Fakultät
bietet
auch
ein
Medical
degree
an.
A
Medical
degree
(MD)
is
also
granted
by
the
Medical
College.
Wikipedia v1.0
Vorher
war
er
Dekan
der
philosophischen
Fakultät
der
Universität
Havanna.
He
graduated
from
the
University
of
Havana
School
of
Law.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
der
Humanistischen
Fakultät
der
Universität
Kopenhagen.
Mostly
educational
in
nature,
nearby
is
the
University
of
Copenhagen's
Faculty
of
Humanities.
Wikipedia v1.0
Peterlini
promovierte
an
der
Fakultät
für
Politikwissenschaft
und
Soziologie
der
Universität
Innsbruck.
Recently
he
was
awarded
the
Doctor
in
Social
and
economic
science
at
the
Faculty
of
Political
science
and
Social
sciences
of
the
University
of
Innsbruck.
Wikipedia v1.0
Oktober
1818
bereits
zum
Dekan
der
Philosophischen
Fakultät
ernannt.
There
he
became
elected
dean
of
the
philosophical
faculty.
Wikipedia v1.0
An
der
Reichsuniversität
Groningen
wurde
ein
Institut
der
juristischen
Fakultät
nach
ihm
benannt.
At
the
University
of
Groningen,
one
of
the
institutes
of
the
Faculty
of
Law
is
named
after
him.
Wikipedia v1.0
Danach
studierte
er
bis
1949
an
der
juristischen
Fakultät
der
Harvard
University
Jura.
He
attended
Harvard
Law
School,
graduating
with
a
Doctor
of
Laws
degree
in
1949.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1968
bis
1972
war
er
Dekan
der
letztgenannten
Fakultät.
From
1968
to
1972
he
was
dean
of
the
Faculty
of
Humanities.
Wikipedia v1.0