Translation of "Faktorisiert" in English

Carter löst diese Gleichung in dem er faktorisiert.
Carter is solving this equation by factoring.
QED v2.0a
Jedes Paar komplementärer Filter kann in Lifting-Schritte faktorisiert werden.
Each pair of complementary filters may be factorized in lifting steps.
EuroPat v2
Die Gleichungen werden faktorisiert und in Teilsysteme S_i aufgeteilt.
First the equations are factored and split into subsystems.
ParaCrawl v7.1
Also kann das faktorisiert werden als (x minus 8) mal (x minus 3).
So this can be factored as x minus 8 times x minus 3.
QED v2.0a
Rekursiv werden unter Berücksichtigung von approximativen Schätzungen von Normen inverser Matrizen Teilprobleme unvollständig faktorisiert.
Partial problems are incompletely factorized recursively taking approximate estimates of norms of inverse matrices into account.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Zahlen unter der Wurzel sind Primzahlen, können also nicht weiter faktorisiert werden.
All three of these numbers are prime, so they cannot be factored further.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Polynom haben Terme, die dir sagen, dass es faktorisiert werden kann.
Certain polynomials display terms that tell you they can be factored.
ParaCrawl v7.1
Suche nach speziellen Mustern im Dividenden, die anzeigen, dass er faktorisiert werden kann.
Look for special patterns in the dividend that tell you it can be factored.
ParaCrawl v7.1
Wenn "r"1 = "r"2, so können beide Seiten von (2) faktorisiert und auf (1) reduziert werden, so dass sich die Lösung auf die normale lambertsche W-Funktion reduziert.
When "r"1 = "r"2, both sides of (2) can be factored and reduced to (1) and thus the solution reduces to that of the standard "W" function.
Wikipedia v1.0
Wenn r 1 = r 2 {\displaystyle r_{1}=r_{2}} , so können beide Seiten von (2) faktorisiert und auf (1) reduziert werden, so dass sich die Lösung auf die normale lambertsche W-Funktion reduziert.
When r1 = r2, both sides of (2) can be factored and reduced to (1) and thus the solution reduces to that of the standard W function.
WikiMatrix v1
Nachdem das entsprechende Gleichungssystem aufgestellt und die Matrix A geeignet faktorisiert wurde, ergibt sich der erste Lösungsvektor durch Rücksubstitution.
After the corresponding equation system has been set up, and the matrix A has been factorized suitably, the first solution vector is given by back substitution.
EuroPat v2
Das kann dann faktorisiert werden als minus 8 mal -- das ist a Quadrat minus b Quadrat.
So then this up here can be factored as minus 8 times-- this is a squared minus b squared.
QED v2.0a
Wenn du soweit faktorisiert hast, bis du unter der Wurzel nur noch Primzahlen zu stehen hast (siehe die Liste oben) und keine davon zweimal vorkommt, kannst du nichts weiter tun.
If you keep factoring until every term under the square root is a prime number (listed in one of the steps above), and no two are the same, then there's nothing you can do.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte am Anfang schwer zu erkennen sein, aber es wird viel klarer wenn man die Tätigkeit die mit Ihren E-Mail Kampagnen im Zusammenhang ist, faktorisiert.
This may seem difficult to identify at first, but it becomes clearer when factoring in the activity associated with your email campaigns.
ParaCrawl v7.1
Da die Freilaufdioden D und die Schalter S unterschiedliche Belastungsgrenzen aufweisen aufweisen, müssen die Verluste P D, P S der Freilaufdioden D und der Schalter S aneinander angepasst bzw. faktorisiert werden, um miteinander verglichen werden zu können.
Since the freewheeling diodes D and the switches S have different loading limits, the losses P D, P S of the freewheeling diodes D and the switches S must be adapted to one another or factorized in order to be able to be compared with one another.
EuroPat v2
Dabei wird die Temperatur T D der Freilaufdioden D faktorisiert um die Temperaturen der Schalter S und der Freilaufdioden D vergleichen zu können, wie es bei 48 gezeigt ist.
Temperature T D of flyback diodes D is factorized in order to be able to compare the temperatures of switches S and flyback diodes D, as shown at 48 .
EuroPat v2
Da die Freilaufdioden D und die Schalter S unterschiedliche Belastungsgrenzen aufweisen, müssen die Verluste P D, P S der Freilaufdioden D und der Schalter S aneinander angepasst bzw. faktorisiert werden, um miteinander verglichen werden zu können.
Since the freewheeling diodes D and the switches S have different loading limits, the losses P D, P S of the freewheeling diodes D and the switches S must be adapted to one another or factorized in order to be able to be compared with one another.
EuroPat v2
Dabei wird die Temperatur T D der Freilaufdioden D faktorisiert um die Temperaturen der Schalter und der Freilaufdioden D vergleichen zu können, wie es bei 48 gezeigt ist.
In this case, the temperature T D of the freewheeling diodes D is factorized in order to be able to compare the temperatures of the switches and the freewheeling diodes D, as is shown at 48 .
EuroPat v2
Wie beim Rabin- und Williamsverfahren muss man bei der Realisierung beachten, dass jeweils nur die richtigen Wurzeln von Gleichung (3) bei der Entschlüsselung den Dechiffrierer verlassen, da ansonsten die Zahl n faktorisiert werden kann.
As in the case of the Rabin method and Williams method, care must be taken in the implementation that, in each case, only the correct roots of equation (3) exit the decoder during the decryption, since otherwise the number n can be factored.
EuroPat v2
Hat integrate_use_rootsof den Wert true und der Nenner einer rationalen Funktion kann nicht faktorisiert werden, dann gibt integrate ein Integral zurück, das eine Summe über die unbekannten Wurzeln des Nenners enthält.
When integrate_use_rootsof is true and the denominator of a rational function cannot be factored, integrate returns the integral in a form which is a sum over the roots (not yet known) of the denominator.
ParaCrawl v7.1
Das Binom kann dann in zwei Binome (ax + b)(ax – b) faktorisiert werden, wobei a und b die Wurzeln des Koeffizienten und die Wurzel der Konstanten des ursprünglichen Binoms sind.
This binomial factors into two binomials (ax + b)(ax – b), where a and b are the square roots of the coefficient and constant of the earlier binomial. Perfect square trinomial.
ParaCrawl v7.1
Funktion: factor (expr) Funktion: factor (expr, p) Faktorisiert den Ausdruck expr, der eine beliebige Zahl an Variablen oder Funktionen enthalten kann, in irreduzible Faktoren über die ganzen Zahlen.
Categories: Polynomials Function: factor factor (expr) factor (expr, p) Factors the expression expr, containing any number of variables or functions, into factors irreducible over the integers.
ParaCrawl v7.1
Sobald du dir ein paar der häufigsten Quadratzahlen gemerkt hast und weißt, wie man eine Zahl faktorisiert, wirst du im Handumdrehen lernen, wie man eine Quadratwurzel vereinfacht.
Once you've memorized a few common perfect squares and know how to factor a number, you'll be well on your way to simplifying the square root.
ParaCrawl v7.1