Translation of "Faktenbasiert" in English

Ist ihr Management Team in der Lage, Produktionsabweichungen faktenbasiert zu erklären?

Sie informiert umfassend, aktuell und faktenbasiert über Tierversuche an öffentlich geförderten Forschungseinrichtungen.

Wir arbeiten ausschließlich faktenbasiert und objektiv, betreiben keinerlei Lobbyismus und sind wirtschaftlich und politisch unabhängig.

Unsere Tests und Vergleiche sind objektiv und faktenbasiert. Die Hersteller haben keinen Einfluss auf die Bewertung.

Wesentlich dabei ist es, Entscheidungen gemeinsam mit den KollegInnen im Management-Team faktenbasiert zu treffen.

Dann kann man faktenbasiert darüber sprechen, was erforderlich, richtig oder unwichtig ist.

Zu diesem Zweck muss der Ansatz der Europäischen Union gegenüber der Ukraine ausgewogen, fair, faktenbasiert und strategisch sein.

Die Initiative einer Binnenmarktüberwachung im Interesse der Verbraucher geht auf die Überprüfung des Binnenmarkts5 zurück, in deren Rahmen mehr Bürgernähe, eine bessere Berücksichtigung der Anliegen der Bürgerinnen und Bürger und eine Politik, die stärker faktenbasiert ist und von einem besseren Verständnis der praktischen Auswirkungen auf die Verbraucher getragen wird, gefordert wurden.

Mit der Anwendung der Grundsätze einer besseren Rechtsetzung wird sichergestellt, dass die Maßnahmen faktenbasiert und gut konzipiert sind und den Bürgerinnen und Bürgern, der Wirtschaft und der Gesellschaft insgesamt konkrete und nachhaltige Nutzen bringen.

Dabei legte die Kommission ihre Bedenken dar und betonte, dass ihre Analyse im Dialog mit Polen gemäß dem EU-Rahmen zu Stärkung der Rechtsstaatsprinzips objektiv, unparteiisch und ausschließlich faktenbasiert sein würde.

Jane Morrice dankt den Mitgliedern und den Mitarbeitern für die geleistete Arbeit und weist darauf hin, dass die Empfehlungen, die faktenbasiert und flexibel sind, in der Sitzung der erweiterten Präsidentschaft am 23. September in Brügge erörtert und dem Präsidium und dem Plenum im Oktober vorgelegt werden.

Deutschland wäre daher gut beraten, erneut einen sehr kritischen und unvoreingenommenen Blick auf das wichtige Thema »Energie und Klima« zu werfen und das energetische Zieldreieck sinnvoll und faktenbasiert auszubalancieren, auch wenn dies in der gegenwärtigen emotionalen öffentlichen Diskussion schwierig und delikat sein dürfte.

Treffen Sie Entscheidungen faktenbasiert.

Trusted Content Marketing: Auch für Unternehmen, die Content Marketing betreiben, ist es wichtig, faktenbasiert und glaubwürdig zu arbeiten.

Mit Hilfe dieser kostenbasierten Preismodellierung gibt es auch für diese Teile eine Möglichkeit, faktenbasiert Preise zu ermitteln, die auch durchgesetzt werden können.

Unser globaler Datenpool liefert wichtige Daten, die den Entscheidungsprozess an den Unternehmensstandorten transparent, faktenbasiert und zuverlässig machen.

Mit der Berufung dieses Jurorenteams wurde Wert darauf gelegt, die Besten der Besten bei der Ausstellung dabei zu haben, die faktenbasiert nach genau ausgewiesenen Kriterien arbeiten, dies aber auch den Ausstellern gegenüber in Jurygesprächen transparent machen.

Die wichtigsten Erfolgsfaktoren des Programms sind: faktenbasiert ("den lokalen Kontext der Verbandsspitzen kennen"), nachfrageorientiert ("wir gehen, wohin uns der Verband führt"), ergebnisorientiert (im Gegensatz zu mittelorientiert) und auf die konkrete Umsetzung statt auf Ausbildung fokussiert.

Während in der konventionellen Prozessanalyse vor allem Mitarbeiterinterviews und Beobachtung der Mitarbeiter am Schreibtisch durchgeführt werden, um tatsächlich gelebte Prozesse zu ermitteln, ist Process Analytics eine führende Methode, die rein faktenbasiert und damit objektiv an die Prozesse herangeht.

Trotz des leicht modernisierten Deckmantels von "faktenbasiert" oder "Wahrheitsbewegung", sind sie immer noch daran, zwischen einer trügerisch mageren Handvoll enthüllender Fakten, die sie in ihren Ergüssen plazieren, weiterhin einen ununterbrochenen Strom an althergebrachten dreckigen Beschwörungen und Ermahnungen von sich zu geben, um den Hass zu schüren.

Die Bedenken zu Technologie-Abfluss sollten ernst genommen werden, aber die Diskussion darüber sollte sachlich und faktenbasiert geführt werden.

Starke Medien, die - als Gegengewicht zu Fake News und Hetze - verantwortlich handeln und faktenbasiert berichten, sind von enormer Bedeutung und bilden die zentrale Antwort auf diese Frage. In unseren Ländern sollten wir mehr Ressourcen für die Staatsbürgerkunde zur Verfügung stellen: von der Grundschule bis zu den Universitäten. Die etablierten Parteien sollten die Splitterparteien, die es geschafft haben, ihre unzufriedenen Anhänger stärker zu begeistern, endlich ernst nehmen.