Translation of "Fahrzeugverkauf" in English

Außerdem stellen wir Ihnen eine professionelle Aufbereitung für den Fahrzeugverkauf bereit.
Additionally we offer you a professional reconditioning if you want to sell your car.
ParaCrawl v7.1
Die betreffenden Informationen sind zumindest in das technische Werbematerial in elektronischer Form aufzunehmen und vor dem Fahrzeugverkauf den Endnutzern bereitzustellen.
That information shall be included in at least the technical promotional literature in electronic form and shall be provided to end-users before the sale of the vehicle.
TildeMODEL v2018
Auch bei einem Werkstattwechsel oder für den Fahrzeugverkauf stehen Ihnen die kompletten Daten zu den durchgeführten Servicearbeiten immer zur Verfügung und können bereits einen Tag nach Ihrem Werkstattbesuch in Mercedes me aufgerufen werden.
So even if you change the workshop you use or want to sell your vehicle, all the data about service work undertaken is always available and can be accessed in Mercedes me just the day after your visit to the workshop.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie eine neue Marketingkampagne für den Gebrauchtwagenmarkt oder eine landesweite Offensive für Ihr neuestes Modell starten: Sie können jederzeit liefern, was der globale Markt verlangt – und bieten dabei mehr als nur den Fahrzeugverkauf.
Whether you're launching a new marketing campaign for your used-car marketplace or a national push to promote the latest model, you can easily deliver what the global storefront demands –Â beyond vehicle sales.
ParaCrawl v7.1
Wir rechnen mit erheblichen Zuwächsen im Vertrieb an unsere Partner, sowohl im Fahrzeugverkauf als auch bei Ersatzteilen.
We expect to grow substantially both in equipment sales and spare part sales to our partners.
ParaCrawl v7.1
Der großzÃ1?4gig gestaltete, zweistöckige Motorradshop mit Bekleidungs-, Zubehör-, und Fahrzeugverkauf auf 2.400 mÂ2 ist eine Sensation und wird zum Mekka der Motorradfachleute aus ganz Europa.
The roomy, two-storey motorcycle shop with clothing, accessories and vehicle sales, and its floorspace of 2,400 mÂ2, is a sensation and becomes the Mecca for motorcycle specialists from across Europe.
ParaCrawl v7.1
In Nordamerika führten die Überkapazitäten der US-Hersteller erneut zu großen Preisnachlässen im Fahrzeugverkauf, was den Preisdruck auf die Zulieferer nochmals verstärkte.
In North America excess capacity at the US manufacturers again resulted in vehicles’ being sold at steep discounts, which further intensified price pressures on suppliers.
ParaCrawl v7.1
Daher reicht das Leistungsangebot weit über den reinen Fahrzeugverkauf hinaus und umfasst ein ebenso umfangreiches Serviceangebot, das den Bedarf des Kunden nach Lösungen und Dienstleistungen für den gesamten innerbetrieblichen Materialfluss abdeckt.
The range therefore extends well beyond the straightforward sale of trucks to encompass a comprehensive service offering that covers customer requirements for solutions and services over their entire internal material flow.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsmodell von abracar ermöglicht es Kunden, Autos direkt zu kaufen und zu verkaufen, ohne einen Drittanbieter einschalten zu müssen und ohne den Aufwand, der sonst mit dem privaten Fahrzeugverkauf einhergeht.
Abracar`s business model enables customers to directly buy and sell cars without involving third-party vendors and without the hassle associated with private car selling.
ParaCrawl v7.1
Neben digitalen Geschäftsmodellen für den Fahrzeugverkauf finden sich Betriebe, die sich auf ausgewählte Reparaturen spezialisieren oder Services zur Steigerung des Kundenerlebnisses bieten.
Aside from digital business models for vehicle sales, there are companies that specialize in selected repairs or offer services to enhance the customer experience.
ParaCrawl v7.1
Zum einen ist deutlich, dass die Fahrzeuge in diesen Ländern alt sind, und im Zuge eines größeren Spielraums im Zusammenhang mit dem wirtschaftlichen Aufschwung ist zu erwarten, dass der Fahrzeugverkauf in nächster Zukunft ansteigt.
One of the reasons being that in these countries there is an ageing car fleet, and together with the economic growth, it is expected that the sale of vehicles will increase in the coming years.
ParaCrawl v7.1