Translation of "Fahrzeugtausch" in English

Fahrzeugtausch – Fünf neue Fahrzeuge zeigen Persönlichkeit.
Vehicle exchange – Five new vehicles demonstrate personality.
ParaCrawl v7.1
Classic Museum Fahrzeugtausch – Fünf neue Fahrzeuge zeigen Persönlichkeit.
Classic Museum Vehicle exchange – Five new vehicles demonstrate personality.
ParaCrawl v7.1
Back 1 Fahrzeugtausch – Fünf neue Fahrzeuge zeigen Persönlichkeit.
Back 1 Vehicle exchange – Five new vehicles demonstrate personality.
ParaCrawl v7.1
Ein schneller, einfacher Fahrzeugtausch ist möglich, das den Großteil der Antriebs- und Steuerungstechnik beinhaltet.
Rapid, simple replacement of the vehicle, which contains most of the drive mechanism and the control technology, is possible.
EuroPat v2
Zum jetzigen Zeitpunkt sind wir nicht in der Lage, den Fahrzeugtausch zu erleichtern.
At this time, we are not able to facilitate vehicle exchanges.
ParaCrawl v7.1
Seitdem ist eine persönliche Freundschaft gewachsen, der wir mit diesem Fahrzeugtausch besonderen Ausdruck verleihen wollen.
A personal friendship has developed since then which we wish to emphasize with this change of cars.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Mobilitäts- und Finanzdienstleistungs-Know-how sind wir in der Lage, unseren Kunden maximale Flexibilität bei der Fahrzeugnutzung anzubieten, von der digitalen Auswahl der Fahrzeuge über die Buchung bis hin zum Fahrzeugtausch.
With our mobility and financial services expertise, we are in a position to provide our customers with maximum flexibility in vehicle use, from digital vehicle selection and booking to vehicle change.
CCAligned v1
Höhepunkt des diesjährigen Veranstaltungstages für Fans und Partner des BMW Sauber F1 Teams auf dem Nürburgring war der Fahrzeugtausch des deutschen Formel-1-Piloten Nick Heidfeld mit dem australischen BMW Motorrad Superbike-Fahrer Troy Corser – über 700 PS auf vier Rädern gegen gut 200 PS auf zweien.
The highlight of this year’s one-day event at the Nürburgring for fans and partners of the BMW Sauber F1 Team was the vehicle swap between German Formula One driver Nick Heidfeld and BMW Motorrad Superbike rider Troy Corser of Australia – more than 700 hp on four wheels in exchange for a good 200 hp on two.
ParaCrawl v7.1