Translation of "Fahrzeugstecker" in English
Der
90-polige
Fahrzeugstecker
zeichnet
sich
aus
durch:
Einzelkabel-
Abdichtung
(IP68),
mit
einem
Temperaturbereich
von
–
40
bis
+
125
°
C
und
Crimpkontakte
die
für
einen
Kabelquerschnitt
von
0,35
-
2,0
mm
2
ausgelegt
sind.
The
90-poles
vehicle
connector
is
single
wire
sealed
in
protection
class
IP68
at
an
operating
temperature
range
of
-40
°C
up
to
+125
°C
and
crimp
snap-in
contacts,
for
a
wire
range
from
0,35
-
2,0
mm
2
.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
nicht
verriegelbarer
Fahrzeugstecker
ermöglicht
allerdings
einen
Missbrauch
durch
Dritte,
insbesondere,
wenn
das
Fahrzeug
im
Ruhezustand
abgestellt
ist.
However,
the
use
of
non-lockable
vehicle
connectors
enables
misuse
by
third
parties,
especially
when
the
vehicle
is
parked.
EuroPat v2
Mit
dem
Gegenstekker
zu
dem
zweiten
Gerätestecker
5,
dem
sogenannten
Fahrzeugstecker,
ist
ein
weiterer
Kabelbaum
verbunden,
der
mit
der
Batterie,
den
Sensoren,
Temperaturfühlern
und
weiteren
Bauteilen
im
Kraftfahrzeuginneren
verbunden
ist.
Connected
to
the
mating
connector
to
second
device
plug
5,
the
so-called
vehicle
plug,
is
a
further
cable
harness,
which
is
connected
to
the
battery,
the
sensors,
temperatures
probes
and
other
components
in
the
interior
of
the
motor
vehicle.
EuroPat v2
Die
Kommunikation
zwischen
Elektroauto
und
Ladeanschluss
übernimmt
dabei
eine
Box,
die
zwischen
dem
Fahrzeugstecker
und
Anschlussstecker
geschaltet
ist
(ICCB,
in-cable
control
box).
Communication
between
vehicle
and
charging
port
is
provided
via
a
box
connected
between
the
vehicle
plug
and
connector
plug
(ICCB
In-Cable
Control
Box).
ParaCrawl v7.1