Translation of "Fahrzeugschlosser" in English
Roland
Wieser
lernte
zunächst
Fahrzeugschlosser
und
wurde
später
Sportinstrukteur
beim
Volkspolizei-Präsidium
in
Berlin.
After
his
retirement
Wieser
studied
to
become
an
auto
mechanic,
and
later
became
a
sports
instructor
at
the
Volkspolizei-Präsidium
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Früher
hießen
sie
Fahrzeugschlosser
-
heute
Industriemechaniker.
They
were
called
vehicle
mechanic
-
today
Industriemechaniker.
ParaCrawl v7.1
Im
Beschreibungsteil
werden
die
Symbole
und
Codes
für
die
Fahrzeugschlösser
entsprechend
der
Bestellung
des
Kunden
beschrieben.
The
marking
part
is
used
for
marking
car
locks
with
symbols
and
codes
according
to
the
customer's
request.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
erwähnt,
ergibt
bei
ausschließlicher
Bestückung
des
Bereichs
10
die
Minimalausstattung,
bei
der
nur
die
Fahrzeugschlösser
angesteuert
werden.
As
already
mentioned,
the
assembly
of
components
only
in
zone
10
results
in
the
reduced
equipment
which
controls
only
the
vehicle
locks.
EuroPat v2
Dies
hat
zur
Folge,
dass
auch
die
Fahrzeugschlösser
immer
robuster
und
größer
gebaut
werden
müssen,
wobei
aufgrund
der
Baugröße
auch
die
notwendigen
Auslösekräfte
zum
Öffnen
und
Schließen
der
Fahrzeugschlösser
zunehmen.
The
consequence
of
this
is
that
the
vehicle
locks
must
also
be
made
increasingly
large
and
robust,
in
conjunction
with
which
the
release
forces
required
to
open
and
close
the
vehicle
locks
also
increase
due
to
their
physical
dimension.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
Lenkwinkelsensoren,
Gierwinkelsensoren,
eine
Überwachung
der
Fahrzeugschlösser
und
Erschütterungssensoren
als
weitere
Informationsquellen
für
die
erfindungsgemäße
Anordnung
in
Betracht
gezogen
werden.
For
example,
steering
angle
sensors,
yaw
angle
sensors,
means
for
monitoring
the
vehicle
locks,
and
vibration
sensors
may
be
taken
into
consideration
as
additional
information
sources
for
the
system
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2