Translation of "Fahrzeugpflege" in English

Das nennt man "Fahrzeugpflege".

It's called taking care of things.

OpenSubtitles v2018

Jetzt neu eingetroffen, perfekt für die Fahrzeugpflege über die Wintermonate....

Now newly arrived, perfect for vehicle maintenance over the winter months. Fuel System...

CCAligned v1

Sie finden bei uns ebenfalls Produkte für die professionelle Fahrzeugpflege.

You can also find professional car care products.

ParaCrawl v7.1

Es besteht ein natürliches Interesse an allem im Zusammenhang mit Fahrzeugpflege.

There is a natural interest for everything vehicle care related.

ParaCrawl v7.1

Spätestens im nächsten Sonnenschein werden Sie die alten und neuen Vorsätze für Ihre Fahrzeugpflege wieder einholen.

Latest in the sunshine next to the old and new resolutions for your car care catch up.

ParaCrawl v7.1

Spätestens im nächsten Sonnenschein werden Sie die alten und neuen Vorsätze fÃ1?4r Ihre Fahrzeugpflege wieder einholen.

At the latest in the next sunshine you will catch up the old and new intentions for your vehicle care again.

ParaCrawl v7.1

Natürlich haben wir in der MOTORWORLD Manufaktur Metzingen auch passende Flächen für die Fahrzeugpflege und Aufbereitung.

Of course, we also have suitable surfaces for car care and preparation in the MOTORWORLD Metzingen factory.

ParaCrawl v7.1

Für stets perfekte Bereifung sorgen Metzeler und Pirelli, für die Fahrzeugpflege und den technischen Service werden Motorex-Produkte eingesetzt.

Metzeler and Pirelli provide perfect tyres, while Motorex products are used for bike maintenance and in technical service.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wird der Bereich Entkonservierung, professionelle Fahrzeugpflege und -aufbereitung, Scheibenreparatur bis hin zu Teil- und Ganzlackierungen abgedeckt.

It also covers the areas of depreservation, professional vehicle care and preparation, and windshield repair, through to partial and total painting.

ParaCrawl v7.1

Bei Tisvol sind wir davon überzeugt, dass eine gute Fahrzeugpflege ein Zeichen der Sicherheit und Zuverlässigkeit auf der Straße ist.

From Tisvol we believe that a good vehicle maintenance is a symbol of safety and reliability on the road.

ParaCrawl v7.1

Ihr Einsatzspektrum reicht von der manuellen oder maschinellen Vorwäsche über die gründliche Hauptwäsche bis hin zur Fahrzeugpflege.

Their spectrum of use ranges from a manual or mechanical prewash to a thorough main wash right through to vehicle care.

ParaCrawl v7.1

Spätestens bei dem nächsten Sonnenschein werden Sie die alten und neuen Vorsätze für Ihre Fahrzeugpflege wieder einholen.

The latest on the next sunshine you are the old and new resolutions for your car care catch up again.

ParaCrawl v7.1

Er verfügt über eine Werkstattfläche von 5000 Quadratmetern mit 25 Plätzen für Wartung und Reparatur sowie Karosseriearbeiten und über 20 Plätze für die Fahrzeugpflege.

The center offers 5000 square meters of workshop space with 25 workstations for service, repair and bodywork, and over 20 workstations for vehicle servicing tasks.

ParaCrawl v7.1

Unser proaktiver Service, unsere ständige Innovation und unser Qualitätsstreben führen zu einem Produktsortiment von A bis Z, das jeden einzelnen Schritt in der Fahrzeugpflege erobert.

Our proactive service, continuous innovation and strive for quality lead to an A to Z product range that can conquer every step in vehicle care.

ParaCrawl v7.1

Beispiele für Verbrauchs- oder Gebrauchsgüter sind: Raumluftdeodorants (Air Care), Reinigungsmittel oder Pflegemittel für Textilien (speziell Waschmittel, Weichspüler), Textilbehandlungsmittel wie beispielsweise Bügelhilfsmittel, Putzmittel, Reinigungsmittel, Pflegemittel zur Behandlung von Oberflächen, beispielsweise von Möbeln, Fußböden, Kücheneinrichtungen, Glasscheiben und Fenstern sowie Bildschirmen, Bleichen, Toilettensteine, Entkalkungsmittel, Düngemittel, Baustoffe, Schimmelentferner, Desinfektionsmittel, Produkte für die Auto- bzw. Fahrzeugpflege und dergleichen mehr.

Examples of consumer or utility goods are: room air deodorants (air care), cleaning compositions or care compositions for textiles (specifically detergents, fabric softeners), textile treatment compositions such as ironing aids, scouring agents, cleaning compositions, care compositions for treating surfaces, for example furniture, floors, kitchen appliances, glass panes and windows and also monitors, bleaches, toilet blocks, limescale removers, fertilizers, construction materials, mold removers, disinfectants, products for the car and vehicle care and the like.

EuroPat v2

Sie finden bei uns ebenfalls Produkte für die professionelle Fahrzeugpflege. Das komplette Sortiment finden Sie in dem neuen Pflegeportal von www.WaxImport.com.

You can also find professional car care products. For the whole assortment visit our new car care portal at www.WaxImport.com.

CCAligned v1

Ob bei der Fahrzeugpflege, beim Räderservice oder der Logistik: Höchste Qualität hat für uns oberste Priorität.

Whether it's car care, our wheel service or logistics: the highest quality is our top priority.

CCAligned v1

Beispiele für Verbrauchs- oder Gebrauchsgüter sind: Raumluftdeodorants (Air Care), Reinigungsmitteln oder Pflegemitteln für Textilien (speziell Waschmittel, Weichspüler), Textilbehandlungsmittel wie beispielsweise Bügelhilfsmittel, Putzmittel, Reinigungsmittel, Pflegemittel zur Behandlung von Oberflächen, beispielsweise von Möbeln, Fußböden, Kücheneinrichtungen, Glasscheiben und Fenstern sowie Bildschirmen, Bleichen, Toilettensteine, Entkalkungsmittel, Düngemittel, Baustoffe, Schimmelentferner, Desinfektionsmittel, Produkte für die Auto- bzw. Fahrzeugpflege und dergleichen mehr.

Examples of consumer or utility goods are: air fresheners (air care), cleaning compositions or care compositions for textiles (specifically detergents, fabric softeners), textile treatment compositions such as, for example, ironing aids, scouring compositions, cleaning compositions, care compositions for treating surfaces, for example furniture, floors, kitchen appliances, glass panes and windows as well as screens, bleaches, toilet blocks, anti-limescale compositions, fertilizers, construction materials, mold removers, disinfectants, products for car or automobile care and more besides.

EuroPat v2

Das bessere Klima, die origanale Ersatzteile, die regelmäßige Service und die Fahrzeugpflege sind die Hauptgründe, dass ein gebrauchtes europäisches Fahrzeug im guten Zustand ist.

Better climate, original spare parts, regular service and traditional care about the car - the main reasons of good technical condition of used European cars.

ParaCrawl v7.1